最后更新时间:2026-09-04 00:13:17
原文展示:
幸华严寺
李忱 〔唐代〕
云散晴山几万重，烟收春色更冲融。
帐殿出空登碧汉，遐川俯望色蓝笼。
林光入户低韶景，岭气通宵展霁风。
今日追游何所似，莫惭汉武赏汾中。
白话文翻译：
云雾散去，晴朗的山峦层层叠叠，无数重叠。烟雾收敛，春色更加明媚融和。
帐篷似的宫殿高耸入云，登上碧空，远望河流，景色如蓝布笼罩。
林中的光线透入室内，映照出低垂的美丽景色，山岭的气息整夜展开，带来清新的风。
今日的游览，何其美妙，不逊于汉武帝在汾河边的赏景。
注释:
字词注释:
- 云散：云雾散去。
- 晴山：晴朗的山峦。
- 几万重：形容山峦层叠无数。
- 烟收：烟雾收敛。
- 冲融：明媚融和。
- 帐殿：帐篷似的宫殿。
- 碧汉：碧空。
- 遐川：远望的河流。
- 蓝笼：形容景色如蓝布笼罩。
- 林光：林中的光线。
- 入户：透入室内。
- 低韶景：低垂的美丽景色。
- 岭气：山岭的气息。
- 通宵：整夜。
- 展霁风：展开清新的风。
- 追游：游览。
- 何所似：何其美妙。
- 莫惭：不逊于。
- 汉武：汉武帝。
- 赏汾中：在汾河边的赏景。
典故解析:
- 汉武赏汾中：指汉武帝在汾河边的赏景。汉武帝刘彻是中国历史上著名的皇帝，他在位期间多次巡游，赏景汾河是其著名的活动之一。这里诗人用汉武帝的赏景来比喻自己今日的游览，表达了对美景的赞美。
诗词背景:
作者介绍:
李忱，唐代诗人，生平不详。从其诗作来看，风格清新，善于描绘自然景色，表达对美景的欣赏和赞美。
创作背景:
这首诗描绘了诗人游览华严寺时的所见所感，通过对自然景色的描绘，表达了对美景的欣赏和赞美，同时也借用汉武帝的典故，表达了自己游览的愉悦心情。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的笔触，描绘了华严寺周围的壮丽景色。首联“云散晴山几万重，烟收春色更冲融”，通过“云散”和“烟收”两个动作，展现了山峦的晴朗和春色的明媚。颔联“帐殿出空登碧汉，遐川俯望色蓝笼”，以夸张的手法，描绘了宫殿的高耸和河流的远阔，色彩鲜明。颈联“林光入户低韶景，岭气通宵展霁风”，细腻地描绘了林中的光线和山岭的气息，给人以清新之感。尾联“今日追游何所似，莫惭汉武赏汾中”，借用汉武帝的典故，表达了自己游览的愉悦心情，同时也体现了对美景的赞美。整首诗意境开阔，语言优美，是一首优秀的山水诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 首联：通过“云散”和“烟收”两个动作，展现了山峦的晴朗和春色的明媚。
- 颔联：以夸张的手法，描绘了宫殿的高耸和河流的远阔，色彩鲜明。
- 颈联：细腻地描绘了林中的光线和山岭的气息，给人以清新之感。
- 尾联：借用汉武帝的典故，表达了自己游览的愉悦心情，同时也体现了对美景的赞美。
修辞手法:
- 比喻：如“帐殿出空登碧汉”，将宫殿比作高耸入云的帐篷。
- 夸张：如“云散晴山几万重”，夸张地描绘了山峦的层叠。
- 对仗：如“云散”对“烟收”，“晴山”对“春色”，语言工整。
主题思想:
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了对美景的欣赏和赞美，同时也借用汉武帝的典故，表达了自己游览的愉悦心情。
意象分析:
意象词汇:
- 云散：云雾散去，象征晴朗。
- 晴山：晴朗的山峦，象征壮丽。
- 烟收：烟雾收敛，象征明媚。
- 春色：春天的景色，象征生机。
- 帐殿：帐篷似的宫殿，象征高耸。
- 碧汉：碧空，象征辽阔。
- 遐川：远望的河流，象征远阔。
- 蓝笼：蓝色笼罩，象征宁静。
- 林光：林中的光线，象征清新。
- 低韶景：低垂的美丽景色，象征柔美。
- 岭气：山岭的气息，象征清新。
- 霁风：清新的风，象征舒适。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“云散晴山几万重”中的“几万重”形容的是什么？
A. 云雾 B. 山峦 C. 春色 D. 烟雾
- 诗中“帐殿出空登碧汉”中的“碧汉”指的是什么？
A. 碧玉 B. 碧空 C. 碧水 D. 碧山
- 诗中“今日追游何所似”中的“追游”指的是什么？
A. 追逐 B. 游览 C. 追忆 D. 追随
- 诗中“莫惭汉武赏汾中”中的“汉武”指的是谁？
A. 汉武帝 B. 汉文帝 C. 汉景帝 D. 汉明帝
答案：
- B. 山峦
- B. 碧空
- B. 游览
- A. 汉武帝
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：描绘山中景色，表达对自然的热爱。
- 杜甫《望岳》：描绘泰山景色，表达对壮丽山河的赞美。
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》与李忱《幸华严寺》：两者都描绘了山中景色，但王维的诗更加注重内心的宁静与超脱，而李忱的诗则更加注重对自然景色的赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李忱的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展历程，对理解李忱的诗作有帮助。
