《江西第六十八》

最后更新时间:2025-05-07 19:01:34

原文展示

江西第六十八

东望西江水，高义在云台。
到今用钺地，霜鸿有馀哀。

白话文翻译

全诗翻译：
向东望去，西江的水流潺潺，仿佛高尚的情操在云台之上。直到现在，依然使用斧钺治理土地，然而霜中的鸿雁却带着一丝悲哀。

注释

字词注释：

• 东望：向东看。
• 西江水：指西江的河水，象征广阔的胸怀。
• 高义：高尚的情操。
• 云台：云层之上的高台，象征高远的理想。
• 钺：古代的一种武器，象征治理和惩罚。
• 霜鸿：霜中的鸿雁，指寒冷中孤独的鸿雁，寓意悲哀。

典故解析：

• 云台：历史上常用来形容高尚的理想与志向，指代不屈的精神。
• 钺地：指用武力治理土地，暗示当时的动荡局势与治理的艰难。
• 霜鸿：鸿雁在古代文化中常被视为孤独和思乡的象征。

诗词背景

作者介绍：
文天祥（1236-1283），字履善，号宋瑞，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他一生致力于抵抗蒙古侵略，表现出强烈的民族精神和高尚的情操。他的诗风具有豪放、激昂的特点，常通过诗歌表达对国家的忧虑和对理想的追求。

创作背景：
这首诗创作于南宋末年，正值国家危亡之际。文天祥身处乱世，目睹了国家的动荡与人民的苦难，因而在诗中表达了他对国家的忧虑和对理想的坚守。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心的高洁情操与对国家的深切忧虑。诗的开头“东望西江水”，以“水”作为引子，既描绘出大自然的壮阔，又象征着诗人胸怀的广阔。接着提到“高义在云台”，将理想与情操提升到高远的境界，表现出一种对理想的追求和坚守。

“到今用钺地”，则转向现实，反映出国家治理的艰难与政治的黑暗。诗人用“钺”这一古代武器，表明了对不公正现象的反抗与对理想的坚持。而“霜鸿有馀哀”则以鸿雁的孤独和悲哀，传达出诗人对国家前途的忧虑与对人民苦难的关怀，这种情感深入人心。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对未来的期望，也有对现实的无奈，显示了文天祥作为一位爱国诗人的深邃思考与情感的厚重。

诗词解析

逐句解析：

1. 东望西江水：向东望去，西江的水波荡漾，映衬出自然的美丽。
2. 高义在云台：高尚的情操仿佛在云端，象征着诗人理想的追求。
3. 到今用钺地：如今仍需用武力治理土地，暗示国家的动荡与苦难。
4. 霜鸿有馀哀：霜中的鸿雁发出悲鸣，象征着诗人对国家和人民的忧虑。

修辞手法：

• 比喻：将“云台”比作理想的象征，展现高尚情操。
• 对仗：诗句间的对称结构增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：霜鸿的哀鸣赋予鸿雁以情感，使情景更加生动。

主题思想： 整首诗围绕国家的动荡与个人的理想展开，表达了诗人对国家命运的关心与自我理想的坚守。在逆境中仍坚持高尚情操，表现出一种不屈的精神。

意象分析

意象词汇：

• 江水：象征着广阔与自由，也暗示着历史的流逝。
• 云台：象征理想与追求的高远。
• 钺：代表着治理与斗争的手段，反映出社会的动荡。
• 霜鸿：象征孤独与忧伤，反映了诗人的内心状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“高义在云台”中的“高义”主要指什么？ A. 高尚的情操
   B. 高处的云彩
   C. 远大的志向
   答案：A

2. “霜鸿有馀哀”中的“霜鸿”象征着什么？ A. 喜悦与希望
   B. 孤独与悲伤
   C. 自由与飞翔
   答案：B

3. 诗人用“钺”来比喻什么？ A. 诗歌的力量
   B. 统治与治理的手段
   C. 个人的理想
   答案：B

参考资料

推荐书目：

• 《文天祥集》
• 《南宋诗词选》
• 《中国古代诗歌史》

希望以上内容能帮助您更好地理解《江西第六十八》这首诗！