《春日》

最后更新时间:2025-05-04 02:12:14

原文展示

春日
作者: 陆翚 〔唐代〕

莺归树顶繁声转，
雁去天边细影斜。
雨拂青青行处草，
烟含灼灼望中花。

白话文翻译

春天，黄莺回到树顶，鸣叫声此起彼伏；大雁飞去远空，影子在斜阳下渐渐消失。细雨轻拂着青青的草地，烟雾中绽放出灼灼的花朵。

注释

字词注释

1. 莺：黄莺，春天的鸟类，象征着春天的到来。
2. 树顶：高大的树木顶部，莺鸟栖息的地方。
3. 繁声转：形容鸟鸣声繁多而回荡。
4. 雁：大雁，一种候鸟，春秋时节迁徙。
5. 细影斜：形容雁的身影在斜阳下轻轻移动。
6. 雨拂：雨水轻轻拂过，形容细雨。
7. 青青：形容草木的颜色，生机勃勃的样子。
8. 行处草：行走的地方，指草地。
9. 烟含：烟雾缭绕的样子。
10. 灼灼：形容花朵鲜艳夺目。

典故解析
这首诗没有明显的典故，但“莺”和“雁”作为春天的象征，常见于古诗中，表现了春天的生命力和自然的变化。

诗词背景

作者介绍
陆翚，唐代诗人，才华横溢，擅长描写自然风光和田园生活。他的诗歌风格清新自然，情感真挚。

创作背景
春天是万物复苏的季节，诗人在春日的美好景色中，感受到生命的活力与自然的和谐美，因而写下了这首诗。

诗歌鉴赏

陆翚的《春日》通过生动的自然描写，展现了春天的生机与美好。诗的开头“莺归树顶繁声转”，通过黄莺的归来描绘出春天的气息，鸟鸣声回荡在树林中，给人一种欢快而生动的感觉。接着，“雁去天边细影斜”描绘了大雁的迁徙，表现出春天的流动性与变化，仿佛在告诉人们春天已然来临。

雨的意象在“雨拂青青行处草”中得到体现，细雨轻轻拂过草地，使得春草更加青翠，生机勃勃。最后一句“烟含灼灼望中花”则描绘了花朵在雨雾中的娇艳，充满了诗意与生动的画面感，让人仿佛置身于春天的景色之中。

整首诗在轻快的节奏中，营造出一种明媚而生动的春日气息，透过自然的描绘，诗人传达了对春天的热爱和对生命的赞美。

诗词解析

逐句解析

1. 莺归树顶繁声转：黄莺归来，鸣叫声在树顶回荡，表现了春天的生机。
2. 雁去天边细影斜：大雁飞向远方，影子在斜阳下移动，暗示春天的迁徙与变化。
3. 雨拂青青行处草：细雨轻拂着青翠的草地，描绘出春雨滋润万物的景象。
4. 烟含灼灼望中花：烟雾缭绕中，花朵灼灼其华，展现了春天花开烂漫的美丽。

修辞手法

• 比喻：通过对比，黄莺与大雁的归去与离开，表现春天的循环与变化。
• 拟人：将雨水和烟雾拟人化，表现出春天的柔情与温暖。
• 对仗：如“莺归”与“雁去”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗蕴含了对春天的赞美，展现了自然的美丽和生命的活力，传达了诗人对生活的热爱与希望。

意象分析

意象词汇

1. 莺：象征春天的来临，生命的复苏。
2. 雁：代表迁徙与季节的变化。
3. 雨：象征滋润与生命的源泉。
4. 草：代表大自然的生机与绿意。
5. 花：表现春天的绚丽与美好。

互动学习

诗词测试

1. “莺归树顶繁声转”中的“繁声”指的是什么？
   A. 雨声
   B. 鸟鸣声
   C. 风声

2. “雨拂青青行处草”中“青青”形容的是哪个事物？
   A. 花
   B. 草
   C. 树

3. 诗中提到的“雁”主要象征什么？
   A. 夏天
   B. 迁徙与变化
   C. 冬天

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鸟鸣涧》：描写春天自然景色，表达对自然的热爱。
• 孟浩然《春晓》：同样描绘春天的美好，表达诗人对生活的感慨。

诗词对比
陆翚的《春日》与王维的《鸟鸣涧》都以自然为题材，但陆翚更侧重于春天的生机与变化，而王维则通过鸟鸣表现一种宁静与和谐的氛围。两首诗各具特色，展现了不同的艺术风格和情感基调。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古诗词鉴赏辞典》
3. 《陆翚诗集》