《次滕彦真韵三首》

最后更新时间:2025-07-30 04:15:50

原文展示:

次滕彦真韵三首 赵蕃 〔宋代〕 暂作长沙住，侵寻两过年。 萧然唯壁立，终矣欠蓬编。 尽室嗟长客，归途喜再缘。 还家定何许，当在早梅前。

白话文翻译：

全诗翻译: 暂时在长沙居住，不知不觉已经过了两年。生活简朴，只有墙壁立着，始终缺少书籍的陪伴。全家人都感叹长期客居他乡，回家的路上再次感到喜悦。回到家乡会在什么时候呢？应该是在早梅开放之前。

注释: 字词注释:

• 暂作：暂时居住。
• 侵寻：不知不觉。
• 萧然：形容生活简朴。
• 壁立：只有墙壁立着，形容生活简陋。
• 蓬编：指书籍，因古代书籍多用竹简编成，形似蓬草。
• 尽室：全家人。
• 嗟：感叹。
• 长客：长期客居他乡。
• 归途：回家的路上。
• 喜再缘：再次感到喜悦。
• 还家：回家。
• 定何许：会在什么时候。
• 早梅：早春开放的梅花。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述诗人暂居长沙的生活状态和归乡的期盼。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。这首诗是他在长沙暂住期间所作，表达了对简朴生活的接受和对归乡的渴望。

创作背景: 赵蕃在长沙暂住期间，生活简朴，思念家乡，写下这首诗表达自己的情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人在长沙暂住的生活状态和对归乡的深切期盼。诗中“萧然唯壁立，终矣欠蓬编”一句，既表现了生活的简朴，也透露出对知识的渴望。末句“还家定何许，当在早梅前”则寄托了对家乡的思念和对归途的喜悦，情感真挚，意境深远。

诗词解析: 逐句解析:

1. 暂作长沙住，侵寻两过年：诗人暂时在长沙居住，不知不觉已经过了两年。
2. 萧然唯壁立，终矣欠蓬编：生活简朴，只有墙壁立着，始终缺少书籍的陪伴。
3. 尽室嗟长客，归途喜再缘：全家人都感叹长期客居他乡，回家的路上再次感到喜悦。
4. 还家定何许，当在早梅前：回到家乡会在什么时候呢？应该是在早梅开放之前。

修辞手法:

• 对仗：“萧然唯壁立，终矣欠蓬编”中“萧然”与“终矣”，“唯壁立”与“欠蓬编”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 比喻：“萧然唯壁立”用“壁立”比喻生活的简朴。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人在异乡暂住的生活状态和对归乡的渴望。通过描绘简朴的生活和缺少书籍的遗憾，以及对归途的喜悦，展现了诗人对家乡的深切思念。

意象分析: 意象词汇:

• 壁立：象征简朴的生活。
• 蓬编：象征知识和文化的缺失。
• 早梅：象征归乡的期盼和春天的希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗人在长沙住了多久？ A. 一年 B. 两年 C. 三年 答案：B

2. 诗中“萧然唯壁立”形容的是什么？ A. 生活的丰富 B. 生活的简朴 C. 生活的奢华 答案：B

3. 诗中“还家定何许，当在早梅前”表达了什么？ A. 对家乡的恐惧 B. 对归乡的期盼 C. 对旅途的厌倦 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对家乡的思念和对国家命运的关切。
• 王维《相思》：表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与赵蕃《次滕彦真韵三首》：两者都表达了对家乡的思念，但杜甫的诗更多地融入了对国家命运的关切。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的详细鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。