字好书
西行别东台详正学士

《西行别东台详正学士》

时间: 2025-05-03 19:49:26

诗句

意气坐相亲,关河别故人。

客似秦川上,歌疑易水滨。

塞荒行辨玉,台远尚名轮。

泄井怀边将,寻源重汉臣。

上苑梅花早,御沟杨柳新。

只应持此曲,别作边城春。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 19:49:26

原文展示

西行别东台详正学士
作者:骆宾王 〔唐代〕

意气坐相亲,关河别故人。
客似秦川上,歌疑易水滨。
塞荒行辨玉,台远尚名轮。
泄井怀边将,寻源重汉臣。
上苑梅花早,御沟杨柳新。
只应持此曲,别作边城春。

白话文翻译

这首诗表达了我与朋友之间的深厚情谊,尽管在关山河流之间要告别,但彼此的意气仍然能让我们相亲相惜。客居他乡如同在秦川之上,唱着歌似乎让人怀念易水边的离别。边塞的荒凉使我分辨出珍贵的玉石,而遥远的东台依然有着美名。我想起昔日的将领,心中怀念着汉朝的臣子。春天来临,上苑的梅花已然盛开,御沟的杨柳也吐出了新芽。只希望在离别之际,把这曲子留给你,愿它成为边城的新春。

注释

  • 意气:意志和气概,这里指的是志同道合的朋友之间的情谊。
  • 秦川:指的是秦国的平原,常用来代指广袤的土地,也有离别之意。
  • 易水:古代易水是指今河北的易水,历史上有著名的“易水送别”典故。
  • 塞荒:指的是边塞的荒凉之地。
  • 泄井:意指水井,含有思念的情感。
  • 上苑:指的是宫廷的花园,象征着春天的美好。
  • 边城春:边城的春天,象征着新的希望与开始。

诗词背景

作者介绍

骆宾王,唐代著名诗人,以其清新俊逸的诗风和深厚的文化内涵而著称。生于公元约619年,死于约684年,他的诗歌作品常常表现出对社会现象的敏锐观察与深刻思考。他的诗多描写自然景物、抒发情感,风格独特。

创作背景

《西行别东台详正学士》创作于骆宾王与东台的朋友分别之际,反映了他对朋友的深切怀念和对未来的希冀,渗透着唐代文人对于友情的珍视与对人生旅途的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感,展现了骆宾王对友谊的珍视与对离别的感伤。首联“意气坐相亲,关河别故人”直接表达了朋友之间的深厚情谊,关河的阻隔并不能减弱彼此的情感。第二联“客似秦川上,歌疑易水滨”则通过比喻,呈现出离别的伤感,易水送别的典故在此处深化了离愁别绪的主题。

接下来的句子“塞荒行辨玉,台远尚名轮”则通过边塞的荒凉与东台的名声形成鲜明对比,展现了骆宾王对美好事物的向往和对友人的怀念。最后两句“上苑梅花早,御沟杨柳新”描绘了春天的景象,象征着新生与希望,暗示尽管离别,但依然可以期待未来的重逢。

整首诗在情感表达上细腻而真挚,字句之间流露出对友情的执着和对人生旅途的感慨,展现了骆宾王作为唐代杰出诗人的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

  1. 意气坐相亲:意气相投的朋友坐在一起,彼此之间感到亲近。
  2. 关河别故人:在关山河流之间与老朋友分别,表达了离别的惆怅。
  3. 客似秦川上:作为旅客,感觉自己如同身处在广袤的秦川之上。
  4. 歌疑易水滨:唱着歌,似乎让人怀念易水边的离别情景。
  5. 塞荒行辨玉:在边塞的荒凉之地,分辨出珍贵的玉石。
  6. 台远尚名轮:东台虽远,但仍然有着美好的名声。
  7. 泄井怀边将:提到水井,表达对边疆将领的怀念。
  8. 寻源重汉臣:追溯历史,重温汉朝的臣子。
  9. 上苑梅花早:春天来临,上苑的梅花已经盛开。
  10. 御沟杨柳新:御沟旁的杨柳也吐出了新芽。
  11. 只应持此曲:希望将这首曲子留给朋友。
  12. 别作边城春:愿这曲子成为边城春天的象征。

修辞手法

  • 比喻:将离别比作在易水边的送别,增加了情感的层次。
  • 对仗:上下句对仗工整,增强了诗的韵律美。
  • 意象:通过自然景物(梅花、杨柳)寄托情感,展现春天的生机。

主题思想

整首诗的中心思想是对友情的珍视与对离别的感慨,表达了希望与期待,尽管身处异乡,依然心系故人。通过生动的意象和细腻的情感描写,诗人展现了对未来的美好憧憬。

意象分析

意象词汇

  • 梅花:象征着坚韧与希望,早春时节的梅花预示着新生。
  • 杨柳:象征着柔美与新生,春天的杨柳代表着生机勃勃。
  • 易水:历史典故中代表着离别的悲壮,增强了诗歌的情感深度。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中的“易水”指的是哪个地方?

    • A. 今河北
    • B. 今陕西
    • C. 今湖南
    • D. 今四川
  2. “上苑梅花早”中的“梅花”象征什么?

    • A. 忍耐
    • B. 爱情
    • C. 希望
    • D. 离别
  3. 诗中表达了对故人的什么情感?

    • A. 愤怒
    • B. 怀念
    • C. 忘却
    • D. 疏远

答案

  1. A. 今河北
  2. C. 希望
  3. B. 怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 李白《送孟浩然之广陵》

诗词对比

《月夜忆舍弟》(杜甫)与《西行别东台详正学士》同样表达了对亲友的思念。杜甫的诗通过夜晚的宁静与星空的渺小,展现了对兄弟的深切怀念,而骆宾王则通过春天的意象表达对离别的感伤与希望。两首诗在情感基调上虽有不同,却都展现了唐代文人对友情的重视与珍惜。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《骆宾王诗集》
  • 《中国古代诗词鉴赏》

相关查询

寄王彦博 发豫章后二首 教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 呈严黎二师并寄韩季萧 题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首 题郑季奕火阁 和折子明丈闲居杂兴十首 潘元寿以九月十一日行莫令君领客携具泛舟饯 复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 到江口寺

最新发布

精准推荐

泾渭不分 眉低眼慢 赤字旁的字 松架 鸡鹜翔舞 立刀旁的字 盘石桑苞 長字旁的字 装妖作怪 鬯字旁的字 腿开头的词语有哪些 纶连 秋木 风起浪涌 乌盐角 包含柞的词语有哪些 韦字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词