《声声慢·公邻烟水》

最后更新时间:2025-04-30 05:15:58

原文展示:

声声慢·公邻烟水
作者: 侯善渊 〔元代〕

公邻烟水，我弊嵩峰。
天涯杳隔难通。
悟理非遥，目前不二清风。
宝月孤高洞鉴，印千潭普照玄洞。
无彼我，混华元仙景，一体真空。
如此知心志友，更何须贡马，驿路尘红。
念某形疲，不须远远相躬。
稽首同流勿罪，施宽慈意莫忡悦。
开青眼，用神光体入，不动之宗。

白话文翻译：

在公邻的烟水之间，我的身心如同困于嵩峰。
天涯相隔，沟通十分困难。
领悟真理并不遥远，此时此刻只有这清风。
明亮的月光孤高照耀，映照着千潭，普照着神秘的洞穴。
没有彼此我，混沌中显现出仙境，一切归于真空。
这样的知心志友，何必再需要贡马、驿路上的尘埃。
想到某人的疲惫，不必远道而来相见。
相互致敬，同流一心，无需责怪，施以宽容的慈意，不必忧虑欢悦。
睁开青眼，用神的光明进入，不动的宗旨。

注释:

1. 公邻烟水：指的是邻近的烟水，可能是指江湖或山水的景象，表现出一种悠然自得的意境。
2. 弊嵩峰：意为身体受困于嵩山的高峰，象征着一种困扰或难以自拔的境地。
3. 悟理非遥：领悟真理并不遥远，强调悟道的瞬间性。
4. 宝月孤高：指的是明亮的月亮高悬，象征着清明与宁静。
5. 无彼我：没有彼此的区分，强调一种合一的境界。
6. 混华元仙景：混沌中的华美仙境，表现出一种超脱世俗的意境。
7. 贡马：古时用于表示礼物的马，象征着世俗的繁琐。
8. 稽首：表示恭敬的姿态，象征着谦卑。
9. 用神光体入：用智慧的光明去体悟，强调对真理的领悟。

诗词背景:

作者介绍：侯善渊是元代诗人，以其清新脱俗的风格和深邃的哲理著称。他的作品常常流露出对自然、人生的思考，体现出一种超然的境界。

创作背景：此诗可能是在侯善渊隐居期间创作，反映了他对人生、自然的思考，以及对友谊的珍视，表现出对清静生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《声声慢·公邻烟水》是一首充满哲理和情感的诗作。诗中通过描绘自然景色，表达了作者对人生和自我境界的思索。开篇的“公邻烟水，我弊嵩峰”，以烟水为引，描绘出一种清幽的环境，同时也暗示了作者内心的困扰。这种对自然的描写不仅具有视觉上的美感，更传达出一种对心灵的渴望。

在诗中，侯善渊强调“悟理非遥”，即领悟真理并不远，只要心灵清净，便可感受到大自然的清风。这种境界的追求让人感受到诗人对真理的执着与探寻。同时，提到的“宝月孤高”与“千潭普照”，则展现出一种超脱的境界，似乎在告诉读者，真正的智慧在于内心的宁静与和谐。

诗的后半部分转向对友谊的思考，表达了对知心朋友的珍视。诗人认为，真正的友谊并不需要物质上的馈赠，心灵的相通更为重要。这种对友情的理解与世俗的追求形成鲜明对比，展现出一种更高层次的精神追求。

整首诗在意境上既有自然的美，又有哲理的深邃，体现了诗人对人生、自然与友谊的深刻理解与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 公邻烟水，我弊嵩峰：对环境的描写，表现出一种内心的困惑。
2. 天涯杳隔难通：强调人与人之间的距离与沟通的困难。
3. 悟理非遥：领悟真理并不遥远，强调了心灵的觉悟。
4. 目前不二清风：此时此刻只有清风，象征着心灵的宁静。
5. 宝月孤高洞鉴：明亮的月光照耀，表达人生的明亮与清晰。
6. 无彼我：强调一种合一的境界。
7. 混华元仙景，一体真空：描绘一种超然的境界，体现哲学思想。
8. 如此知心志友：对友谊的重视，表现出对心灵相通的向往。
9. 念某形疲：关心他人的疲惫，体现出友谊的温暖。
10. 稽首同流勿罪：呼吁相互理解与包容。
11. 施宽慈意莫忡悦：强调以宽容的心态待人，减少烦恼。
12. 开青眼：用智慧的眼光去看待世界。
13. 用神光体入：通过智慧的光芒去领悟真理。
14. 不动之宗：强调一种静止而深邃的境界。

修辞手法：

• 比喻：例如“宝月”、“千潭”等意象，赋予自然以情感。
• 对仗：如“无彼我，混华元仙景”，形成和谐的音韵美。
• 象征：月亮、清风等意象象征智慧与宁静。

主题思想：

整首诗通过对自然与友谊的思考，表达了对心灵自由的追求与对真理的感悟。诗人认为，真正的智慧在于内心的宁静与自我理解，强调了人际关系中心灵的相通比物质的给予更为重要。

意象分析：

意象词汇：

1. 烟水：象征着朦胧、神秘的境界。
2. 清风：代表心灵的清净和自由。
3. 宝月：象征着明亮、智慧与高尚的理想。
4. 千潭：象征着广阔的胸怀与包容。
5. 混华元仙景：表达了一种超越尘世的境界。

这些意象在诗中不仅仅是自然的描绘，更深层地反映了诗人内心的渴望与追求，体现了文化的内涵与哲学的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“公邻烟水”主要指什么？
   A. 山峰
   B. 江湖水面
   C. 城市
   D. 田野

2. “悟理非遥”意指什么？
   A. 领悟真理不难
   B. 理解他人很难
   C. 道理在远方
   D. 理想难以实现

3. 诗人如何看待友谊？
   A. 需要物质回报
   B. 只是一种形式
   C. 心灵相通更重要
   D. 不值得追求

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的名作，表达了思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，展现了兄弟情深。

诗词对比：

• 《声声慢·公邻烟水》 vs. 《静夜思》：
  • 两首诗均涉及月亮的意象，但《声声慢》更倾向于哲理的思考，而《静夜思》则更注重情感的表达。

这样的对比可以帮助读者更深入地理解诗歌的主题与风格。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏与写作》
• 《元代文学研究》

以上书籍可为深入研究《声声慢·公邻烟水》提供更多的背景与分析。