《用王巩韵赠其侄震》

最后更新时间:2025-06-19 23:44:42

原文展示:

衡门老苔藓，竹柏千兵屯。
开樽邀落日，未对乌鸟言。
清风举吹籁，散乱书帙翻。
传呼一何急，人马从车奔。
贫居少宾客，邻妇窥篱藩。
墙头过春酒，绿泛田家盆。
比来伏青蒲，坐捉白兽樽。
王猷修润色，亦有簿领烦。
朝廷贵二陆，屡闻天语温。
犹能整笔阵，愧我非韩孙。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人居住的环境以及内心的感受。诗人居住在一座老旧的衡门，苔藓覆盖，竹子与柏树如同千军驻扎。诗人邀请阳光落下，想与自然交流，却未能与鸟儿交谈。清风拂动着竹笛，书信散落翻飞。急促的呼喊声中，马车飞奔而去。诗人居住贫寒，宾客稀少，邻居的妇女透过篱笆窥视。墙头的春酒，绿意在田家小盆中荡漾。最近坐在青蒲下，手中把玩着白酒的酒樽。王猷（王安石）虽有才华，但也有烦恼。朝廷重视二陆（陆游、陆文韬），常听到他们的天语之声。诗人感到羞愧，自己无法像韩愈、孙辈那样整齐有序地写作。

注释:

• 衡门：指的是一种古老的门，象征着诗人的居所。
• 苔藓：生长在潮湿地方的植物，暗示环境的清幽，但也带有衰败之意。
• 开樽：指的是开酒樽，象征着宴饮与欢聚。
• 乌鸟：可能指的是归鸟，象征着自然与时间的流逝。
• 清风举吹籁：清风吹动竹笛，表现自然的和谐。
• 传呼一何急：急促地呼喊，表示生活的忙碌。
• 邻妇窥篱藩：邻居妇女窥看，表现生活的孤独感。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。其作品涵盖诗、词、文，风格多样，尤以豪放洒脱著称。苏轼的生活经历丰富多彩，曾历任多个官职，因直言敢谏多次遭贬。

创作背景：

《用王巩韵赠其侄震》写于苏轼晚年，表达了他对侄儿的关心和对自身处境的感慨。诗中透出一种对生活的哲思，以及对友人和家人的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上保持了古诗的韵律结构，但在内容上却充满了个人情感的流露。苏轼通过描绘自己居住的环境和生活状态，展现了他对友人的关爱以及对现状的反思。诗中“衡门老苔藓”表现了岁月的流逝，而“贫居少宾客”则传达了孤寂的情感。诗人希望能够与自然和朋友进行交流，但却因为生活的忙碌与贫困而感到无奈。

在情感上，诗人通过对环境的描绘，传达了对宁静生活的向往，以及对繁华喧嚣的无奈。他在诗中提到的“王猷修润色”，不仅是对王安石的赞美，也隐含了对自身创作的自省与反思。整首诗在抒发个人情感的同时，也反映了宋代士人的理想与现实之间的矛盾。

诗词解析：

逐句解析：

1. 衡门老苔藓：描绘了诗人居住环境的陈旧与沧桑。
2. 竹柏千兵屯：竹树和柏树像是驻扎的兵士，暗示环境的静谧和孤独感。
3. 开樽邀落日：诗人希望在酒中与落日相邀，表现一种对生活的享受。
4. 未对乌鸟言：自然的寂静，表达了人与自然之间的隔阂。
5. 清风举吹籁：清风拂动竹笛音律，展现了人与自然的和谐。
6. 散乱书帙翻：书信散落，隐喻生活的繁忙与无序。
7. 传呼一何急：急促的呼喊声，反映了生活的喧嚣。
8. 人马从车奔：生活的匆忙，表现出诗人的无奈。
9. 贫居少宾客：生活的贫困与孤独。
10. 邻妇窥篱藩：邻居的窥视，暗含着对社会的观察与思考。
11. 墙头过春酒：春酒的场景，表现出生活的闲适与惆怅。
12. 绿泛田家盆：绿色的春意，象征着自然的美好。
13. 比来伏青蒲：诗人坐于青蒲之下，表现出一种悠闲的状态。
14. 坐捉白兽樽：把玩酒樽，象征着享受生活的乐趣。
15. 王猷修润色：提到王安石的才华，表现了对友人的钦佩。
16. 亦有簿领烦：即便有才华，也有烦恼，表现出士人的无奈。
17. 朝廷贵二陆：提到朝廷重视陆游与陆文韬，体现出对权力的羡慕与无奈。
18. 屡闻天语温：常听到朝廷的温暖之音，表现出对权力的向往。
19. 犹能整笔阵：感叹自己未能如韩愈等人那样有条理地写作，反映了自我否定。

修辞手法：

• 比喻：将竹柏比作士兵，形象生动。
• 拟人：清风被赋予了“举吹”的动作，表现出自然的灵动。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表现了诗人对生活的无奈与对友人的关爱，反映出士人在理想与现实之间的挣扎，展现了对自然的向往以及对自身创作的反思。

意象分析：

• 苔藓：象征岁月的流逝与时间的无情。
• 竹柏：象征坚韧与静谧，自然的守护者。
• 酒樽：象征生活的享乐与放松的时刻。
• 春酒：象征着生活的美好与温馨的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“衡门老苔藓”主要表达了什么？

   • A. 诗人的财富
   • B. 诗人的住所环境
   • C. 诗人的朋友

2. “清风举吹籁”中的“籁”指的是什么？

   • A. 人声
   • B. 竹笛
   • C. 风声

3. 诗人在诗中提到的“王猷”是谁？

   • A. 苏轼的朋友
   • B. 诗人
   • C. 官员

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

对比苏轼的《用王巩韵赠其侄震》和杜甫的《春望》，两首诗都表达了对生活的感慨与对理想的追求，苏轼的诗更显个人情感的细腻，杜甫则在历史背景中表现出对国家的忧虑。

参考资料：

• 《苏轼集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上内容，读者不仅能够更好地理解苏轼的《用王巩韵赠其侄震》，同时也能在诗歌的学习中获得更深层次的感悟与启发。