《东西门行》

最后更新时间:2025-04-26 06:38:05

原文展示:

广津寒欲歇，联樯密缆收。
六高匝近岫，江阔少方舟。
饯泪留神眷，离欷切私俦。
伫变齐儿俗，当传楚献囚。
徒然颁并命，只恧思如抽。

白话文翻译：

河流的寒风即将停止，船只的帆杆紧密地收拢。
高山环绕近在咫尺，江面宽阔却难见小舟。
送别时泪水留恋，心中思念朋友情深。
我期待改变齐国的风俗，传承楚国的献囚传统。
然而只不过是白白颁布命令，心中却羞愧如同抽离。

注释:

• 广津：指宽阔的水面。
• 寒欲歇：寒冷的天气即将结束。
• 联樯：多艘船只并排停靠。
• 缆：指拉紧的绳索或缆绳。
• 六高：高山的形态，可能指六座高峰。
• 匝：环绕、包围。
• 江阔：江面宽阔。
• 方舟：小船。
• 饯泪：送别时的泪水。
• 私俦：私人朋友或同伴。
• 齐儿俗：齐国的风俗。
• 楚献囚：楚国的献囚制度，可能是借指某种牺牲或献身的传统。
• 徒然：白白地、无用地。
• 颁并命：发布命令。
• 恧思：羞愧的思绪。

诗词背景:

作者介绍：

刘孝威，南北朝时期的诗人，生平不详，但他的作品风格常常表现出对人生无常的感慨和对社会风气的批判。他的诗作通常以清新自然和情感真挚而著称。

创作背景：

《东西门行》创作于一个动荡的社会背景下，诗人经历了战乱与离别，作品通过描绘送别场景，表达了对朋友的深切怀念和对社会风俗的反思。

诗歌鉴赏：

《东西门行》是一首充满情感和哲理的诗作，通过描绘送别时的寒冷江面和亲友间的离愁别绪，展现了诗人对人生短暂和社会风俗的思考。从“广津寒欲歇”一句开始，诗人便通过自然景象来烘托内心的情感。寒风的停止象征着离别的结束，但内心的孤寂与思念却并未停止。接下来，诗人对江面宽阔的描绘，仿佛在暗示着人生的广阔与无常，虽然眼前的景象宁静，但心中的波澜却难以平息。

“饯泪留神眷”一联，情感进一步加深，表达了送别时的依依不舍与深厚的友情。离别不仅是身体的分离，更是情感的割舍。在此基础上，诗人引入了对齐国与楚国风俗的反思，暗示了对传统的批判与对新风尚的期待。最后的“徒然颁并命，只恧思如抽”则展现了对社会变化的无奈与反思，让整首诗在情感与思想的交错中达到了高潮。

诗词解析：

逐句解析：

1. 广津寒欲歇：描绘寒冷的水面即将停止波动，暗示离别的时刻已近。
2. 联樯密缆收：船只整齐地停靠，隐喻友情的集合与紧密。
3. 六高匝近岫：高山环绕，表达自然的壮美与人事的渺小。
4. 江阔少方舟：江面宽阔却难见小舟，象征孤独与人生的空旷。
5. 饯泪留神眷：送别时流下的泪水，表达对朋友的深切怀念。
6. 离欷切私俦：离别之情切切，强调私人友谊的珍贵。
7. 伫变齐儿俗：期待改变齐国的风俗，表现对社会习俗的反思与批判。
8. 当传楚献囚：希望传承楚国的传统，可能暗含牺牲与献身的意义。
9. 徒然颁并命：白白发布命令，表示对社会变化的无奈。
10. 只恧思如抽：内心的羞愧与思念像抽离般难以承受。

修辞手法：

• 比喻：用“江阔”比喻人生的无常，用“饯泪”比喻离别时的情感。
• 对仗：如“广津寒欲歇，联樯密缆收”，展示了诗的工整与韵律。
• 拟人：将情感寄托于自然景象，增强诗的表现力。

主题思想：

整首诗通过自然景象与人事的结合，表达了对人生无常、友情珍贵的深刻思考，同时对社会风俗的探讨也反映了诗人对历史与传统的关注。

意象分析：

意象词汇：

• 寒风：象征离别的凄凉。
• 高山：代表坚韧与永恒。
• 江面：象征广阔的人生。
• 泪水：情感的流露与牵挂。

互动学习：

诗词测试：

1. 《东西门行》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 刘孝威
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“广津”指的是？

   • A. 河流
   • B. 湖泊
   • C. 山脉
   • D. 沙漠

3. “饯泪留神眷”中的“饯”意为？

   • A. 送别
   • B. 迎接
   • C. 祝福
   • D. 告别

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》——王湾
• 《送友人》——李白

诗词对比：

《东西门行》与《夜泊牛津》同样涉及离别与思念，前者更关注社会风俗与个人情感的交织，后者则在静谧的夜晚中展现孤独与思索。两首诗在情感表现上各有千秋，前者较为激烈，后者则更显沉静。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古代诗词鉴赏》——李某某
• 《诗词的美学》——张某某

这些书籍可以帮助更深入地理解古诗词的艺术特征和文化内涵。