《田野狐兔行》

最后更新时间:2025-07-27 22:49:37

原文展示

种豆耘锄，种禾沟甽禾苗豆甲，狐榾兔翦。
割鹄喂鹰，烹麟啖犬。
鹰怕兔毫，犬被狐引。
狐兔相须，鹰犬相尽。
日暗天寒，禾稀豆损。
鹰犬就烹，狐兔俱哂。

白话文翻译

这首诗描绘了农田中的生物链与相互关系。作者从种豆和耕作开始，接着讲述了狐狸和兔子的捕食关系，以及鹰和犬的相互作用。随着时间推移，天色渐暗，天气变冷，禾苗和豆子的生长受损，最终鹰和犬得到了烹饪，而狐狸和兔子则幸灾乐祸。

注释

• 种豆耘锄：指种植和耕作豆类。
• 禾沟甽禾苗豆甲：禾沟指水稻的生长环境，甽禾苗是指禾苗和豆子。
• 狐榾兔翦：狐狸和兔子在此处形成生死相依的关系。
• 割鹄喂鹰：割取鹄鸟，来喂养鹰。
• 烹麟啖犬：指烹调麟（或指麟子，象征美好的事物）以喂犬。
• 鹰怕兔毫：鹰害怕兔子的毛发，暗示兔子在生存中有其优势。
• 犬被狐引：犬被狐狸所引导，可能指狐狸的狡猾。
• 日暗天寒：形象地表达了天气的变化。
• 禾稀豆损：禾苗稀少，豆子受损，寓意农作物的困境。
• 鹰犬就烹：鹰和犬都被烹饪，暗示生存竞争的残酷。
• 狐兔俱哂：狐狸和兔子同声嘲笑，反映出生存的无情与冷漠。

诗词背景

作者介绍

元稹（779年－831年）是唐代著名诗人，文学家，政治家。他的诗歌以细腻的情感和清新的风格著称，尤其在描写田园风光和人情世故方面，具有独特的视角。他与白居易友谊深厚，共同倡导“新乐府”运动，推动了诗歌的变革。

创作背景

在唐代，农业是国家的基础。诗中描绘的田野既是农作的场所，也是自然界生物链的缩影。通过对农田生活的描写，反映了当时社会对自然与生存的思考。

诗歌鉴赏

《田野狐兔行》是一首通过描绘田园生活与动物间的关系，映射出生存斗争与自然法则的诗作。诗中以种豆、耕作开篇，生动展现了农民的日常生活，接着转向狐狸、兔子、鹰和犬之间的捕食与被捕食的关系，呈现出自然界中相互依存、相互强化的生存状态。

诗中对动物行为的细致观察和生动描绘，使得整首诗充满了生活气息。特别是狐狸和兔子在生存困境中相互依赖的描写，表现出一种自然的和谐与残酷。随着日落天寒，禾苗和豆子的生长受到影响，寓意着自然界的严酷与不易。而鹰和犬的命运也在生存压力下被改变，反映出竞争的无情。

整首诗不仅仅是对田野生活的描摹，更深层地探讨了生存的哲学，揭示了生命的脆弱与坚韧，给人以深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 种豆耘锄：开头描绘农民辛勤耕作的情景，象征着对生存的努力。
  • 种禾沟甽禾苗豆甲：通过禾苗的生长，象征着希望与生命的延续。
  • 狐榾兔翦：狐狸与兔子的关系反映了生存竞争的残酷。
  • 割鹄喂鹰：人类对自然的利用与控制，展现生存的智慧。
  • 烹麟啖犬：人与动物之间的关系，暗示人类在生存斗争中也会牺牲一部分。
  • 鹰怕兔毫，犬被狐引：生物间微妙的权力关系与生存智慧。
  • 日暗天寒，禾稀豆损：自然环境的变化对生存的影响。
  • 鹰犬就烹，狐兔俱哂：结尾的反转，狐狸和兔子在困境中反而显得冷静与乐观。

• 修辞手法：

  • 拟人：狐狸和兔子的情感互动，使得动物行为更具人性化。
  • 对仗：如“鹰犬就烹，狐兔俱哂”，增强了语言的节奏感。

• 主题思想： 诗歌通过田野的描写和动物的生存斗争，探讨了生命的脆弱与坚韧，反映了人类在自然环境中的生存挑战。

意象分析

• 田野：象征着生机与希望，同时也是生存竞争的舞台。
• 狐狸、兔子：分别代表狡猾与机灵，体现了生存中的智慧与勇气。
• 鹰、犬：象征着强者与弱者之间的斗争，反映自然界的法则。
• 禾苗与豆子：象征着生命的希望与脆弱，寓意着农作的艰辛与不易。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的动物有哪些？
   A. 狐狸、兔子、鹰、犬
   B. 熊、狼、鹰、兔
   C. 猫、狗、鹰、狐狸

2. 诗歌主要表达了什么主题？
   A. 田园生活的宁静
   B. 生存竞争与自然法则
   C. 人类的愚蠢

3. 在“日暗天寒，禾稀豆损”中，禾苗和豆子象征着什么？
   A. 财富
   B. 生命与希望
   C. 战争

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然的作品，描绘春天的气息与生命的勃勃生机。
• 《鸟鸣涧》：王维的诗作，表现自然与生命的和谐美。

诗词对比

• 《田园诗》（陶渊明）：同样描绘田园生活，但更侧重于人对自然的向往与归属。
• 《静夜思》（李白）：表现个人情感的孤独，与《田野狐兔行》的自然哲学形成对照。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐代诗歌研究》