《春词》

最后更新时间:2025-04-28 22:49:47

原文展示:

春词 张耒 〔宋代〕

宝刀裁花碎罗縠，带腊圆红黄染粟。 枝头几日即花开，世人上情何太速。 东风未转北风严，返挂铜不上帘。 莫怪蛾眉呵素指，层檐冰碧玉纤纤。

白话文翻译：

用宝刀裁剪花朵，碎裂的罗縠如同花瓣，腊月里圆润的红黄果实染上了粟米色。 枝头上，花朵几日便盛开，世人的情感变化何其迅速。 东风尚未转变为北风，北风却已严寒，铜钩返挂，不再卷起帘幕。 不要责怪女子轻抚素指，屋檐上的冰柱如同碧玉般纤细。

注释:

• 宝刀裁花碎罗縠：比喻剪裁花朵的精细，罗縠指轻薄的丝织品。
• 带腊圆红黄染粟：腊月里的果实圆润，红黄色染上了粟米色。
• 世人上情何太速：形容人们的情感变化迅速。
• 东风未转北风严：东风尚未转变为北风，北风却已严寒。
• 返挂铜不上帘：铜钩返挂，不再卷起帘幕。
• 莫怪蛾眉呵素指：不要责怪女子轻抚素指。
• 层檐冰碧玉纤纤：屋檐上的冰柱如同碧玉般纤细。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，善于运用比喻和象征手法。此诗描绘春日景象，通过细腻的描绘表达了对时光流转和人情变化的感慨。

创作背景: 此诗创作于北宋时期，诗人通过对春日景象的描绘，抒发了对时光流逝和人情变化的感慨。诗中通过对花朵、果实、风和冰柱的描绘，展现了春天的生机与变化，同时也隐喻了人情的易变。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日景象为背景，通过对花朵、果实、风和冰柱的细腻描绘，展现了春天的生机与变化。诗中“宝刀裁花碎罗縠”一句，以精细的比喻描绘了花朵的美丽，而“世人上情何太速”则表达了诗人对人情易变的感慨。后两句通过对风的描绘和冰柱的比喻，进一步强化了春天的变化和人情的不稳定性。整首诗语言优美，意象丰富，情感深沉，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宝刀裁花碎罗縠：以宝刀裁剪花朵，比喻花朵的美丽如同碎裂的罗縠。
2. 带腊圆红黄染粟：腊月里的果实圆润，红黄色染上了粟米色，描绘了果实的美丽。
3. 枝头几日即花开：枝头上，花朵几日便盛开，形容春天的生机勃勃。
4. 世人上情何太速：世人的情感变化何其迅速，表达了诗人对人情易变的感慨。
5. 东风未转北风严：东风尚未转变为北风，北风却已严寒，描绘了春天的变化。
6. 返挂铜不上帘：铜钩返挂，不再卷起帘幕，形容春天的寒冷。
7. 莫怪蛾眉呵素指：不要责怪女子轻抚素指，形容女子的温柔。
8. 层檐冰碧玉纤纤：屋檐上的冰柱如同碧玉般纤细，描绘了春天的寒冷景象。

修辞手法:

• 比喻：如“宝刀裁花碎罗縠”、“层檐冰碧玉纤纤”等，通过比喻增强了形象性。
• 拟人：如“世人上情何太速”，将人情变化拟人化，增强了表达效果。
• 对仗：如“东风未转北风严”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对春日景象的描绘，表达了诗人对时光流逝和人情变化的感慨。诗中通过对花朵、果实、风和冰柱的描绘，展现了春天的生机与变化，同时也隐喻了人情的易变。

意象分析:

• 宝刀裁花：比喻花朵的美丽如同碎裂的罗縠。
• 带腊圆红黄染粟：描绘了果实的美丽。
• 枝头几日即花开：形容春天的生机勃勃。
• 东风未转北风严：描绘了春天的变化。
• 层檐冰碧玉纤纤：描绘了春天的寒冷景象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“宝刀裁花碎罗縠”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

2. 诗中“世人上情何太速”表达了诗人对什么现象的感慨？ A. 春天的生机 B. 人情的易变 C. 果实的美丽 D. 春天的寒冷 答案：B

3. 诗中“层檐冰碧玉纤纤”描绘了什么景象？ A. 春天的生机 B. 人情的易变 C. 果实的美丽 D. 春天的寒冷 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《春夜喜雨》：描绘春夜雨后的景象，表达了对春天的喜爱。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对时局的忧虑。

诗词对比:

• 张耒《春词》与苏轼《春夜喜雨》：两者都描绘了春天的景象，但张耒的诗更多地表达了人情易变的感慨，而苏轼的诗则更多地表达了对春天的喜爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解张耒的创作背景。