《瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔》

最后更新时间:2025-05-02 09:34:30

原文展示: 瓜洲萧索秋江渚，西风江岸残红舞。津亭永夜守青灯，客睡朦胧听江雨。青罇晓酌遣怀抱，但恨郁郁将谁语。敲门忽得故人书，洗手开缄见眉宇。蜂儿肥腻愈风痹，木瓜甘酸轻病股。铦锋皓管见还愧，老去笔砚生尘土。北归飘泊亦何事，篙工已束横江橹。天寒应客太昊墟，当遣何人具鸡黍。

白话文翻译： 瓜洲的秋天显得萧索，江边的沙洲上，西风吹动着江岸上的残花飘舞。在渡口的亭子里，我整夜守着青灯，客人们在朦胧中听着江上的雨声。清晨我举杯独酌，抒发心中的情怀，只恨无人能与我共语。忽然有人敲门，原来是故人寄来的信，我洗净手打开信封，看到了故人的眉宇。信中提到蜂儿能治风痹，木瓜的甘酸能减轻病痛。看到锋利的笔和洁白的纸，我感到惭愧，因为久未动笔，笔砚上都积满了尘土。北归的旅途飘泊不定，船工已经准备好了横渡江河的橹。天气寒冷，我应邀前往太昊的故地，不知该派谁来准备饭菜。

注释:

• 瓜洲：地名，位于今江苏省扬州市。
• 萧索：形容景色凄凉。
• 残红：指凋谢的花朵。
• 津亭：渡口的亭子。
• 青灯：指油灯。
• 青罇：青铜酒器。
• 郁郁：忧郁的样子。
• 蜂儿：指蜜蜂。
• 风痹：中医指因风寒引起的关节疼痛。
• 木瓜：一种水果，有酸甜味。
• 铦锋：锋利的笔。
• 皓管：洁白的纸。
• 太昊墟：指太昊的故地，太昊是中国古代传说中的帝王。

诗词背景: 作者张耒是宋代诗人，他的诗作多表现个人情感和生活琐事，风格清新自然。这首诗描绘了诗人在瓜洲秋夜的孤独和思乡之情，通过故人书信的收到，表达了对友情的珍视和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗以秋夜瓜洲为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人的孤独和思乡之情。诗中“西风江岸残红舞”一句，既展现了秋天的萧瑟，又隐喻了诗人的心境。“津亭永夜守青灯”和“客睡朦胧听江雨”则进一步加深了夜的寂静和诗人的孤独。故人书信的到来，为诗人的心境带来了一丝温暖，但同时也勾起了对归乡的渴望和对未来的不确定感。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人深沉的内心世界和对友情的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “瓜洲萧索秋江渚”：描绘了瓜洲秋天的凄凉景色。
  • “西风江岸残红舞”：通过西风和残花的意象，表达了秋天的萧瑟和诗人的孤独。
  • “津亭永夜守青灯”：描述了诗人在渡口亭子中整夜守着油灯的情景，突出了夜的寂静和诗人的孤独。
  • “客睡朦胧听江雨”：通过客人的朦胧睡意和江雨的声音，加深了夜的寂静和诗人的孤独。
  • “青罇晓酌遣怀抱”：诗人清晨独酌，抒发心中的情怀。
  • “但恨郁郁将谁语”：表达了诗人内心的忧郁和无人倾诉的孤独。
  • “敲门忽得故人书”：故人书信的到来，为诗人的心境带来了一丝温暖。
  • “洗手开缄见眉宇”：诗人洗净手打开信封，看到了故人的眉宇，表达了对友情的珍视。
  • “蜂儿肥腻愈风痹”：信中提到蜂儿能治风痹，表达了诗人对健康的关心。
  • “木瓜甘酸轻病股”：信中提到木瓜的甘酸能减轻病痛，表达了诗人对健康的关心。
  • “铦锋皓管见还愧”：看到锋利的笔和洁白的纸，诗人感到惭愧，因为久未动笔。
  • “老去笔砚生尘土”：表达了诗人对久未动笔的愧疚和对时光流逝的感慨。
  • “北归飘泊亦何事”：表达了诗人对归乡的渴望和对未来的不确定感。
  • “篙工已束横江橹”：船工已经准备好了横渡江河的橹，表达了诗人对归乡的渴望。
  • “天寒应客太昊墟”：天气寒冷，诗人应邀前往太昊的故地。
  • “当遣何人具鸡黍”：不知该派谁来准备饭菜，表达了诗人对归乡的渴望和对未来的不确定感。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“西风江岸残红舞”中的“残红舞”比喻凋谢的花朵。
  • 拟人：如“客睡朦胧听江雨”中的“听江雨”赋予了客人朦胧的睡意。
  • 对仗：如“津亭永夜守青灯”和“客睡朦胧听江雨”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

• 主题思想: 这首诗的主题是孤独和思乡。诗人通过描绘秋夜瓜洲的凄凉景色和自己的孤独心境，表达了对友情的珍视和对归乡的渴望。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 瓜洲：地名，象征着诗人的孤独和思乡之情。
  • 西风：象征着秋天的萧瑟和诗人的孤独。
  • 残红：象征着凋谢的花朵，隐喻诗人的心境。
  • 青灯：象征着夜的寂静和诗人的孤独。
  • 故人书：象征着友情的温暖和对归乡的渴望。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中“西风江岸残红舞”中的“残红”指的是什么？ A. 凋谢的花朵 B. 红色的衣服 C. 红色的果实 D. 红色的石头
  2. 诗中“津亭永夜守青灯”中的“青灯”指的是什么？ A. 青色的灯 B. 油灯 C. 电灯 D. 蜡烛
  3. 诗中“敲门忽得故人书”表达了诗人对什么的珍视？ A. 友情 B. 亲情 C. 爱情 D. 师生情
  4. 诗中“北归飘泊亦何事”表达了诗人对什么的渴望？ A. 归乡 B. 旅行 C. 工作 D. 学习

  答案: 1. A 2. B 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对兄弟的思念和对战乱的忧虑。
  • 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对兄弟的思念和对故乡的怀念。

• 诗词对比:

  • 张耒的《瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了诗人对兄弟的思念，但张耒的诗更多地表现了对友情的珍视和对归乡的渴望，而杜甫的诗则更多地表现了对战乱的忧虑。

参考资料:

• 推荐书目:
  • 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
  • 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗作的鉴赏和解析，有助于深入理解张耒的诗作。