《玉漏迟其二秋夜对月偶忆少陵"斫却月中桂，清光应更多"之语，因写其意》

时间: 2025-04-26 19:12:04

诗句

周之琦〔清代〕

碧空圆镜展。

无端幻出，交柯零乱。

望里阴阴，占却广寒庭院。

自倚阎浮树影，怎禁得、吴郎偷眼。

尘雾卷。

丁丁玉斧，等闲飘散。

遥睇露脚斜飞，似坠叶霜林，峭风轻剪。

唤作天香，终是药娥愁见。

记否王孙去久，且归咏、淮南秋怨。

清漏转。

霓裳旧歌重按。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 19:12:04

原文展示:

玉漏迟其二秋夜对月偶忆少陵

碧空圆镜展。无端幻出，交柯零乱。
望里阴阴，占却广寒庭院。
自倚阎浮树影，怎禁得吴郎偷眼。
尘雾卷。丁丁玉斧，等闲飘散。
遥睇露脚斜飞，似坠叶霜林，峭风轻剪。
唤作天香，终是药娥愁见。
记否王孙去久，且归咏淮南秋怨。
清漏转。霓裳旧歌重按。

白话文翻译：

诗中描绘了一个秋夜的宁静场景，明亮的月光洒在庭院中，宛如一面巨大的镜子。月影交错，似乎在无意间显现出许多幻想。凝望着这阴沉的月色，仿佛占据了广寒宫的院落。诗人倚靠在树影下，难以抵挡来自吴郎的目光。尘雾弥漫，仿佛玉斧轻轻挥洒，飘散在空中。遥望那露水斜飞的样子，似乎像是掉落的霜叶，被寒风轻轻剪裁。提起那天香，最终还是让药娥心生愁苦。是否还记得王孙早已离去，且归来时吟咏淮南的秋怨。时间在悄然流逝，昔日的霓裳曲调再次响起。

注释:

碧空：清澈的蓝天。
圆镜：形容明亮的圆月。
无端幻出：无意间显现出的幻影。
广寒：指月宫，传说中嫦娥所居之处。
吴郎：指吴子的目光，可能暗指某人。
玉斧：传说中用来斩断月桂的斧头。
霓裳：美丽的衣服，指代昔日的乐曲。

诗词背景:

作者介绍：周之琦，清代诗人，擅长词作与诗歌，作品多以抒情见长，情感真挚，语言清新。

创作背景：此诗创作于一个秋夜，诗人因看到明月而回忆起王维的“斫却月中桂，清光应更多”的诗句，表达了对月光的赞美和对昔日友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与清丽的意象，展现了秋夜的静谧与月光的柔和。诗人在月光的映照下，感受到了一种孤寂的美。在这安静的时刻，月光成为了诗人与过往的桥梁，让他不禁忆起王维的诗句与昔日的情景。诗中对于吴郎的描写，不仅表现出对美好事物的向往，也暗示了对人事的无奈与惆怅。最后，诗人在清漏的流逝中感受到时光的流逝与对往昔的缅怀，整体情感在轻柔中又带有一丝浓烈的思念之情。

诗词解析:

逐句解析：
- “碧空圆镜展”：描绘秋夜明亮的天空，月亮如同一面圆镜。
- “无端幻出，交柯零乱”：月光下的树影交错，给人以梦幻般的感觉。
- “自倚阎浮树影，怎禁得吴郎偷眼”：诗人倚靠树影，感受到吴郎的目光，表现出对爱情的渴望。
- “遥睇露脚斜飞，似坠叶霜林，峭风轻剪”：描绘了露水在月光下斜飞的样子，仿佛霜叶飘落，表现了环境的清冷。
- “记否王孙去久，且归咏淮南秋怨”：提到昔日的友人，表达出对他们的思念。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作圆镜，形象生动。
- 拟人：月光与树影似乎有情感的交互。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：诗歌表达了对月亮的赞美、对往昔的追忆以及对友人的思念，情感细腻而真挚。