《新嫁娘词三首》

最后更新时间:2025-05-03 14:28:20

原文展示:

《新嫁娘词三首》
作者：王建

邻家人未识，床上坐堆堆。
郎来傍门户，满口索钱财。
锦幛两边横，遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席，相并拜亲情。
三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。

白话文翻译：

邻居的人还不认识我，床上坐着许多东西。
丈夫来到门口，嘴里不停地索要钱财。
华丽的帐幔两边悬挂，遮住了侍女的行踪。
让丈夫铺上席子，互相拜见以示亲情。
三天后我便进厨房，洗手做羹汤。
不太了解婆婆的饮食习惯，先让小姑尝一尝。

注释:

• 邻家人未识：邻居的人还不认识我，指新嫁娘的身份尚未被周围人所了解。
• 床上坐堆堆：床上有许多东西，暗指新婚的杂物或礼物。
• 郎来傍门户：丈夫来到门口，表示新婚生活的开始。
• 满口索钱财：丈夫索要金钱，显示出婚后生活的琐碎。
• 锦幛：华丽的帐幔，象征新婚的奢华。
• 遣郎铺簟席：让丈夫铺席，意味着家庭生活的开始。
• 洗手作羹汤：进入厨房，准备饭菜，体现了新嫁娘的职责。
• 姑食性：婆婆的饮食习惯，这里表达了新嫁娘对家庭的新适应。

诗词背景:

作者介绍：王建，唐代诗人，以其清新细腻的风格而著称，尤其是在描写生活琐事及人情世故方面有独到之处。

创作背景：此诗反映了唐代新婚女性的生活状态，展现了新嫁娘在家庭中所承担的责任与角色转变，表达了对婚后生活的期盼和对未来的适应。

诗歌鉴赏：

《新嫁娘词三首》以细腻的笔触描绘了新婚女性的生活琐事，生动展现了她们在婚后面对的种种挑战和责任。诗中以“邻家人未识”开篇，表达了新娘在新家庭中的陌生感和对新生活的期待。接着通过对丈夫索要钱财的描写，揭示了婚后琐事的繁杂和生活的现实。

诗的前半部分通过与丈夫的互动，展示了新婚生活中的亲密与距离感，同时也反映了新娘对家庭角色的逐步适应。后半部分则转向厨房，强调了新娘在家庭中的重要职责，表现出一种温柔而坚韧的女性形象。她虽不熟悉姑母的饮食习惯，但仍然愿意尝试去适应，这种努力和关怀在诗中显得尤为动人。

整首诗在语言上简洁明了，情感上真挚细腻，展现了新婚女性的内心世界和生活状态，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

• 邻家人未识：新嫁娘在新环境中感到陌生。
• 床上坐堆堆：新居中的杂物，象征新生活的开始。
• 郎来傍门户：丈夫的出现，象征家庭的建立。
• 满口索钱财：生活琐事的真实写照，婚姻的经济压力。
• 锦幛两边横：婚礼的奢华，生活的美好期许。
• 遣郎铺簟席：在家庭中承担责任的开始。
• 三日入厨下：新娘进入厨房，体现责任和角色。
• 未谙姑食性：对新家庭的陌生感，带来的不安。
• 先遣小姑尝：新娘的关心与尝试，展现温柔。

修辞手法：

• 对仗：如“锦幛两边横，遮掩侍娘行”，增强了诗的韵律感。
• 意象：床、厨房、席子等意象交织，形成了新婚生活的全景。

主题思想：全诗围绕新嫁娘的身份转变，展现了她在婚后生活中面对的挑战与责任，体现了女性在家庭中柔韧而坚强的形象。

意象分析：

意象词汇：

• 邻家：象征着新环境与新生活。
• 床：新婚的象征，承载着新生活的开始。
• 厨房：家庭的核心，代表着女性的职责与角色。
• 锦幛：奢华与美好，象征着新婚的期许。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到新婚女性在生活中面对的主要挑战是什么？
   A. 适应新环境
   B. 处理经济压力
   C. 学习做饭
   D. 以上皆是

2. “床上坐堆堆”中，堆的东西主要指什么？
   A. 婚礼礼物
   B. 生活用品
   C. 杂物
   D. 以上皆是

3. 诗中提到的“洗手作羹汤”主要反映了什么？
   A. 家庭责任
   B. 女性的角色
   C. 对未来的适应
   D. 以上皆是

答案：1. D；2. D；3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《新嫁娘词》系列其他诗作，表现新婚生活的不同侧面。
• 李白的《月下独酌》与王建的风格对比，展现不同的感情表达。

诗词对比：

• 王建的《新嫁娘词》和白居易的《长恨歌》均涉及婚姻与爱情，但前者更侧重生活琐事，后者则关注情感的悲剧。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词通论》
• 《王建传》