《宿华阴东郭客舍忆阎防》

最后更新时间:2025-05-03 18:36:09

原文展示:

宿华阴东郭客舍忆阎防
岑参 〔唐代〕

次舍山郭近，解鞍鸣钟时。
主人炊新粒，行子充夜饥。
关月生首阳，照见华阴祠。
苍茫秋山晦，萧瑟寒松悲。
久从园庐别，遂与朋知辞。
旧壑兰杜晚，归轩今已迟。

白话文翻译：

在客舍旁边的山郭不远，解下马鞍时钟声响起。
主人正在炊煮新米，旅人充饥的夜晚来临。
关山的明月照在首阳上，映照出华阴的祠庙。
苍茫的秋山显得朦胧，萧瑟的寒松让人感到悲凉。
久别于园庐，今天与朋友的离别已成事实。
旧时山谷的兰花与杜鹃在黄昏时分凋零，归家的路途已然迟滞。

注释:

• 次舍：指的是客舍旁边的地方。
• 鸣钟时：解鞍时听见钟声。
• 炊新粒：炊煮新米饭。
• 行子：在路上行走的旅人。
• 关月：关山上的明月。
• 华阴祠：华阴的祠庙，可能指祭祀神明的地方。
• 苍茫秋山：秋天的山显得模糊而广阔。
• 萧瑟寒松：寒冷的松树显得凄凉。
• 兰杜：兰花和杜鹃，常用来象征离别和思念。
• 归轩：回家的车马。

诗词背景:

作者介绍：

岑参是唐代著名的边塞诗人，生于688年，卒于763年。他的诗歌以豪放、奔放著称，尤其是在描绘边塞风光和士人情怀方面，具有独特的艺术风格。岑参的诗歌常常表现出对故乡的思念、对友人的怀念以及对人生短暂的感慨。

创作背景：

《宿华阴东郭客舍忆阎防》创作于岑参游历华阴时，诗中表现出对友人阎防的思念之情。阎防是岑参的好友，二人因政治原因而分离，诗中通过写景抒怀，表达了对友人的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘夜晚的静谧与旅人的孤独，深入探讨了人与人之间的情感联系与思念之情。诗的开头以“次舍山郭近，解鞍鸣钟时”引入旅人回到客舍的场景，一声钟鸣不仅是时间的提醒，也是对旅途劳累的感慨。接着“主人炊新粒，行子充夜饥”，展现了主人热情的招待，而旅人因饥饿而感受到的温暖与友情在此刻显得尤为珍贵。

当夜幕降临，月光照耀在“关月生首阳，照见华阴祠”，这幅画面仿佛是在超越时空的思考中，月光成为了联系过去与现在的桥梁。接下来的“苍茫秋山晦”，则在景色的变化中传递出一种离愁别绪，描绘了孤寂的山野和萧瑟的松树，透出诗人心中的迷茫与惆怅。

最后两句“久从园庐别，遂与朋知辞，旧壑兰杜晚，归轩今已迟”则将思念的情感推向高潮，表现出对友人的无尽怀念和对归家的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代诗人在旅途中对友人的思念和对生活的哲思，直指人心。

诗词解析：

逐句解析：

1. 次舍山郭近，解鞍鸣钟时。

   • 描述了旅人到达客舍的情景，解下马鞍时，钟声响起，传递出一种即将入宿的惬意。

2. 主人炊新粒，行子充夜饥。

   • 主人正在煮新米，旅人饥饿的夜晚得到了温暖的关怀，表现了人情的温暖。

3. 关月生首阳，照见华阴祠。

   • 月亮从关山升起，照亮了华阴的祠庙，意象丰富，象征着思念和回忆。

4. 苍茫秋山晦，萧瑟寒松悲。

   • 描绘了秋天的山显得朦胧而苍茫，寒松的萧瑟让人感受到孤独与悲凉。

5. 久从园庐别，遂与朋知辞。

   • 表达了与老友分别已久，辞别的情感愈加浓厚。

6. 旧壑兰杜晚，归轩今已迟。

   • 旧时的兰花与杜鹃在黄昏时分凋零，归家的路途已经耽搁，传达出一种对时间流逝的感慨。

修辞手法：

• 对仗：诗中对仗工整，如“苍茫秋山晦，萧瑟寒松悲”，形成对称的美感。
• 比喻：月光照耀华阴祠，通过意象的对比，传达思念之情。
• 拟人：传达寒松的悲凉，赋予自然以情感。

主题思想：

整首诗通过旅途的描写与对友人的思念，表达了诗人对友谊的珍视与对人生无常的感慨。月光、秋山、兰花等意象相互交织，形成了一个充满情感的画面，使读者感受到诗人内心深处的孤独与思念。

意象分析：

意象词汇：

1. 山郭：象征归宿、栖息之所，代表了旅人心灵的寄托。
2. 钟声：传递时间的流逝与宁静，象征着人生的无常。
3. 月光：代表思念与回忆，照亮了心灵的路径。
4. 秋山：象征孤独与凄凉，体现诗人内心的情感。
5. 兰杜：代表旧情与离别，寄托了对友人的深切怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“解鞍鸣钟时”是指： A. 旅人骑马时
   B. 旅人到达客舍时
   C. 旅人离开客舍时

2. “关月生首阳，照见华阴祠”中的“关月”象征： A. 友谊
   B. 思念
   C. 归宿

3. “苍茫秋山晦”中的“苍茫”主要描述： A. 山的颜色
   B. 山的模糊和广阔
   C. 秋天的气候

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《月下独酌》
• 高适的《别董大》

诗词对比：

• 岑参 vs. 王维：两位诗人在描写边塞与山水时，岑参更注重情感的抒发，而王维则更强调自然的静谧与哲思。岑参的诗语言豪放，情感直白，王维则语言含蓄，情感内敛。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗词选读》