《巴南舟中，思陆浑别业》

最后更新时间:2025-07-27 14:02:36

原文展示:

泸水南州远，巴山北客稀。
岭云撩乱起，谿鹭等闲飞。
镜里愁衰鬓，舟中换旅衣。
梦魂知忆处，无夜不先归。

白话文翻译：

泸水流域的南方州郡遥远，巴山之北的旅客稀少。
山岭上的云雾纷乱升起，溪边的白鹭悠闲地飞翔。
镜子中映出我愁苦的白发，船上换下了旅途的衣衫。
梦中魂魄知道思念的地方，夜夜都想提前归去。

注释:

• 泸水：泸水是指流经四川的河流，象征着远离。
• 南州：指的是泸水流域南方的地方，意指遥远。
• 巴山：指的是四川的巴山，北客较为稀少。
• 岭云：山岭上的云雾，表现出环境的苍茫和变幻。
• 谿鹭：溪边的白鹭，形象生动，表现自然的宁静。
• 镜里愁衰鬓：镜子中映出的自己，愁苦和衰老的迹象。
• 舟中换旅衣：在船上换下旅途的衣服，暗示心情的变迁。
• 梦魂知忆处：梦中魂魄知道思念的地方，强调对故土的思念。
• 无夜不先归：每个夜晚都想先回家，表现出对故乡的强烈向往。

诗词背景:

作者介绍:

岑参（约715年－770年），字子美，唐代著名诗人，以边塞诗著称。他的诗歌多描绘西北边疆的壮丽景色与战士的豪情。岑参的诗风豪放，情感真挚，常常表现出对故乡的思念与对生活的深刻感悟。

创作背景:

此诗写于岑参在外地的旅行过程中，因身处异乡而产生的对故乡的思念之情。诗中描绘了他在船上静谧的夜晚，思念故乡的复杂情感，这一主题较为常见，反映了唐代士人的普遍心态。

诗歌鉴赏：

《巴南舟中，思陆浑别业》是岑参的一首经典之作，诗中展现了诗人对故土的思念和对自然景色的细腻观察。首联“泸水南州远，巴山北客稀”，开篇便以地理的遥远感与人际的疏离感引入，表现出诗人身处异乡的孤独与惆怅。接着“岭云撩乱起，谿鹭等闲飞”，通过对山岭云雾和溪边白鹭的描绘，营造出一种宁静而又略显混乱的自然氛围，反映出诗人内心的复杂情绪。

“镜里愁衰鬓，舟中换旅衣”两句，诗人通过镜子中的自己，展现了年华已逝、愁苦加深的感受，旅途中换下的衣服则象征着他对生活的反思与心境的变化。最后两句“梦魂知忆处，无夜不先归”，将思乡情绪推向高潮，强调了无论身处何地，心中始终向往故乡的情感。

整首诗以清新自然的意象和细腻的情感，展示了岑参的独特风格，深刻而又富有韵味，令人感受到一种对故乡的深切怀念与对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 泸水南州远，巴山北客稀：描述诗人身处远离故乡的地方，感受到孤独。
2. 岭云撩乱起，谿鹭等闲飞：描绘自然景象，反映内心的宁静与混乱。
3. 镜里愁衰鬓，舟中换旅衣：通过自我反省，表现出对时光流逝的无奈。
4. 梦魂知忆处，无夜不先归：表达对故乡的思念，强调内心的归属感。

修辞手法:

• 比喻：将“镜里愁衰鬓”中的镜子比作自我反省的工具，体现内心的忧伤。
• 对仗：诗中对仗工整，如“泸水南州远，巴山北客稀”增强了诗的韵律感。
• 拟人：将梦魂描绘成知道思忆之处，赋予无形的情感以生命。

主题思想:

整首诗的主题是思乡与孤独，表现了诗人对故乡的深切怀念，以及在旅途中的情感波动。诗中通过细腻的自然描写，传达出一种对生活的感悟和对故土的执着向往。

意象分析:

意象词汇:

• 泸水：象征遥远与思念。
• 巴山：代表孤独与疏离。
• 岭云：象征自然的变幻与内心的波动。
• 谿鹭：代表宁静与自然的和谐。
• 镜子：象征自我反省与面对现实的勇气。
• 舟：代表旅途与人生的变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“泸水南州远”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

2. “镜里愁衰鬓”中的“镜”有什么象征意义？

   • A. 时间的流逝
   • B. 生活的繁忙
   • C. 友谊的珍贵

3. 诗中“梦魂知忆处”表现了诗人怎样的情感？

   • A. 对未来的憧憬
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比:

• 岑参的《巴南舟中，思陆浑别业》与王维的《送元二使安西》，两者都表达了对故乡的思念，但岑参的诗更侧重于孤独的情感，而王维则展现了友谊与旅途的美好。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《岑参诗选》
• 《唐代诗歌研究》