最后更新时间:2025-05-04 01:56:59
原文展示:
七年依我住，晨夕不暂离。
三月不相见，惓惓系我思。
吹呼入门来，一笑舒双眉。
登我所坐榻，弄我所吟诗。
我吟三十载，苦心实在兹。
名山传绝业，回首当付谁？
数篇乞记诵，授之复何私。
他时晓人事，应识此言悲。
白话文翻译：
这首诗表达了作者与外孙之间深厚的感情。七年来，外孙一直和我住在一起，早晚都不曾分离。可是三个月没有见面，思念之情愈发浓烈。外孙一进门，便向我微笑，眉头舒展，心情愉快。他坐在我身边，玩弄我曾吟诵过的诗篇。我吟诵了三十年，辛苦的心思就在今天。那些传世的名山大川，回头看我应该将其留给谁呢？我写下的几篇诗作，请求你诵读，又何必留有私心？将来懂得人世的道理，应该会明白这其中的悲伤。
注释:
- 惓惓：形容心情烦恼、忧愁。
- 双眉：指人的眉毛，形容外孙轻松愉悦的表情。
- 榻：指床、席子，作者所坐的地方。
- 苦心：指作者在创作诗歌过程中所付出的辛勤努力。
- 名山传绝业：指著名山川和卓越的业绩，表达了对艺术传承的思考。
- 应识此言悲：暗示未来的人们会理解诗中蕴含的情感和悲伤。
诗词背景:
作者介绍：翁志琦是清代诗人，以其深厚的文化底蕴和细腻的情感著称。其作品多描写家庭和亲情，兼具哲理与情感。
创作背景：这首诗可能是在外孙离开后，诗人对过去岁月的追忆与缅怀，表达了对亲情的珍视和对未来的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的日常生活场景，深刻地反映了亲情的深厚与思念的痛苦。开头两句描绘了作者与外孙之间的亲密关系，七年的陪伴让彼此的感情愈发坚定。然而，短暂的三个月分离却引发了强烈的思念之情，展现了人间亲情的脆弱与珍贵。
接下来的几句，通过外孙的笑容和轻松的举动，表现了他对作者的依赖与信任，营造出温馨的家庭氛围。而当作者回顾自己三十年来的诗歌创作时，流露出一种孤独与无奈。他心中疑问，自己所追求的艺术成就究竟能留给谁，诗歌的价值又何在。
最后，作者希望外孙能够理解这份情感以及他所经历的艰辛，表达了对未来的期许与不安。整首诗在平淡中蕴藏着深刻的思考，情感真挚，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 七年依我住：指作者与外孙在一起生活了七年，感情深厚。
- 晨夕不暂离：形容每天都在一起，几乎没有分开。
- 三月不相见：三个月没有见到外孙，产生了强烈的思念。
- 惓惓系我思：惆怅的心情缠绕着思念。
- 吹呼入门来：外孙欢快地进入房间，带来快乐的气氛。
- 一笑舒双眉：外孙的笑容让人愉悦，眉头舒展。
- 登我所坐榻：外孙坐在作者的坐榻上，展现亲密的关系。
- 弄我所吟诗：他玩弄作者吟诵的诗篇，流露出对文学的兴趣。
- 我吟三十载：作者回顾自己三十年的创作生涯。
- 苦心实在兹：表达自己在创作中付出的辛勤努力。
- 名山传绝业：思考自己创作的价值，是否能留给后人。
- 回首当付谁：感慨自己的成就究竟能传承给谁。
- 数篇乞记诵：请求外孙记住自己的诗篇。
- 授之复何私：强调无私地传授给外孙，传递情感。
- 他时晓人事：未来懂得人情世故的人或许会理解。
- 应识此言悲：希望后人能够理解这份悲伤与深情。
修辞手法：
- 拟人：通过“惓惓系我思”来表现思念的情感。
- 对仗：诗句之间对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过“名山传绝业”表达了对成就的思考。
主题思想：整首诗歌围绕亲情展开，表达了对外孙的思念、对艺术成就的反思，以及未来对理解和传承的期盼，情感真挚而深沉。
意象分析：
- 外孙：象征着家庭的温暖与亲情的延续。
- 榻：代表着生活的安宁和亲密的关系。
- 诗歌：象征着作者的内心世界和文化追求。
- 思念：贯穿全诗，代表着对亲情的珍视与渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
-
诗中提到的“七年”是指什么？
- A. 生活的时间
- B. 创作的时间
- C. 学习的时间
- D. 旅行的时间
-
诗中“我吟三十载”说明了什么？
- A. 诗人的年轻
- B. 诗人的创作生涯
- C. 诗人的家庭生活
- D. 诗人的旅行经历
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了思乡之情与对亲人的思念。
- 《别离》王维：探讨了离别与思念的主题。
诗词对比：
- 《静夜思》与《外孙信儿至》均表达了对亲情的思念，但《静夜思》更侧重于对故乡的思念，而《外孙信儿至》则强调了家庭的温暖与代际传承的情感。
参考资料：
- 《清代诗人研究》：对翁志琦及其作品的详细分析。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的背景、解析与鉴赏技巧。
