《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句》

最后更新时间:2025-06-11 07:45:13

原文展示:

七度江南自作年，去年初喜奉椒盘。
冬来误入文昌省，连日斋居未许还。
今岁初辛日正三，明朝春气渐东南。
还家强作银幡会，雪底蒿芹欲满篮。
北客南来岁欲除，灯山火急万人扶。
灯山例以北使见日立。
欲观翠辇巡游盛，深怯南宫锁钥拘。

白话文翻译：

我已经七次到江南过年，去年初时喜悦地奉上了椒盘。冬天误入了文昌省，连续几天斋居未能返回。今年的辛日正好是初三，明天春意渐渐向东南蔓延。回家时我强作银幡会，雪下的蒿菜和芹菜快要装满篮子。北方的客人南来想要除夕，灯山的火光照亮万众扶持。灯山的习俗是北方使者在这里见到日出。想要观看翠辇的巡游盛景，却因南宫的锁钥而感到畏惧。

注释:

• 椒盘：古时一种用以祭祀的器具，通常用于供奉。
• 文昌省：指文昌星所在的地方，古代常与文运、科举相关。
• 银幡会：一种庆祝活动，可能指元宵节的庆祝。
• 灯山：指元宵节时，灯会的地方，象征光明和欢乐。
• 翠辇：华丽的车子，象征皇权。
• 南宫：指南方的宫殿或王宫，可能暗指天子。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦翁，北宋时期的著名文学家、政治家。他是苏轼的弟弟，才华横溢，诗文兼擅，尤其以散文和诗词著称。苏辙的诗歌多表达个人情感和对人生的思考，风格清新脱俗。

创作背景：

《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句》创作于宋代，正值元旦时节，诗人回顾过去的经历，寄情于对节日的期待与庆祝，以及对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘节日的气氛，表达了诗人对生活的感悟与对未来的期待。诗的开头提到自己已经七度到江南过年，表现出对江南美好生活的向往与依恋。接下来的内容则通过对冬季的描写，展现出一种被束缚的感觉，在文昌省的斋居生活使得诗人不得不暂时放下对欢庆的渴望。

转折处，诗人以“今岁初辛日正三”来引入新年的气氛，明天春意渐浓，表现出对春天的期待和对生活的热爱。尤其是在“还家强作银幡会，雪底蒿芹欲满篮”这一句中，诗人以丰富的意象描绘了春天的生机和节日的欢乐，象征着生活的希望与生长。

在后半部分，诗人提到“北客南来岁欲除”，预示着对节日的共同期待，而“灯山火急万人扶”则体现出人们在节日中团结一致、共庆团圆的情景。最后的“深怯南宫锁钥拘”则透露出对权力与自由的思考，尽管渴望参与盛大的庆祝，但又因某种束缚而感到无奈。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了苏辙对生活的细腻观察和深刻思考，既有对节日的欢庆，也有对人生的感慨，形成了一种忧伤与欢愉交织的情感基调。

诗词解析：

逐句解析：

• 七度江南自作年：回顾自己已经在江南过年七次，表达了对江南的深厚情感。
• 去年初喜奉椒盘：去年新年快乐地奉上祭品，体现出对传统习俗的重视。
• 冬来误入文昌省：冬天意外来到文昌，暗示生活的无常。
• 连日斋居未许还：持续在斋居中，不能回家，表示一种被限制的状态。
• 今岁初辛日正三：新年的第三天，标志着新开始。
• 明朝春气渐东南：春意逐渐逼近，象征希望与生机。
• 还家强作银幡会：着急回家庆祝活动，表现着对节日的渴望。
• 雪底蒿芹欲满篮：描绘春天的景象，象征丰收与喜悦。
• 北客南来岁欲除：北方的游客希望共同庆祝除夕。
• 灯山火急万人扶：灯会的热闹场面，展现节日的团圆气氛。
• 欲观翠辇巡游盛：想要观看盛大的游行，表达对繁华场面的向往。
• 深怯南宫锁钥拘：对权力的畏惧与无奈，暗示对自由的渴望。

修辞手法：

• 对仗：如“灯山火急万人扶”，工整对称，增强了节奏感。
• 比喻：春意象征着希望，灯会象征团圆。
• 拟人：通过“春气渐东南”赋予春天以生命。

主题思想：

本诗通过对节日的描绘，表达了对团圆的渴望与对生活的思考，既有对传统习俗的重视，也有对人生无常的感慨，呈现出一种忧欢交织的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 江南：象征着美好、温暖的生活环境。
• 冬天：代表着寒冷和孤独的状态。
• 春天：象征着生机与希望。
• 银幡会：代表着节日的欢乐与庆祝。
• 灯山：象征着团圆、光明与热闹。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人提到自己已经多少次到江南过年？

   • A) 三次
   • B) 五次
   • C) 七次
   • D) 八次

2. 诗中提到的“银幡会”是什么活动？

   • A) 春节
   • B) 元宵节
   • C) 中秋节
   • D) 端午节

3. 诗的最后一句表达了诗人对什么的感受？

   • A) 对生活的愉悦
   • B) 对权力的畏惧
   • C) 对春天的期待
   • D) 对传统的重视

答案：

1. C) 七次
2. B) 元宵节
3. B) 对权力的畏惧

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 苏轼《水调歌头》：同样表达对生活的思考和对团圆的渴望，但更加豪放与奔放。
• 王安石《春夜宴桃李园序》：同样在春天的背景下，表达对友谊与生活的珍惜，风格较为婉约。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《苏辙传》