《风痹三作》

最后更新时间:2026-04-16 03:14:26

原文展示:

年老百病生，风痹已三件。
主家长患聋，说法仍害脚。
十年学趺坐，从此罢雀跃。
闭目时自观，寸田饱耕凿。
下种本无种，服药亦非药。
田熟根自生，病去如花落。
吾生默已定，有数谁能却。
数尽吾则行，未应堕冥漠。

白话文翻译：

年纪大了，身体多病，风痹已经出现三种。
家中长辈虽然耳聋，言语却仍然影响到脚。
我十年习惯静坐，从此不再雀跃。
闭上眼睛时自我反观，田地里却是精耕细作。
种下的本无种，服用的药也并非良药。
田地成熟时根本自然生长，病痛如花般凋落。
我的生命早已注定，谁能改变命数呢？
命数尽了我便离去，未必会堕入无边的黑暗。

注释:

• 风痹：古代医学术语，指因风寒湿邪侵袭而引起的关节疼痛。
• 趺坐：指静坐，通常与修行和冥想相关。
• 寸田：比喻自己所拥有的田地，象征着个人的生活和生计。
• 根自生：指自然生长，暗示生命的自我恢复能力。
• 默已定：意指命运已经确定，不可更改。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙，字子由，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，是苏轼的弟弟。苏辙以其深厚的文化素养和政治见解，成为北宋文学的重要代表之一。他的诗词风格多样，既有豪放的气魄，也有细腻的情感。

创作背景：

《风痹三作》写于苏辙晚年，反映了他对衰老和疾病的深刻思考，以及对人生无常的哲学理解。诗中表达了他对身体衰弱与命运的无奈，同时又透出一种淡然和达观。

诗歌鉴赏：

苏辙的《风痹三作》是一首充满哲思的诗作。诗中通过对自身健康状况的描绘，展现了老年人对生命和命运的思考。前两句直接开篇，便道出年老多病的现实，尤其是“风痹已三件”，一语道出了老年人身体的脆弱和不适。接下来的几句则通过描绘家庭中长辈的耳聋与自己身体的局限，进一步深化了这种无奈感。

在“十年学趺坐”一句中，苏辙展示了他长期以来的修行与自我约束，暗示着在面对生活的艰难时，他选择了宁静和内观。而“闭目时自观，寸田饱耕凿”则表现出他在静坐中对自我生活的深刻反思，尽管身体衰弱，但内心的耕耘依然丰盈。

最后几句展现了他对命运的思考，“吾生默已定”，表达出一种对命运的接受态度，尽管生命注定，然而他仍旧抱有一丝希望，认为最终“病去如花落”，美好的事物终将到来。这首诗在病痛和老去的主题下，透出一种对生命的淡然与从容，体现了苏辙深厚的哲学思考和人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 年老百病生：年纪大了，身体出现了许多疾病。
2. 风痹已三件：其中风痹这种病痛已然有三种。
3. 主家长患聋：家中的长辈也因病耳聋。
4. 说法仍害脚：长辈的言语对我的身体状态仍有影响。
5. 十年学趺坐：我学会了静坐已经十年。
6. 从此罢雀跃：因此不再像年轻时那样欢快跳跃。
7. 闭目时自观：闭上眼睛时进行自我反省。
8. 寸田饱耕凿：在这小小的田地中，努力耕耘。
9. 下种本无种：下种其实并没有真正的种子。
10. 服药亦非药：所服的药也不是良药。
11. 田熟根自生：当田地成熟时，根本会自然生长。
12. 病去如花落：病痛就像花朵一样自然凋落。
13. 吾生默已定：我生命的轨迹早已决定。
14. 有数谁能却：谁能改变这种命数呢？
15. 数尽吾则行：当命数尽了，我便要离去。
16. 未应堕冥漠：未必会进入无尽的黑暗。

修辞手法：

• 比喻：如“病去如花落”，用花朵的凋零来比喻病痛的消失，生动形象。
• 对仗：如“下种本无种，服药亦非药”，形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“田熟根自生”，赋予自然现象以人的特性，表达自然的生命力。

主题思想：

全诗围绕老年人的身体病痛和对命运的思考展开，表达了对生命的无奈与接受，同时又透露出一种内心的平和与哲理思考。

意象分析：

• 风痹：象征衰老与疾病，反映人对于身体的无力感。
• 耳聋：隐喻对生活的隔阂和理解的障碍。
• 趺坐：象征内心的宁静与对生活的沉思。
• 寸田：代表个人的生活与追求，虽小却充满希望。
• 花落：象征生命的自然规律与美好事物的消逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：苏辙在诗中提到的主要病痛是什么？

   • A. 背痛
   • B. 风痹
   • C. 头痛
   • D. 心痛

2. 填空题：诗中提到“十年学____”，这句话表达了什么？

3. 判断题：诗人对命运的态度是积极向上的。 (对/错)

答案：

1. B
2. 趺坐，这句话表达了诗人通过静坐来应对生活的态度。
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：杜甫的这首诗同样表达了人生的沉重与无奈。
• 《秋夕》：李商隐的作品，描绘了生命的孤独与思考。

诗词对比：

• 苏轼《赤壁赋》：同样是反思人生与命运的作品，但苏轼更加强调豪情与壮阔。
• 王维《山居秋暝》：表现了隐逸生活的宁静，与苏辙的内心反思形成对比。

参考资料：

• 《宋诗选》：精选宋代诗人的作品，了解苏辙的创作背景。
• 《古典文学大辞典》：提供古代诗词及其背景的详细解释。