《鸳鸯湖棹歌　之六十八》

最后更新时间:2025-07-29 09:10:35

原文展示: 鸳鸯湖棹歌　之六十八 朱彝尊 〔清代〕 阿侬家住秦溪头，日长爱棹横湖舟。 沾云寺东花已放，义妇堰南春可游。

白话文翻译： 我住在秦溪的源头，白天长时喜欢划着小船在湖上横行。 沾云寺东边的花已经开放，义妇堰南边的春天值得去游玩。

注释:

• 阿侬：古代吴语中的“我”。
• 秦溪：地名，具体位置不详，可能为诗人故乡附近的一条溪流。
• 棹：划船的工具，这里指划船。
• 沾云寺：寺庙名，具体位置不详。
• 义妇堰：地名，具体位置不详。

诗词背景: 作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代著名诗人、学者。他的诗风清新自然，多描写江南水乡风光和田园生活。此诗选自《鸳鸯湖棹歌》组诗，描绘了诗人对家乡自然风光的热爱和向往。

创作背景: 这首诗是朱彝尊在其晚年所作，表达了对家乡秦溪的深情和对自然美景的欣赏。诗中通过对具体地点的描绘，展现了春天的生机盎然和诗人的闲适心情。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了诗人对家乡秦溪的深情和对自然美景的欣赏。诗中“日长爱棹横湖舟”一句，表达了诗人对悠闲生活的向往和对自然的热爱。后两句通过对具体地点的描绘，如“沾云寺东花已放”和“义妇堰南春可游”，进一步展现了春天的生机盎然和诗人的闲适心情。整首诗语言清新，意境悠远，体现了诗人对自然和生活的热爱。

诗词解析: 逐句解析:

1. “阿侬家住秦溪头”：诗人自称住在秦溪的源头，表达了对家乡的深情。
2. “日长爱棹横湖舟”：白天长时喜欢划着小船在湖上横行，展现了诗人的闲适心情和对自然的热爱。
3. “沾云寺东花已放”：沾云寺东边的花已经开放，描绘了春天的生机盎然。
4. “义妇堰南春可游”：义妇堰南边的春天值得去游玩，进一步展现了春天的美好和诗人的向往。

修辞手法:

• 拟人：“日长爱棹横湖舟”中的“爱”字赋予了日长以人的情感，增强了诗句的生动性。
• 对仗：“沾云寺东花已放，义妇堰南春可游”中的“东”与“南”、“花已放”与“春可游”形成了工整的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对家乡自然风光的热爱和向往，以及对悠闲生活的追求。通过描绘春天的生机盎然和诗人的闲适心情，展现了诗人对自然和生活的热爱。

意象分析:

• 秦溪：象征着诗人的家乡和根源。
• 横湖舟：象征着诗人的闲适和自由。
• 沾云寺东的花：象征着春天的生机和美好。
• 义妇堰南的春：象征着春天的活力和诗人的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“阿侬”是指什么？ A. 你 B. 我 C. 他
2. “日长爱棹横湖舟”中的“棹”是指什么？ A. 船 B. 划船的工具 C. 湖
3. “沾云寺东花已放”描绘的是什么季节的景象？ A. 夏 B. 春 C. 秋 答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱彝尊的其他《鸳鸯湖棹歌》组诗，如《鸳鸯湖棹歌之六十九》。
• 其他描写江南水乡风光的诗作，如杨万里的《小池》。

诗词对比:

• 与杨万里的《小池》对比，两者都描绘了江南水乡的自然风光，但朱彝尊的诗更多地表达了对家乡的深情和对悠闲生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》