《忆旧游其二柬紫帆，再用韵》

时间: 2025-06-11 09:02:14

诗句

易顺鼎〔清代〕

渐深烟困柳，密雨妨花，小院如秋。

过了收灯节，问正三二月，可似杭州。

东风不情不绪，吹起一分愁。

把选梦年华，盛娇影事，淡抹轻勾。

名流。

剪诗翠，坐竹里帘栊，黄月藏钩。

寂寞蛮江道，但新巢换燕，旧舸寻鸥。

红阑夜寒敲句，箫谱倩重修。

算万里游仙，春山瘴碧中有楼。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 09:02:14

原文展示

忆旧游其二柬紫帆，再用韵
作者: 易顺鼎〔清代〕

渐深烟困柳，密雨妨花，小院如秋。
过了收灯节，问正三二月，可似杭州。
东风不情不绪，吹起一分愁。
把选梦年华，盛娇影事，淡抹轻勾。
名流。剪诗翠，坐竹里帘栊，黄月藏钩。
寂寞蛮江道，但新巢换燕，旧舸寻鸥。
红阑夜寒敲句，箫谱倩重修。
算万里游仙，春山瘴碧中有楼。

白话文翻译

这首诗描绘了一个逐渐深沉的秋天景象：烟雾缭绕的柳树，密集的雨水妨碍了花朵的绽放，小院的情景如同秋天般凄凉。过了元宵节，我问现在是三月，是否和杭州一样。东风似乎也无情无绪，吹起一丝愁绪。将曾经的梦年华、盛美的影像淡淡勾勒出来。名流们在竹林下剪纸作诗，黄昏的月亮也似乎藏在了钩子后面。蛮江的道路寂寞无比，只有新燕换了巢，旧船却在寻觅着鸥鸟。夜晚寒冷，红阑边敲打着诗句，箫声悠扬，重新谱写着美好的旋律。算起来，游历万里之后，春山的雾霭中，依然有楼台伫立。

注释

渐深：逐渐加深。
烟困柳：烟雾笼罩着柳树。
密雨妨花：密集的雨水影响了花的开放。
小院如秋：小院的情景像秋天一样凄凉。
收灯节：元宵节，象征着团圆和过去的节日。
东风不情不绪：东风吹拂，但似乎带来了无情的情绪。
盛娇影事：曾经美丽的事物。
剪诗翠：在竹林下写诗。
黄月藏钩：黄昏的月亮似乎隐藏在钩子后面。
新巢换燕：燕子在新巢中安家。
旧舸寻鸥：旧船在寻找海鸥。
红阑夜寒：夜晚寒冷，红色的栏杆边。
万里游仙：游历万里，意图达到仙境的感觉。
瘴碧中有楼：在雾霭中依稀可见的楼台。

诗词背景

作者介绍：易顺鼎（1659年－1732年），字文晦，号阮亭，清代诗人，擅长诗词，作品多描写自然景物和个人情感。其诗风细腻，情感真挚。

创作背景：此诗作于清代，诗人借景抒情，表达对过往游历的怀念，以及对自然美好景致的赞美，同时也流露出对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

易顺鼎的《忆旧游其二》是一首充满细腻情感与自然描写的诗作。全诗通过对小院、柳树、花朵、东风等意象的描绘，传达出一种淡淡的忧愁和对往昔美好时光的追忆。诗的开头，"渐深烟困柳，密雨妨花"，便营造出一种秋日的氛围，烟雾和细雨让人倍感孤寂，映衬出诗人内心的凄凉。接着，诗人通过对节日的回忆，"过了收灯节，问正三二月"，将时间的流逝与心情的变化结合在一起，表达了对杭州的向往与思念。

后半部分，诗人通过"东风不情不绪"的描写，进一步渲染了心中的愁绪。尽管外界环境逐渐冷清，但对于过去美好时光的怀念仍然清晰可见，"把选梦年华，盛娇影事，淡抹轻勾"正是这种情感的体现。整首诗在意象和情感的交织中，展现了诗人对生活与美好瞬间的深刻体悟，同时也让人感受到一种淡淡的忧伤与寂寞。