《忆旧游 丰台芍药》

最后更新时间:2025-06-14 00:05:17

忆旧游 丰台芍药

原文展示:

看群芳代谢，占断春光，婪尾连畦。
过草桥南望，恐扬州盛日，无此华滋。
向时祖园王墅，芜废属场师。
问碧玉谁家，销魂值得，留视图诗。
噫嘻。驻车处，忍千梢茧栗，卖与凡厮。
岁岁兵尘里，恁轮蹄交遝，虐甚风姨。
永随洛花先后，名品旧京遣。
奈短发羞簪，还怜欲插无古瓷。

白话文翻译：

看着百花凋零，春光似乎都被占断，连绵的花畦也显得无精打采。
越过草桥向南望去，恐怕在扬州的盛夏，也没有这样的华丽滋味。
曾经的祖园王墅，如今荒芜不堪，成了场地的废墟。
问道碧玉是谁家的，真是让人销魂，值得停下来看诗图。
唉，驻车的地方，忍不住想要千枝茧栗，和凡人交易。
年年在战火中，车轮的辗转交错，受尽风的折磨。
永远随洛阳花的盛衰而变，旧京的名品已不再。
可惜短发不敢插簪，还怜惜想要佩戴的古瓷。

注释:

• 婪尾：喧闹的尾声，暗指花的凋零。
• 华滋：华美滋润的景象。
• 芜废：荒芜、废弃的状态。
• 碧玉：常用来形容美丽的女子。
• 茧栗：指收获的果实，可能隐喻生活的琐事。
• 轮蹄交遝：车轮之间的交错，形容战乱中的生活。

诗词背景:

作者介绍:

陈宝琛（1828-1896），字少白，号惟庵，清代诗人、书法家，擅长写诗和书法。他的作品多表现江南的自然风光与人文情怀，常带有对历史的追忆与感慨。

创作背景:

此诗作于清代，反映了诗人在丰台游玩时的感怀。丰台的芍药盛开，激起了他对往昔的怀念，诗中充满了对美好时光的追忆和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《忆旧游 丰台芍药》通过描绘丰台的芍药花，表达了诗人对春天的感怀和对过去美好时光的追忆。开篇即以“看群芳代谢”引入，展现出时光流逝带来的花卉凋零，暗示了生命的短暂与无常。诗中对扬州的提及，象征着一种理想的美好，诗人似乎在对比丰台的现实与扬州的盛景，感受到一种失落感。

“问碧玉谁家，销魂值得”一句，展现了对美好事物的渴望与追求，同时也流露出一种无奈。诗人驻车一处，似乎在感叹生活的琐碎与无奈，年年在战火中，车轮辗转，风雨飘摇，感受到生活的艰辛与现实的残酷。

整首诗在意象的运用上，芍药象征着美丽与短暂，而“短发羞簪”则表现了对逝去青春的怀念和对美好事物的珍惜。诗人在细腻的描写中，呈现出对过去的眷恋和对现实的深刻思考，折射出时代的变迁与个人的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 看群芳代谢：描绘百花凋零，象征青春的消逝。
2. 占断春光，婪尾连畦：春光被占据，花畦显得无精打采，传达失去美好时光的惋惜。
3. 过草桥南望：行走中，向南望去，暗示诗人对未来的迷惘与不安。
4. 恐扬州盛日，无此华滋：对比理想与现实，扬州的盛景更显得珍贵。
5. 向时祖园王墅：追忆曾经的美好场所，如今的荒凉让人心痛。
6. 问碧玉谁家：对美丽女子的向往，象征着对美好事物的追求。
7. 驻车处，忍千梢茧栗：日常生活的琐碎与无奈。
8. 岁岁兵尘里：反映战乱带来的苦难，生活艰辛。
9. 永随洛花先后：随时光流逝，花开花落，象征人生的无常。
10. 奈短发羞簪：对年轻时光的怀念与无奈，感叹美好的逝去。

修辞手法:

• 比喻：将花卉与青春、生命相联系，展现无常之感。
• 对仗：如“岁岁兵尘里，恁轮蹄交遝”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“忍千梢茧栗”，表现诗人对生活的感触。

主题思想:

整首诗通过对丰台芍药的描绘，表达了对过往美好时光的怀念与对现实生活的无奈，展现了诗人对美的追求与人生短暂的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 芍药：象征美丽与青春，暗示生命的短暂。
• 碧玉：象征美好的女子，代表对美的向往。
• 草桥：描绘景致，象征行走中的思考与回望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提及的“扬州盛日”象征什么？

   • A. 理想的美好
   • B. 现实的困境
   • C. 时间的流逝
   • D. 战乱的无奈

2. “短发羞簪”表达了诗人的哪种情感？

   • A. 对古物的怀念
   • B. 对青春的追忆
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对美的向往

答案：

1. A. 理想的美好
2. B. 对青春的追忆

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比:

1. 《春夜喜雨》：同样表现了对春天的赞美与对生活的感悟。
2. 李白的《月下独酌》：同样有对美好时光的追忆与对人生的感慨。

参考资料:

• 《清代诗人陈宝琛研究》
• 《古诗词鉴赏指南》