《题吴性存所藏赵仲穆竹枝双蝶图与玉山同赋》

最后更新时间:2025-05-03 21:20:17

题吴性存所藏赵仲穆竹枝双蝶图与玉山同赋

作者：张翥 〔元代〕

原文展示:

满丛鲜碧露团香，院落春红过野芳。
蛱蝶一生花里活，飞来还恋竹风凉。

白话文翻译：

整片竹林中，鲜绿的竹叶上凝聚着露珠散发着香气，院子里的春花盛开，色彩超过了野外的芳香。
这只蛱蝶在花丛中生活了一生，飞来时还恋恋不舍于竹林的清风与凉爽。

注释:

字词注释：

• 鲜碧：鲜艳的绿色，形容竹叶生机盎然。
• 露团香：露水聚集，散发出香味。
• 春红：春天盛开的红花。
• 野芳：野外的芳香植物。
• 蛱蝶：一种蝴蝶，在诗中象征自由和生命的灵动。
• 竹风凉：竹林中吹来的凉风，给人以清新舒适的感觉。

典故解析：

• 竹枝：在古代诗词中，竹子常常象征着高洁、坚韧的品质。
• 双蝶图：赵仲穆的作品，表现了自然之美与生命的和谐。

诗词背景:

作者介绍： 张翥，元代诗人，字孟君，号云舫，生于书香世家。张翥以山水诗和咏物诗闻名，作品多描绘自然景物，情感真挚而细腻。

创作背景： 本诗创作于元代，正值文人对自然美的追求与向往。作者在吴性存的藏品前，感受到竹林的清新与蛱蝶的灵动，触发了对生命与自然的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘竹林与蛱蝶之间的和谐美，将自然景色与生命的情感相结合。首句“满丛鲜碧露团香”，让人仿佛置身于竹林之中，竹叶上的露珠在阳光的照射下闪烁着光彩，散发着清新的香气；接着“院落春红过野芳”，对比院中花卉的鲜艳与野外的芳香，使得院落的春色更为突出，生动地描绘出春天的生机。

后两句转向蛱蝶，诗人通过“蛱蝶一生花里活”表达了生命的短暂与美好，蛱蝶在花丛中翩翩起舞，象征着自由与灵动；而“飞来还恋竹风凉”则传达出一种对自然的依恋之情，竹林的清风使得蛱蝶不愿离去，暗示了生命与自然之间的相互依存与和谐。

整首诗意境深远，情感细腻，字里行间流露出对自然的热爱和对生命的感悟，展现了元代文人对自然美的敏感和追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 满丛鲜碧露团香：描绘竹林的生机，露水与香气结合，营造出清新的自然氛围。
2. 院落春红过野芳：强调院落中花的繁盛，展现了春天的活力。
3. 蛱蝶一生花里活：表现蛱蝶的生命状态，以花丛为生，生动形象。
4. 飞来还恋竹风凉：表达蛱蝶对自然环境的依恋，竹风的凉爽让它不愿离去。

修辞手法：

• 比喻：将蛱蝶的生活比作人类的生存状态，象征自由。
• 拟人：赋予蛱蝶情感，使其具有人性化的恋恋不舍。
• 对仗：诗句间的对称结构增强了音乐感。

主题思想： 整首诗通过对竹林和蛱蝶的描绘，表达了对自然的热爱、对生命的感悟，体现了人与自然的和谐关系。

意象分析：

意象词汇：

• 竹：象征高洁、坚韧的品质。
• 蛱蝶：象征自由与美好生命。
• 春红：象征生命的繁荣与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“满丛鲜碧露团香”描绘的是什么景象？

   • A. 竹林
   • B. 花园
   • C. 山川
   • D. 河流

2. “蛱蝶一生花里活”表达了蛱蝶的怎样的生活状态？

   • A. 无忧无虑
   • B. 忧伤
   • C. 孤独
   • D. 乏味

3. 诗中提到的“竹风凉”给人什么样的感觉？

   • A. 炎热
   • B. 清凉
   • C. 湿润
   • D. 寒冷

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》——孟浩然
• 《山中问答》——李白

诗词对比：

• 张翥的自然描绘与王维的山水诗在意象上有相似之处，王维《鹿柴》中同样展现人与自然的和谐，却更侧重于山的静谧与深远，张翥则通过竹林与蛱蝶表现出活泼的生命气息。

参考资料：

推荐书目：

• 《元代诗文选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与汉乐府》