《送成礼部谊叔察访守令河南山东》

时间: 2025-04-26 15:33:58

诗句

张翥〔元代〕

历数开千载，明良会一时。

朝廷严守令，宵旰为黔黎。

南服方多故，东州复阻饥。

郎官膺简拔，使者出询咨。

此命于今重，如君众论推。

直承廉察往，肯作畏难辞。

灵雨随华毂，流风度綵旗。

草兼骢一色，柳与辔同丝。

梁宋分淮甸，青齐并海涯。

政苛嗟虎猛，民散念鸿离。

罢软宁胜任，奸贪只自私。

中牟因雉见，单父得鱼知。

或有隳其职，谁能慎所司。

张弦从急缓，朗鉴各妍媸。

治道诚先务，皇心实在兹。

俱为良吏选，足慰远人思。

空阔青云步，孤高玉树姿。

暂倾冠盖饯，行赴简书期。

事业悬钟鼎，光华映羽仪。

归来前席问，请入史臣词。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 15:33:58

送成礼部谊叔察访守令河南山东

作者: 张翥〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

历数开千载，明良会一时。
朝廷严守令，宵旰为黔黎。
南服方多故，东州复阻饥。
郎官膺简拔，使者出询咨。
此命于今重，如君众论推。
直承廉察往，肯作畏难辞。
灵雨随华毂，流风度綵旗。
草兼骢一色，柳与辔同丝。
梁宋分淮甸，青齐并海涯。
政苛嗟虎猛，民散念鸿离。
罢软宁胜任，奸贪只自私。
中牟因雉见，单父得鱼知。
或有隳其职，谁能慎所司。
张弦从急缓，朗鉴各妍媸。
治道诚先务，皇心实在兹。
俱为良吏选，足慰远人思。
空阔青云步，孤高玉树姿。
暂倾冠盖饯，行赴简书期。
事业悬钟鼎，光华映羽仪。
归来前席问，请入史臣词。

白话文翻译：

这首诗回顾了历史的变迁，指出了良臣的出现是多么重要。朝廷对官员的选拔与管理非常严谨，官员们日夜为百姓的安危操劳。南方多事，东部又遭饥荒。负责选拔的郎官在对外询问时，发现如今的使命格外重要，正如大家所讨论的那样。直承前任的廉洁与审察，愿意承担艰难的任务。春雨随风飘洒，华丽的旗帜在风中摇曳。草地与骏马同色，柳树和缰绳相连。梁宋在淮河两岸分治，青齐在海边并存。苛政如猛虎，百姓心中怨声载道。解除苛责，宁可胜任，奸贪之徒只顾自身私利。中牟因见雉而知，单父得鱼则明。有人失职，谁能妥善管理？张弦的急缓，明鉴的美丑。治理之道确实是当务之急，皇帝的心思确实在其中。大家都是良好的官吏，足以安慰远方游子的思乡之情。高空步履如青云，孤高如玉树的姿态。暂时举杯送别，前往简书的约定。事业如钟鼎般悬挂，光辉照耀着华丽的仪表。归来时请问前席，愿意加入史臣的行列。

注释:

历数：回顾、数数。
宵旰：夜以继日，形容辛劳。
郎官：指负责选拔官员的官职。
廉察：廉洁与审查。
灵雨：温和的雨。
草兼骢一色：草地与骏马同色，形容自然的和谐美。
政苛：苛刻的政治。
中牟因雉见：中牟因见雉鸟的故事，象征知人善任。

诗词背景:

作者介绍: 张翥，元代诗人，擅长诗歌，作品多反映社会现象与人情世故，风格清新自然。

创作背景: 此诗写于元代，正值朝廷对地方治理的重视，反映了对社会安定和官员廉洁的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了对官员选拔与治理的深刻思考。开篇提到历史的积累与明良之士的出现，说明了治理的重要性。诗中不断强调“严守令”与“宵旰为黔黎”，展示了官员的辛劳与责任感。通过对南方与东部的描述，突显了当时政治环境的复杂与艰难。接着，诗人提到“灵雨随华毂”，运用自然意象渲染出一种和谐的氛围，象征着良好的治理能够带来生机与希望。后半部分则进一步探讨了治道的重要性，强调了良臣的选拔是治国之本。诗中对比了官员的清廉与民众的苦难，揭示了社会的矛盾与期待。最后，诗人以送别的情景结束，表达了对未来的美好祝愿与对理想官吏的向往。

诗词解析:

逐句解析:
1. 历数开千载，明良会一时：回顾历史，良臣的出现是万古难得的。
2. 朝廷严守令，宵旰为黔黎：朝廷对法律的严格执行，官员辛劳为百姓。
3. 南服方多故，东州复阻饥：南方多事，东部饥荒加剧。
4. 郎官膺简拔，使者出询咨：郎官负责选拔，派遣使者进行了解。
5. 此命于今重，如君众论推：如今的使命重要，正如大家所推崇的一样。
6. 直承廉察往，肯作畏难辞：愿意继承前人的廉洁与审查，勇于承担艰难的责任。
修辞手法:
- 比喻：将政治与自然景象相结合，渲染出治理的美好。
- 对仗：如“草兼骢一色，柳与辔同丝”，增强了诗的节奏感。
主题思想: 本诗表达了对良好治理的期待，强调了官员的责任与廉洁，以及对社会安定的期盼。