《倾杯（黄钟羽）》

最后更新时间:2025-04-26 14:51:10

原文展示:

倾杯（黄钟羽）
水乡天气，洒蒹葭露结寒生早。
客馆更堪秋杪。
空阶下木叶飘零，飒飒声乾，狂风乱扫。
当无绪人静酒初醒，天外征鸿，知送谁家归信，穿云悲叫。
蛩响幽窗，鼠窥寒砚，一点银釭闲照。
梦枕频惊，愁衾半拥，万里归心悄悄。
往事追思多少。
赢得空使方寸挠。
断不成眠，此夜厌厌，就中难晓。

白话文翻译：

在水乡的天气中，露水洒落在芦苇上，寒意早已沁入心头。客馆的氛围更显得秋意浓厚。空荡荡的阶梯上，树叶纷纷飘落，发出沙沙的声响，被狂风乱扫而去。此时，心中无所事事，人们静静地酒刚醒来，天边的鸿雁飞过，不知要送往哪个人的家，发出悲伤的叫声。窗外蟋蟀的鸣叫声幽幽，鼠儿偷偷窥视寒冷的砚台，只有一盏微弱的银色灯光在闲暇中照耀。梦中频频惊醒，愁绪半拥被褥，万里之外的归心却是悄然无声。往事回忆又能有多少？只赢得了空虚的心绪搅动。此夜无法入眠，心中厌倦，难以明晓。

注释:

• 蒹葭：指芦苇，生于水边，常见于江南水乡。
• 杪：指秋末，秋天即将结束的时节。
• 飒飒声乾：形容风声和树叶飘落的声音，清冷而凄凉。
• 蛩：指蟋蟀，是秋天的代表性虫声。
• 银釭：指银色的灯，象征着孤独与寒冷的夜晚。

诗词背景:

作者介绍:

柳永，字耆卿，号湘川，宋代著名词人，以其词作的婉约和细腻著称。他的作品常表达离愁别绪，情感深沉，擅长描绘女性的柔情和生活的细节。

创作背景:

《倾杯》创作于秋季，正是柳永对秋天的思考与感伤，表达了他对离别的无奈与思乡之情。诗中描绘的水乡景象与芦苇、风声相结合，营造出一种凝重而又幽静的氛围，反映了他对过往的追忆与内心的孤独。

诗歌鉴赏：

《倾杯》是一首充满秋意的词作，展现了作者细腻的情感和对生活的深刻思考。开篇以水乡的天气为引，描绘了一个清冷而又孤寂的场景，给人一种愁绪弥漫的感觉。作者用“洒蒹葭露结寒生早”来渲染气氛，水乡的景物与寒露交织在一起，让人感受到秋意的逼近和寒冷的侵袭。

接着，词人通过“空阶下木叶飘零，飒飒声乾，狂风乱扫”进一步强化了孤独感，树叶的飘落与狂风的呼啸，象征着时间的流逝与生命的无常。此时，酒醒后的无所事事令人更加感到迷茫，天外的鸿雁声声悲切，似乎在诉说着离别的忧伤。

在接下来的描写中，“蛩响幽窗，鼠窥寒砚”则是对细节的刻画，营造了一个安静而冷清的夜晚。梦中的惊醒和对往事的追思，使得词人内心的挣扎和无眠愈加明显。这种情感的真实表达，恰如其分地反映了诗人对往昔的思念与对现实的无奈。

整首词在意象上层层递进，情感上由外在的环境转向内心的孤独，展现了柳永作品中常见的细腻和深邃。它不仅在描绘秋天的景色，更在阐述一种对过往的追忆与对未来的迷茫，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水乡天气，洒蒹葭露结寒生早。
   描述了水乡清冷的秋天，露水滴落在芦苇上，营造出一种寒意。

2. 客馆更堪秋杪。
   客栈的氛围更加显得秋天的萧瑟与凄凉。

3. 空阶下木叶飘零，飒飒声乾，狂风乱扫。
   空荡的阶梯上，落叶纷飞，秋风呼啸，象征着生命的无常与时间的流逝。

4. 当无绪人静酒初醒，天外征鸿，知送谁家归信，穿云悲叫。
   酒醒后心无所依，鸿雁在空中飞过，似乎在传递离别的信息，营造出一种悲伤的氛围。

5. 蛩响幽窗，鼠窥寒砚，一点银釭闲照。
   窗外蟋蟀的鸣叫，鼠儿偷偷窥视，孤独的夜晚中，微弱的灯光显得格外清冷。

6. 梦枕频惊，愁衾半拥，万里归心悄悄。
   梦中频频惊醒，愁绪缠身，远方的归心却无声无息。

7. 往事追思多少。
   对往事的追忆，让人感到心中无尽的惆怅。

8. 赢得空使方寸挠。
   这种追忆只换来心中的烦闷与困扰。

9. 断不成眠，此夜厌厌，就中难晓。
   这夜难以入眠，心中厌倦，烦恼无解。

修辞手法:

• 比喻：如“天外征鸿”，将鸿雁比作信使，暗示离别。
• 拟人：如“蛩响幽窗”，让蟋蟀的鸣叫具有了情感。
• 对仗：在描写景物时，词句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首词表达了作者对秋天的感受、对过往的追忆以及对孤独的思考，情感细腻而深刻，反映了柳永作品中的常见主题：离愁别绪与对故乡的思念。

意象分析:

意象词汇:

1. 水乡：象征着柔情与宁静，反映了作者的内心世界。
2. 秋天：代表着萧瑟与离别，带有一种淡淡的忧伤。
3. 鸿雁：象征着信使与离别，传递着作者的思乡之情。
4. 蛩声：暗示孤独与思念，增添了情感的层次。
5. 银釭：象征着孤独的夜晚，照亮了内心的迷茫。

互动学习:

诗词测试:

1. 《倾杯》的作者是？
   A) 李白
   B) 杜甫
   C) 柳永
   D) 白居易

2. “水乡天气，洒蒹葭露结寒生早”中，露水洒落在哪种植物上？
   A) 荷花
   B) 芦苇
   C) 柳树
   D) 菊花

3. 整首词主要表达的情感是什么？
   A) 喜悦
   B) 忧伤与思念
   C) 愤怒
   D) 期待

答案:

1. C) 柳永
2. B) 芦苇
3. B) 忧伤与思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样描绘了思乡与离愁。
• 苏轼《水调歌头》：表达了对月和对故乡的思念。

诗词对比:

• 柳永 vs. 李清照：两位词人在情感表达上都有细腻的描绘，但柳永更多的是对离愁的惆怅，而李清照则更突出女性的柔情与坚韧。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《柳永词研究》
• 《宋代文学史》