《端午词 其三 内廷》

最后更新时间:2025-07-28 17:28:05

原文展示:

端午词 其三 内廷
晏殊 〔宋代〕

由来佳节载南荆，一浴兰汤万虑清。
仙苑此时收百药，鍊丹飞石保长生。

白话文翻译：

这首诗描绘了端午节的传统习俗，提到南荆（艾草）作为节日的象征，洗澡用兰汤可以清除心中的烦恼。在这特殊的时节，仙人们在仙苑中采集药草，炼丹和飞石象征着追求长生不老的理想。

注释:

字词注释：

• 由来：从古至今，来源的意思。
• 佳节：美好的节日，这里指端午节。
• 南荆：南方的艾草，端午节用来驱邪避瘟。
• 兰汤：用兰草熬制的药水，象征清净。
• 仙苑：仙人的花园，传说中的长生之地。
• 百药：各种药材，代表健康和长寿。
• 鍊丹：炼制丹药，古代道教追求长生的方式。
• 飞石：象征道教中的修炼和超脱。

典故解析：

• 端午节：源于古代驱邪的传统，后来演变为纪念屈原的节日。
• 兰汤：在古代文化中，兰草象征高洁与清雅，常用于驱邪和洗净心灵。

诗词背景:

作者介绍： 晏殊（992年—1055年），字叔原，号済庵，北宋著名词人、诗人，擅长婉约词风，常以清新脱俗、情感细腻著称。他在官场上历任要职，政治上也颇有建树，但其词作更为后人推崇。

创作背景： 这首诗创作于端午节期间，反映了当时人们对节日的重视以及对健康长寿的追求，表达了对传统文化的传承与尊重。

诗歌鉴赏：

晏殊的《端午词 其三 内廷》以清新典雅的语言描绘了端午节的习俗和文化内涵，展现了诗人对传统节日的深刻理解。首句“由来佳节载南荆”，引出了节日的历史渊源，南荆作为驱邪的象征，承载着对生命的尊重与珍惜。接着“浴兰汤万虑清”，通过兰汤的意象，表达了人们洗净心灵、消除烦恼的愿望，这里不仅仅是生理上的洁净，更是精神上的洗礼。

后两句“仙苑此时收百药，鍊丹飞石保长生”则将视角转向了仙人和道教文化，仙苑的药材和道士的炼丹象征着长生不老的理想，进一步深化了诗的主题。整首诗通过清新自然的意象，传递了对健康、长寿的追求以及对传统文化的敬仰，展现了宋代文人对生活的热爱和对节日的重视。

诗词解析:

逐句解析：

• 由来佳节载南荆：引出端午节的传统，强调南荆作为节日的重要元素。
• 一浴兰汤万虑清：兰汤的洗浴不仅是身体的清洁，也是心灵的净化，传达了一种淡泊明志的生活态度。
• 仙苑此时收百药：描绘了仙人采药的场景，象征着追求长生的美好愿望。
• 鍊丹飞石保长生：炼丹与飞石描绘了道教文化中对长生不老的追求，体现了对超脱世俗的向往。

修辞手法：

• 对仗：诗中“佳节”与“万虑清”，“百药”与“长生”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：兰汤作为心灵清净的象征，与节日的习俗紧密结合。

主题思想： 整首诗通过端午节的庆祝活动，表达了对健康、长生的渴望以及对传统文化的传承，体现了诗人对生活的热爱与哲理的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 南荆：象征驱邪与健康。
• 兰汤：象征清净与心灵的洗涤。
• 仙苑：代表超脱与长生的理想。
• 百药：象征健康与生命的延续。
• 丹药：象征追求长生不老的道教思想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“南荆”主要用于什么目的？
   A. 装饰
   B. 驱邪
   C. 祭祀

2. “浴兰汤万虑清”中的“万虑”指的是什么？
   A. 繁忙的工作
   B. 心中的烦恼
   C. 人际关系

3. 诗中提到的“仙苑”象征了什么？
   A. 人间的繁华
   B. 超脱与长生
   C. 现实的困扰

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《端午日赐衣》
• 杜甫《端午》

诗词对比：

• 晏殊与李白的端午诗作，前者偏重于节日的习俗与内心的清净，后者则更强调豪放与个性，反映了不同的文化背景与诗人风格。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晏殊传》