《寄题刁景纯环翠亭》

最后更新时间:2025-04-26 14:03:42

原文展示

古台数亩平岗连，
莽苍瘦竹生寒烟。
虾蟆不食海月在，
夜久帖角回婵娟。
今人莫论曾费筑，
昔人已往谁知年。
三茅京岘必可望，
终欲相与吟云泉。

白话文翻译

这座古老的台地上有几亩平坦的岗地相连，苍翠而瘦弱的竹子在寒冷的烟雾中生长。蛤蟆不吃月光下的海，夜深人静时角落传来嫦娥的回声。今人不再谈论曾经的建筑，而昔人早已逝去，谁又知晓他们的年岁呢？三茅山和京岘山必定可以遥望，最终我想和你一起吟唱云间的泉水。

注释

• 古台：指的是古老的高台或平台。
• 莽苍：形容竹子生长得茂密而苍翠。
• 虾蟆：蛤蟆，暗示生物的存在与自然环境。
• 海月：指的是海上的月光，象征着夜的寂静与美丽。
• 帖角：夜深时的声音，可能意指轻声细语或隐约的音乐。
• 三茅京岘：地名，三茅山和京岘山是著名的游览胜地。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号少微，宋代诗人，因其平易近人的风格而受到后人的喜爱。他的诗歌多描写自然景观和人文情怀，常以质朴的语言表达深刻的情感。

创作背景

这首诗写于梅尧臣对古亭的寄情之作，反映了他对历史与自然的思考。诗中通过对古台、竹林的描绘，寓意着时间的流逝与世事的无常，表现了诗人对自然和人文的深情眷恋。

诗歌鉴赏

《寄题刁景纯环翠亭》是一首典型的山水田园诗。诗人在描绘环翠亭的自然美景的同时，传达了对历史与人生的思索。前两句描绘了古台的环境，苍翠的竹子在寒烟中生长，营造出一种幽静而清冷的氛围，仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。接着，诗人通过“虾蟆不食海月在”的意象，表现出对自然的细腻观察，暗示夜晚的宁静与安详。随着夜晚的深入，诗人又引入了嫦娥的意象，增添了一种神秘的色彩，体现了对过往的思念。

后半部分则转向对今人与昔人的思考，诗人感慨如今日人对过往的疏忽与遗忘，昔人已逝，时间的流逝让人无从追忆。最后，诗人希望能够与友人一起吟唱，表达了对友谊的渴望和对自然的赞美。这首诗在描写自然景色的同时，深刻地探讨了时间与记忆的主题，既有个人情感的流露，也有哲理的思考，体现了梅尧臣的诗歌风格。

诗词解析

逐句解析

• 古台数亩平岗连：古老的高台上有几亩相连的平坦岗地，描绘出自然地形的宁静。
• 莽苍瘦竹生寒烟：苍翠瘦弱的竹子在寒冷的烟雾中生长，传达出一种清冷的意境。
• 虾蟆不食海月在：蛤蟆不吃月光下的海，暗示自然环境的宁静与和谐。
• 夜久帖角回婵娟：夜深时角落的声音，可能是对月亮的思念，增添了一种神秘感。
• 今人莫论曾费筑：人们对曾经的建筑不再提及，表现了对历史的淡漠。
• 昔人已往谁知年：昔日的人已不在，时间的流逝让人感到无奈。
• 三茅京岘必可望：三茅山和京岘山是可以眺望的，象征着诗人对未来的期盼。
• 终欲相与吟云泉：诗人希望和友人一起吟唱，表达了对友谊和自然美的向往。

修辞手法

• 比喻：如“虾蟆不食海月”，将蛤蟆与月光联系，形象地表现出夜的宁静。
• 对仗：如“今人莫论曾费筑，昔人已往谁知年”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“竹”、“寒烟”、“海月”等意象，营造出诗中清冷的自然氛围。

主题思想

整首诗的主题思想是对时间流逝的感慨与对自然的赞美。诗人在描绘自然美景的同时，思考着历史与人生的意义，表达了对友谊和美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 古台：象征历史的沉淀与人文的积累。
• 寒烟：表现出一种清冷与幽静的自然氛围。
• 海月：代表夜晚的宁静与美丽，增强了诗的意境。
• 嫦娥：暗示着对美好事物的向往与追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“虾蟆”代表什么？ a) 河流
   b) 自然环境的宁静
   c) 历史的遗忘

2. 诗的主题是什么？ a) 对历史的怀念
   b) 对友谊与自然的向往
   c) 对人生的思考

3. “古台数亩平岗连”中的“平岗”指的是什么？ a) 高山
   b) 平坦的土地
   c) 河流

答案

1. b) 自然环境的宁静
2. b) 对友谊与自然的向往
3. b) 平坦的土地

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

• 杜甫《登高》：同样表达了对自然的感慨，但更强调了个人身世与历史的关系。
• 王维《山居秋暝》：与梅尧臣的作品在意境上有相似之处，都是对自然的细腻描写，表达了诗人对自然的热爱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的美与哲学》