《送客之湖南》

最后更新时间:2025-04-28 04:03:05

原文展示:

送客之湖南
白居易 〔唐代〕

年年渐见南方物，
事事堪伤北客情。
山鬼趫跳唯一足，
峡猿哀怨过三声。
帆开青草湖中去，
衣湿黄梅雨里行。
别后双鱼难定寄，
近来潮不到湓城。

白话文翻译：

每年都逐渐看到南方的物事，
每件事情都让北方的客人感到伤感。
只有山中的鬼怪跳跃着，
峡谷中的猿猴哀怨地叫了三声。
帆船在青草湖中扬帆而去，
衣服湿透在黄梅的雨里行走。
分别后双鱼难以寄托，
最近的潮水却无法到达湓城。

注释:

• 年年渐见南方物：每年都能看到南方的景物。
• 事事堪伤北客情：每一件事情都让北方的旅客感到忧伤。
• 山鬼：山中的妖灵，常用来象征自然的神秘。
• 趫跳：形容灵活地跳跃。
• 峡猿：指山峡中的猿猴，常常发出哀怨的叫声。
• 帆开青草湖：形容船在绿草环绕的湖中行驶。
• 衣湿黄梅雨：指在黄梅时节的雨水中，衣服被淋湿。
• 双鱼：寓意寄托的事物，表明情感的寄托不再。
• 潮不到湓城：指潮水不能到达湓城，象征着离别的无奈。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言风格和丰富的社会题材而闻名。他的作品涉及政治、生活、自然等多个方面，倡导以民生为重。

创作背景：此诗写于白居易的晚年，表达了他对北方旅客的关怀以及对南方风物的深切感受。作品反映了他对离别与思念的感慨，以及对自然的细腻观察。

诗歌鉴赏：

《送客之湖南》是一首富有情感的送别诗，诗中通过描绘南方的美景与北方旅客的情怀，表现出一种浓重的离愁别绪。开篇以“年年渐见南方物”引入，展示了时间的流逝与自然景色的变化，显示出诗人对南方的熟悉与眷恋。而“事事堪伤北客情”则带出一种忧伤的情感，使读者感受到北方旅客的孤独与惆怅。接下来的描写，通过“山鬼趫跳”和“峡猿哀怨”的意象，增强了诗中情感的深度与层次，营造出一种幽静而略显悲凉的氛围。

“帆开青草湖中去，衣湿黄梅雨里行”描绘了旅途中自然景色的生动，表现出一种动感与流动的美，仿佛让人感受到湖水的清澈与雨水的滋润。然而，随着离别的加深，“别后双鱼难定寄，近来潮不到湓城”则将情感推向高潮，双鱼的寄托象征着对情感寄托的无奈，潮水的无到则暗示了离别的长久与孤独。

整首诗在细腻的描写中，蕴含着深切的人情与自然的和谐，展现了白居易对生活的深刻理解与对人情冷暖的敏感，成为了他送别诗中一篇佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 年年渐见南方物：每年都看见南方的景物变化，暗示时间流逝与生活的熟悉感。
2. 事事堪伤北客情：每件事情都让北方的客人感到伤感，抒发了对离别的情感。
3. 山鬼趫跳唯一足：山中鬼怪的灵动，体现出自然的神秘与生命的活泼。
4. 峡猿哀怨过三声：猿猴的叫声增添了一种忧伤的情绪，暗示了旅途的孤独。
5. 帆开青草湖中去：帆船在湖中行驶，象征着希望与前行。
6. 衣湿黄梅雨里行：在雨中行走，表现出旅途的艰辛与自然的洗礼。
7. 别后双鱼难定寄：离别后难以寄托情感，双鱼象征着对彼此的思念。
8. 近来潮不到湓城：潮水无法到达的意象，暗示了情感的隔阂与距离。

修辞手法：

• 比喻：如“山鬼”和“峡猿”象征着自然的生灵和情感的寄托。
• 拟人：猿猴的叫声被赋予了哀怨的情感，使得自然更具生命力。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表现了离别带来的伤感与对故乡的眷恋，深刻反映了人们在面对分别时的复杂情感，展现了白居易对自然与人情的细腻观察与体悟。

意象分析：

意象词汇：

1. 南方物：象征着温暖与希望。
2. 北客情：代表了思乡与离愁。
3. 山鬼：神秘的自然力量。
4. 峡猿：孤独与哀怨的象征。
5. 双鱼：情感的寄托与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“峡猿”象征什么？ a) 自然的宁静
   b) 孤独与哀怨
   c) 友情的深厚

2. 填空题：诗中“别后双鱼难定寄，近来潮不到__”对应的城市是__。

3. 判断题：诗中表达了对南方的思念，而对北方的情感则较为淡薄。 (对/错)

答案：

1. b) 孤独与哀怨
2. 湓城
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比： 在白居易的《送客之湖南》中，情感更为细腻，着重表现离别的伤感；而李白的《送友人》则以豪放的笔调表达了对友人的祝福与不舍。两者在情感的表达上虽有不同，却都深刻反映了人类在面对离别时的复杂情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》