《慢卷绸（双调）》

时间: 2025-05-02 07:46:19

诗句

柳永〔宋代〕

闲窗烛暗，孤帏夜永，欹枕难成寐。

细屈指寻思，旧事前欢，都来未尽，平生深意。

到得如今，万般追悔。

空只添憔悴。

对好景良辰，皱著眉儿，成甚滋味。

红茵翠被。

当时事、一一堪垂泪。

怎生得依前，似恁偎香倚暖，抱著日高犹睡。

算得伊家，也应随分，烦恼心儿里。

又争似从前，淡淡相看，免恁牵系。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 07:46:19

原文展示:

闲窗烛暗，孤帏夜永，欹枕难成寐。
细屈指寻思，旧事前欢，都来未尽，平生深意。
到得如今，万般追悔。空只添憔悴。
对好景良辰，皱著眉儿，成甚滋味。
红茵翠被。当时事一一堪垂泪。
怎生得依前，似恁偎香倚暖，抱著日高犹睡。
算得伊家，也应随分，烦恼心儿里。
又争似从前，淡淡相看，免恁牵系。

白话文翻译：

在昏暗的窗前，蜡烛微弱，孤独的帷幕下漫长的夜晚，让我难以入睡。
我细细回想，过去的欢愉，似乎都还未曾结束，心中充满了对往昔的深情。
直到如今，各种追悔涌上心头，只让我更加憔悴。
面对美好的景致和良辰，我忍不住皱起眉头，心中滋味难以言表。
那红色的垫子、绿色的被子，往日的事情让我不禁要流泪。
怎能像从前那样，依偎在香气中，温暖地抱着阳光高照的日子沉睡。
即使她的家境，也应该随缘而至，心中却依然充满烦恼。
又怎能像从前那样，淡淡地互相看待，免去如此牵挂。

注释:

闲窗: 指安静的窗户，形容环境的宁静。
烛暗: 蜡烛微弱的光线，暗示孤独的氛围。
孤帏: 指单独的帐子，传达孤独感。
欹枕: 斜靠着枕头，表达入睡困难。
平生深意: 一生以来的深厚情感。

典故解析:

这首词中涉及到的典故主要体现在对往昔情感的追忆，以及对时光流逝的感慨。柳永善于描绘内心情感，通过细腻的描写让人感受到他对美好时光的怀念与无奈。

诗词背景:

作者介绍:

柳永（987年－1053年），字耆卿，号少岳，北宋著名词人。他的作品多以词风细腻著称，擅长描写男女情感。柳永的词充满了生活气息，往往表现出对美好生活的追求以及对失去的惋惜。

创作背景:

《慢卷绸》创作于柳永的晚年，时值个人生活的多舛和社会的动荡，词中流露出对过去美好时光的怀念以及对现实孤独的无奈。

诗歌鉴赏：

《慢卷绸》是一首充满了细腻情感的词作，它通过对夜晚孤独情景的描写，将内心的思绪和情感展现得淋漓尽致。开头的“闲窗烛暗，孤帏夜永”就渲染了词人孤独的氛围，在这样的环境中，夜晚显得格外漫长，心中思绪万千。接下来，词人细屈指寻思，回忆往昔的欢愉，这种对旧事的追忆充满了对时间流逝的无奈和惋惜。

词中反复出现的“追悔”与“憔悴”两个词，深刻地表达了词人对逝去美好时光的怀恋和对现实时光的无奈。对于“好景良辰”，词人无奈的皱眉，表现出他对美好时光的渴望和失落。整首词在情感上充满了复杂性，既有对过去的怀念，也有对现实的无奈，表达了对人生无常的感慨。柳永通过细腻的描写，让读者感受到一种深沉的情感共鸣。