《望江南 其十二 红桥春游词》

最后更新时间:2025-05-07 10:11:06

原文展示:

虹桥好，挈伴踏青游。
紫陌骄嘶金勒马，
碧波斜蘸绿杨楼。
高会尽风流。

白话文翻译：

虹桥的春游真好，
挎着朋友一起去踏青游玩。
紫色的路上，马儿欢快地嘶鸣，
金色的缰绳在阳光下闪耀；
碧绿的水波轻轻拍打着绿杨树楼。
高会的场合尽显风流倜傥。

注释:

• 虹桥：指的是桥名，象征美好的春游地点。
• 挈伴：携带朋友，带着同伴。
• 紫陌：指的是紫色的道路，古时常用来形容繁华的街道。
• 骄嘶：形容马儿欢快地嘶鸣。
• 金勒马：金色的马缰，象征富贵和喜庆。
• 碧波：碧绿的水波，常用来描绘春天的生机。
• 绿杨楼：指的是被绿杨掩映的楼房。
• 高会：指的是高雅的聚会或社交场合。
• 风流：指的是风度翩翩的样子。

诗词背景:

作者介绍：董元恺，清代诗人，生平不详，但其诗作多以描写自然景色和人情风貌为主，风格清新、婉约。

创作背景：此诗描写的是春游的场景，反映了清代文人雅士在春日踏青游玩的闲适生活，表达了对春天的喜爱和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

《望江南 其十二 红桥春游词》通过生动的意象和优美的语言，描绘了一幅春游的美丽画卷。诗中，作者以“虹桥”作为起点，表达了春季踏青的愉悦心情。在“紫陌骄嘶金勒马”一句中，紫色的道路和欢快的马鸣声交织出一种生动的春日气氛，体现了春天的生机与活力。接着，诗人描绘了碧波荡漾和绿杨成荫的景象，展现出自然的美好与和谐。

此诗不仅是对自然景色的描写，也是对人际交往和高雅聚会的向往。最后一句“高会尽风流”则更进一步，传达了诗人对风流倜傥的生活态度的追求，表现出一种积极向上的生活哲学。整首诗在优美的意象中流露出一种洒脱的情感，给人以美的享受和心灵的愉悦。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 虹桥好：开篇点出游玩的地点，直接引入主题。
  • 挈伴踏青游：强调与朋友同行，增添了春游的乐趣。
  • 紫陌骄嘶金勒马：描写马的欢快与道路的美丽。
  • 碧波斜蘸绿杨楼：水波与绿杨的结合，展现春天的生机。
  • 高会尽风流：总结人际交往的高雅和风度，提升了诗的意境。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“紫陌骄嘶”和“碧波斜蘸”，形成和谐的音韵。
  • 意象：如“虹桥”、“紫陌”、“碧波”等，通过自然景物的描写，传达情感。

• 主题思想：全诗通过描写春游的场景，表达了对自然美的赞美和对社交生活的向往，体现了诗人洒脱而风流的个性。

意象分析：

• 虹桥：象征春游的美好地点。
• 紫陌：代表繁华与生机。
• 金勒马：象征富贵与自由。
• 碧波：象征自然的清新与活力。
• 绿杨楼：象征生活的安逸与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“虹桥”是什么？

   • A. 一座桥
   • B. 一条河
   • C. 一座山

2. “紫陌骄嘶金勒马”中的“金勒”指的是什么？

   • A. 马的颜色
   • B. 马的鞍具
   • C. 马的速度

3. 诗中表达的情感基调是什么？

   • A. 忧伤
   • B. 快乐
   • C. 怨恨

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描写春天的美景，但更侧重于忧国忧民的情感。
• 李白《月下独酌》：描绘了孤独与自由的感觉，与《望江南》的欢快形成对比。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐诗宋词元曲精华》