《边上送友人归宁》

最后更新时间:2025-05-07 17:03:01

原文展示:

乡路穿京过，宁心去少同。
日斜寻阔碛，春尽逐归鸿。
独树河声外，凝笳塞色中。
怜君到此处，却背老莱风。

白话文翻译：

这首诗描写了在送别友人的路上，诗人心中对友人即将离去的惆怅与不舍。乡间的小路穿过京城，友人宁静的心情让我感到少有相伴。夕阳西斜，照亮了广阔的沙砾，春天已经结束，归鸿正随风而去。独自一棵树在河边，凝视着塞外的景色。怜惜你来到此地，却又不得不背离那种老莱子般的闲适心境。

注释:

• 乡路：指乡村的小路。
• 京：指京城，即长安。
• 宁心：安静的心情。
• 阔碛：宽阔的沙砾地。
• 逐归鸿：追逐归来的大雁，象征离别与归去。
• 老莱风：老莱子，指古代的一位隐士，象征一种安逸、逍遥的生活状态。

诗词背景:

作者介绍:

曹松是唐代的一位诗人，生于盛唐时期，他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和抒发个人情感。他的作品常常流露出对生活的思考和对人生的感悟。

创作背景:

《边上送友人归宁》创作于诗人与友人分别之际，表达了对友人离去的惆怅与思念，同时也反映了诗人在春日暮归时的感受。

诗歌鉴赏：

这首诗在意境上非常优美，通过对自然景色的描绘和对友人的送别，展现了诗人内心的情感变化。开篇的“乡路穿京过”表现了诗人对乡村与城市之间的穿越和对往昔的回忆，而“宁心去少同”则传递出一种淡淡的孤独感。随着日落西斜，诗人与友人相伴的时光渐行渐远，诗人心中对友人的留恋愈加明显。

“独树河声外”这一句则描绘了一个孤独的景象，树木和河流静默无声，仿佛在为送别的情景增添了一份惆怅。最后一句“怜君到此处，却背老莱风”，不仅表现了对友人的怜惜，也暗含了对人生理想和现实的思考。整首诗在抒情中融入了对自然的观察，形成了一种静谧而深邃的情感氛围。

诗词解析:

逐句解析:

• 乡路穿京过：描绘送别的路途，乡村的小路与京城的交汇，暗示着诗人与友人曾经的亲密关系。
• 宁心去少同：友人心中宁静，但却少了往日的陪伴，表达了离别的孤独感。
• 日斜寻阔碛：夕阳西下，寻找辽阔沙砾，意象中带有对即将逝去的春天的感叹。
• 春尽逐归鸿：春天已经结束，归来的大雁象征着离别与回归。
• 独树河声外：独自一棵树在河边，暗示着孤独与沉思。
• 凝笳塞色中：凝神于塞外的景色，表现了对远方的思念与向往。
• 怜君到此处，却背老莱风：对友人的关心与惜别，同时对逍遥生活的向往与无奈。

修辞手法:

• 比喻：用“归鸿”比喻友人的离去，生动形象。
• 拟人：赋予自然景物以情感，使得景色更具人情味。
• 对仗：如“独树河声外，凝笳塞色中”，形成对称的美感。

主题思想:

整首诗通过送别的场景，表达了对友人的思念与珍惜，以及对时光流逝的感慨。诗人在自然景色中抒发个人情感，反映了人生的孤独与对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 乡路：象征故乡与亲情。
• 日斜：代表时光流逝。
• 归鸿：象征离别与归来。
• 独树：代表孤独与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人是哪个朝代的？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代
   • D. 元代

2. “宁心去少同”中的“宁心”指什么？

   • A. 宁静的心情
   • B. 不宁静的心情
   • C. 安稳的生活
   • D. 忧虑的心情

3. 诗中提到的“归鸿”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 友谊
   • C. 春天
   • D. 孤独

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比:

王之涣《登鹳雀楼》的“白日依山尽，苍苍云海间”描绘了壮丽的自然景观与诗人壮志未酬的情感，而曹松的《边上送友人归宁》则注重细腻的情感描写，展示了离别的惆怅与孤独感。两首诗在风格上各有千秋，前者更为豪放，后者则更加细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》