《齐人少翁招魂歌》

最后更新时间:2026-04-15 11:14:10

原文展示:

夜月抱秋衾，支枕玉鸾小。
艳骨泣红芜，藏陵三十老。
卧闻秦王女儿吹凤箫，
泪入星河翻鹊桥。
素娥划袜跨玉免，
回望桂宫一点雾。
纷红小蝶没柳烟，
白茅老仙方瞳圆。
寻愁不见入香髓，
露花点衣碧成水。

白话文翻译：

月光照耀下，秋天的被褥温暖而轻柔；
头枕着小巧的玉鸾枕头。
那艳丽的肌肤在红色的花丛中悲泣，
三十岁时的我已在藏陵老去。
我躺着听见秦王的女儿在吹奏凤箫，
泪水如同星河般流入了鹊桥。
素娥划着鞋子跨上玉兔，
回望桂宫，雾气轻轻缭绕。
红色的小蝶飞入柳烟之中，
白茅老仙的眼睛圆如明月。
我寻觅忧愁却无处可入香髓，
露水点缀在衣服上，仿佛变成了碧水。

注释:

• 玉鸾: 古代乐器，象征美好与高雅。
• 艳骨: 美丽的骨架，指美人。
• 秦王女儿: 指的是《秦时明月》中的角色，象征古代的才子佳人。
• 凤箫: 一种乐器，象征优雅的音乐。
• 素娥: 传说中的月宫仙子，象征着月亮与美丽。
• 桂宫: 月宫，传说中嫦娥居住的地方。
• 香髓: 指香料的精华，象征美好而珍贵的情感。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄，字季真，号阮亭，宋代著名诗人。他的诗风以清新典雅、情感细腻而著称，擅长描写自然景色和个人情感，作品中常表现出对人生、爱情的深刻思考。

创作背景:

《齐人少翁招魂歌》创作于宋代，正值社会动荡时期，诗人借用招魂的意象，表达对逝去美好的追忆和对人生无常的感慨。诗中融合了古典文化典故，展现了诗人的文人气质和对爱情的执着追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过月光、秋衾和乐器等意象，营造出一种惆怅而又唯美的氛围。开头的“夜月抱秋衾”以月光和秋被构建出一种温柔的静谧场景，使人感受到秋夜的宁静与孤独。接着，诗人用“艳骨泣红芜”描绘了美人对往事的追忆，表现出对美好时光的怀念与惋惜。

“卧闻秦王女儿吹凤箫”则引入古典的爱情故事，汲取了历史的厚重感，展现出诗人对古代佳人深情的向往。诗中“泪入星河翻鹊桥”，通过天上星河与地上鹊桥的结合，隐喻着爱情的渺小与伟大，令人感到深切的悲凉。

后面的意象如“素娥划袜跨玉免”、“回望桂宫一点雾”等，进一步深化了对美好事物的追忆，表现出对月亮的向往和对佳人的思念。最后“寻愁不见入香髓”则表达了对失去的惋惜与对美好情感的无奈，整个诗歌在细腻的情感表达中流露出一种淡淡的伤感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夜月抱秋衾: 描绘夜晚的月光照耀着秋季的被褥，营造出温暖而静谧的意境。
2. 支枕玉鸾小: 头枕小巧的玉鸾，暗示诗人身处优雅的环境中。
3. 艳骨泣红芜: 美人的骨架在红色花丛中悲泣，象征对美好时光的怀念。
4. 藏陵三十老: 自言三十岁便已老去，流露出对时光流逝的无奈。
5. 卧闻秦王女儿吹凤箫: 通过古典故事引入情感，增强诗的厚度。
6. 泪入星河翻鹊桥: 眼泪如同星河般流淌，表达对爱情的深切怀念。
7. 素娥划袜跨玉免: 传说中的仙子，象征着美丽与梦想。
8. 回望桂宫一点雾: 在月宫的回望中，增添了一种神秘感。
9. 纷红小蝶没柳烟: 小蝶飞入柳烟，暗示生命的脆弱。
10. 白茅老仙方瞳圆: 仙人眼睛圆如明月，象征智慧与超脱。
11. 寻愁不见入香髓: 寻找忧愁却无法触及，表达内心的空虚与无奈。
12. 露花点衣碧成水: 露水点缀衣衫，象征着清新与纯净。

修辞手法:

• 比喻: “泪入星河”将泪水比作星河，增加了意境的深度。
• 拟人: “纷红小蝶没柳烟”赋予小蝶生命，增强了画面的生动感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌表达了对逝去青春的怀念、对爱情的追忆以及对人生无常的感慨，情感细腻而深沉，展现了诗人对美好事物的执着与向往。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮: 象征思念与孤独。
• 秋衾: 代表温暖与宁静。
• 凤箫: 代表优雅的音乐和爱情的细腻。
• 白茅: 代表智慧与超然的境界。
• 红蝶: 生命的脆弱与美的瞬间。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夜月抱秋衾”的意思是： A. 月光照耀秋天的被褥
   B. 秋天的被褥很厚
   C. 夜晚很寒冷
   答案: A

2. “泪入星河翻鹊桥”表达了什么情感？ A. 对爱情的怀念
   B. 对朋友的思念
   C. 对家乡的向往
   答案: A

3. 诗中提到的“素娥”是指谁？ A. 美丽的仙子
   B. 诗人的爱人
   C. 一位历史人物
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

与李白的《静夜思》相比，刘克庄的《齐人少翁招魂歌》更注重对细腻情感的描绘，而李白则通过直接的思乡之情，展示了一种更为豪放的情感表达。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词赏析》
• 《诗词入门与鉴赏》