《忆江南》

最后更新时间:2025-07-29 17:02:39

原文展示

忆江南
作者：俞陛云 〔清代〕

怀前事，柳雪赋长征。
水东瞿塘飞桨下，
天低云栈踏空行。
诗卷纪輶程。

白话文翻译

这首诗表达了对往事的怀念，描绘了在柳树和雪花中进行长途跋涉的情景。诗人乘船沿着东水流向瞿塘，低空的天空和云层像是栈道一般，仿佛在空中行走。诗卷记录了这段旅程。

注释

• 怀前事：怀念过去的事情。
• 柳雪：柳树和雪花，象征着春天和冬天的交替。
• 长征：长途的旅行，泛指艰难的行程。
• 水东瞿塘：指的是东边的水流向瞿塘峡，瞿塘是长江的一段。
• 飞桨下：快速划桨，形容行船的速度。
• 天低云栈：指天边低垂的云层仿佛是一条栈道。
• 踏空行：在空中行走，形容一种超脱的感觉。
• 诗卷纪輶程：用诗歌记录这段旅程的经历。

诗词背景

作者介绍

俞陛云，清代诗人，以其优雅的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品常常蕴含对自然景色的细腻描绘和对人生哲理的思考，体现出对传统文化的深刻理解。

创作背景

《忆江南》创作于清代，正值文人雅士重视抒情和描绘自然的时代。诗中展现了诗人对江南美景的向往以及对过去经历的怀念，反映了当时社会对自然的重视和对人生的思考。

诗歌鉴赏

《忆江南》是一首极具抒情性的诗作，诗人通过简洁而生动的描写，展现了江南的自然美与人文情怀。全诗围绕着“怀前事”的主题，表达了对往昔岁月的深切怀念。开篇的“怀前事”直接引出诗的情感基调，诗人在柳雪交映的环境中，既感受到了江南的柔美，也触动了内心的思绪。

“水东瞿塘飞桨下”，通过生动的水面划桨的动作，展现出一种动态的美感，仿佛能听到水波荡漾的声音，感受到船只的快速前行。紧接着的“天低云栈踏空行”更是将自然景象与超现实的意象结合，形象地描绘出一幅如梦如幻的画面，仿佛在云间漫步，给人一种超脱的感觉。

整首诗在意象的运用上非常成功，既有自然景观的描绘，又带有浓厚的个人情感。诗的最后一句“诗卷纪輶程”，则强调了诗歌的记录性与纪实性，使得这段旅程和情感得以永恒。诗人在怀念中流露出对生活的感悟和对自然的热爱，使得整首诗在清新的自然描绘中蕴含了深刻的哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 怀前事，柳雪赋长征。
   怀念过去的事情，描绘柳树和雪花的景象，体现出对过往的思绪和对春冬交替的感慨。

2. 水东瞿塘飞桨下，
   描绘船行水面，快速划桨的生动景象，传达出一种旅途的紧迫与美丽。

3. 天低云栈踏空行。
   通过“天低云栈”的意象，营造出一种超脱现实的感觉，表现出诗人对自然的向往与心灵的自由。

4. 诗卷纪輶程。
   诗歌成为记录旅程的载体，展现了诗人对生活的思考和对经历的珍视。

修辞手法

该诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“天低云栈”将云层拟人化，形象生动。此外，诗中对仗工整，增强了诗的韵律感，使得整体更具音乐性和美感。

主题思想

整首诗的主题思想是对自然美与人生旅途的感悟，诗人通过对江南风光的描写，表达了对过往岁月的怀念和对生命旅程的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征春天、生命的复苏。
• 雪：象征冬天、宁静的思考。
• 水：象征流动的时间与生命的旅程。
• 云：象征变幻与自由。

文化内涵与象征意义

这些意象不仅描绘了自然景象，还反映了诗人内心的情感变化与人生哲理。柳与雪的对比，象征着生命中的不同阶段，水与云的流动，传达了对时间无常的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 诗人提到的“柳雪”主要象征什么？ A. 春天和冬天的交替
   B. 生命的结束
   C. 快乐的时光

2. 诗中“水东瞿塘”的意义是什么？ A. 描述江南的风景
   B. 记录旅途的艰辛
   C. 表达对未来的期待

3. “天低云栈”这一句体现了什么样的意象？ A. 自然的美
   B. 生活的烦恼
   C. 旅行的孤独

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》（柳宗元）：同样描绘自然景象，表达孤独与思考。
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：通过春天的景象表达对生命的感悟。

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，俞陛云的《忆江南》更注重细腻的自然描绘和内心情感的流露，而李白则更强调豪放与壮志。两者在风格上各有千秋，前者柔美细腻，后者豪迈奔放，体现了不同的艺术追求与人生观。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《清代文学研究》
• 《诗词鉴赏与分析》