最后更新时间:2025-05-10 09:18:43
原文展示:
早梅
罗邺 〔唐代〕
缀雪枝条似有情，凌寒澹注笑妆成。
冻香飘处宜春早，素艳开时混月明。
迁客岭头悲袅袅，美人帘下妒盈盈。
满园桃李虽堪赏，要且东风晚始生。
白话文翻译：
枝头上点缀着雪花的梅花似乎带着情感，在寒冷中静静地绽放，仿佛带着微笑装扮自己。
在寒冷中飘散着香气的梅花，最适合在春天早些时候欣赏，它那素雅的美丽在月光下与周围融为一体。
被贬谪的官员在山岭上悲伤地望着袅袅升起的烟雾，而美人在帘下嫉妒地看着梅花那盈盈的姿态。
虽然满园的桃李花也很值得欣赏，但它们要等到东风吹来较晚的时候才会开放。
注释:
- 缀雪：指梅花枝头上的雪花。
- 凌寒：在寒冷中傲然挺立。
- 澹注：静静地注视。
- 笑妆成：形容梅花在寒冷中绽放，如同带着微笑装扮自己。
- 冻香：指梅花在寒冷中散发出的香气。
- 素艳：指梅花的素雅美丽。
- 迁客：被贬谪的官员。
- 袅袅：形容烟雾缭绕的样子。
- 妒盈盈：嫉妒地看着梅花那盈盈的姿态。
- 东风：春天的风，这里指春天的到来。
诗词背景:
作者介绍:
罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首《早梅》描绘了梅花在寒冷中傲然绽放的景象，通过梅花的形象表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。
创作背景:
这首诗可能是在诗人观察到早春时节梅花在寒冷中绽放的景象后，有感而发创作的。梅花在寒冬中绽放，象征着坚韧和希望，诗人通过描绘梅花的形象，表达了对这种精神的赞美和向往。
诗歌鉴赏：
这首《早梅》通过对梅花在寒冷中傲然绽放的描绘，展现了梅花的美丽和坚韧。诗中，“缀雪枝条似有情”一句，以拟人的手法赋予了梅花情感，使其显得更加生动和有情趣。“凌寒澹注笑妆成”则进一步描绘了梅花在寒冷中的静美，如同带着微笑装扮自己。后两句通过对迁客和美人的对比，突出了梅花的独特魅力，表达了诗人对梅花坚韧精神的赞美。整首诗语言优美，意境深远，通过对梅花的描绘，传达了诗人对美好品质的向往和追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “缀雪枝条似有情”：这句通过“缀雪”和“似有情”的描绘，赋予了梅花以情感，使其显得更加生动和有情趣。
- “凌寒澹注笑妆成”：这句描绘了梅花在寒冷中的静美，如同带着微笑装扮自己，展现了梅花的坚韧和美丽。
- “冻香飘处宜春早”：这句表达了梅花在寒冷中散发出的香气，最适合在春天早些时候欣赏，突出了梅花的独特魅力。
- “素艳开时混月明”：这句描绘了梅花在月光下的美丽，与周围融为一体，展现了梅花的素雅和美丽。
- “迁客岭头悲袅袅”：这句通过对迁客的描绘，突出了梅花的独特魅力，表达了诗人对梅花坚韧精神的赞美。
- “美人帘下妒盈盈”：这句通过对美人的描绘，突出了梅花的独特魅力，表达了诗人对梅花坚韧精神的赞美。
- “满园桃李虽堪赏”：这句通过对桃李的描绘，突出了梅花的独特魅力，表达了诗人对梅花坚韧精神的赞美。
- “要且东风晚始生”：这句表达了梅花在寒冷中绽放，象征着坚韧和希望，诗人通过描绘梅花的形象，表达了对这种精神的赞美和向往。
修辞手法:
- 拟人：如“缀雪枝条似有情”，赋予了梅花以情感，使其显得更加生动和有情趣。
- 比喻：如“凌寒澹注笑妆成”，将梅花在寒冷中的静美比喻为带着微笑装扮自己。
- 对仗：如“冻香飘处宜春早，素艳开时混月明”，通过对仗的修辞手法，增强了诗歌的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗通过对梅花在寒冷中傲然绽放的描绘，展现了梅花的美丽和坚韧。诗人通过描绘梅花的形象，表达了对坚韧不拔精神的赞美和向往。整首诗语言优美，意境深远，通过对梅花的描绘，传达了诗人对美好品质的向往和追求。
意象分析:
意象词汇:
- 缀雪：指梅花枝头上的雪花，象征着梅花的美丽和坚韧。
- 凌寒：在寒冷中傲然挺立，象征着梅花的坚韧和美丽。
- 冻香：指梅花在寒冷中散发出的香气，象征着梅花的独特魅力。
- 素艳：指梅花的素雅美丽，象征着梅花的美丽和坚韧。
- 迁客：被贬谪的官员，象征着梅花的独特魅力。
- 袅袅：形容烟雾缭绕的样子，象征着梅花的独特魅力。
- 妒盈盈：嫉妒地看着梅花那盈盈的姿态，象征着梅花的独特魅力。
- 东风：春天的风，这里指春天的到来，象征着梅花的美丽和坚韧。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“缀雪枝条似有情”中的“缀雪”指的是什么？
A. 梅花枝头上的雪花
B. 梅花的花瓣
C. 梅花的叶子
D. 梅花的果实
-
诗中“凌寒澹注笑妆成”中的“凌寒”指的是什么？
A. 在寒冷中傲然挺立
B. 在寒冷中凋谢
C. 在寒冷中枯萎
D. 在寒冷中沉睡
-
诗中“冻香飘处宜春早”中的“冻香”指的是什么？
A. 梅花在寒冷中散发出的香气
B. 梅花在温暖中散发出的香气
C. 梅花在寒冷中凋谢的香气
D. 梅花在温暖中凋谢的香气
-
诗中“素艳开时混月明”中的“素艳”指的是什么？
A. 梅花的素雅美丽
B. 梅花的鲜艳美丽
C. 梅花的素雅凋谢
D. 梅花的鲜艳凋谢
-
诗中“迁客岭头悲袅袅”中的“迁客”指的是什么？
A. 被贬谪的官员
B. 被贬谪的文人
C. 被贬谪的武将
D. 被贬谪的商人
答案：
- A
- A
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《梅花》：这首诗也描绘了梅花的美丽和坚韧，与罗邺的《早梅》有相似的主题和风格。
- 陆游《卜算子·咏梅》：这首词通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花坚韧精神的赞美和向往。
诗词对比:
- 罗邺的《早梅》与王安石的《梅花》：两首诗都描绘了梅花的美丽和坚韧，但罗邺的诗更多地赋予了梅花以情感，使其显得更加生动和有情趣，而王安石的诗则更多地通过对梅花的描绘，表达了对梅花坚韧精神的赞美和向往。
- 罗邺的《早梅》与陆游的《卜算子·咏梅》：两首诗都描绘了梅花的美丽和坚韧，但罗邺的诗更多地赋予了梅花以情感，使其显得更加生动和有情趣，而陆游的词则更多地通过对梅花的描绘，表达了对梅花坚韧精神的赞美和向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了罗邺的《早梅》及其他唐代诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书目。
- 《唐诗三百首》：收录了罗邺的《早梅》及其他唐代诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书目。
- 《唐诗鉴赏辞典》：收录了罗邺的《早梅》及其他唐代诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书目。
