《叹别》

最后更新时间:2025-07-30 18:13:31

原文展示:

叹别 北来南去几时休，人在光阴似箭流。 直待江山尽无路，始因抛得别离愁。

白话文翻译：

全诗翻译: 北来南去的日子何时才能停止，人生在光阴的流逝中如同箭一般迅速。直到山河尽失，无路可走时，才因为不得不抛下而感到别离的愁苦。

注释:

• 北来南去：形容四处奔波，漂泊不定。
• 光阴似箭：比喻时间流逝得非常快。
• 直待：直到。
• 江山尽无路：形容国家或个人处境极其艰难，无路可走。
• 始因：才因为。
• 抛得：不得不抛下。

诗词背景: 作者介绍: 罗邺是唐代诗人，其生平资料不多，但他的诗作以抒情见长，多表达个人情感和对社会现实的感慨。这首《叹别》反映了诗人在动荡时代中的漂泊感和对别离的深切愁思。

创作背景: 唐代中后期，社会动荡，战乱频繁，许多文人墨客四处漂泊，罗邺的这首诗可能就是在这样的背景下创作的，表达了对安定生活的渴望和对别离的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗通过“北来南去”和“光阴似箭”的比喻，形象地描绘了诗人漂泊不定的生活和时间流逝的迅速。后两句“直待江山尽无路，始因抛得别离愁”则深刻表达了在极端困境中不得不别离的痛苦。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，反映了唐代文人在动荡社会中的无奈和愁思。

诗词解析: 逐句解析:

1. “北来南去几时休”：诗人感叹自己四处奔波，不知何时才能安定下来。
2. “人在光阴似箭流”：用“光阴似箭”比喻时间的流逝，强调人生的短暂和无常。
3. “直待江山尽无路”：形容处境极其艰难，无路可走。
4. “始因抛得别离愁”：只有在不得不别离时，才会深刻感受到别离的愁苦。

修辞手法:

• 比喻：“光阴似箭”比喻时间流逝迅速。
• 对仗：“北来南去”与“江山尽无路”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对漂泊生活的无奈和对别离的深切愁思。诗人通过对时间流逝和处境艰难的描绘，传达了对安定生活的渴望和对别离的痛苦。

意象分析: 意象词汇:

• 光阴似箭：比喻时间的流逝，象征人生的短暂和无常。
• 江山尽无路：象征极端的困境和无助。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“光阴似箭”比喻什么？ A. 时间的流逝 B. 人生的短暂 C. 箭的速度 D. 箭的形状 答案：A

2. 诗中的“江山尽无路”形容什么？ A. 国家的繁荣 B. 个人的困境 C. 山河的美丽 D. 道路的畅通 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对安定生活的渴望。
• 王维的《送别》：表达了对别离的愁思和对友人的思念。

诗词对比:

• 罗邺的《叹别》与杜甫的《春望》都反映了唐代文人在动荡社会中的无奈和愁思，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的关切。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点，有助于理解罗邺的诗歌创作背景。