《寄朱元弼》

最后更新时间:2025-07-28 17:34:31

原文展示:

春城春雨绿春潭，
冉冉归舟上去帆。
爱子有诗留我别，
悔予无酒僯君衔。
东风随卷行人袖，
落日犹明去客衫。
好有新诗寄幽寂，
我心无泊似摇左方右参。

白话文翻译：

春天的城市里，春雨滋润了绿色的春潭，
轻轻地归来的船只在水面上扬起了帆。
我心爱的儿子写下诗句来留作告别，
我后悔没有酒来与你共饮。
东风拂动了行人的袖口，
落日依然辉煌，照耀着离去的客人。
真希望能有新诗寄托我的幽寂，
我心如同无船漂泊，摇摆不定。

注释:

• 冉冉：形容动作缓慢而柔和。
• 帆：这里指船帆，象征着即将远行。
• 爱子：指自己心爱的儿子。
• 悔予无酒：表达了作者对没有酒共饮的惋惜。
• 东风随卷：东风轻拂，带走行人的衣袖。
• 落日犹明：落日的光辉依旧明亮。
• 幽寂：孤独而寂静的状态。
• 无泊似摇：比喻心情漂泊不定。

诗词背景:

作者介绍:

王令是宋代著名的诗人，生于南宋时期。他的诗风清新自然，擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景:

此诗写于春季，诗人通过描绘春雨、归舟等意象，表达了对友人的思念与离别之情，展现了春天的生机与个人的孤寂。

诗歌鉴赏：

《寄朱元弼》是一首充满春意与离愁的诗作，王令利用春天的景象，传达了深厚的友谊与对岁月流逝的感慨。开篇的“春城春雨绿春潭”描绘了春天的生机，给人以美好的视觉感受，而“冉冉归舟上去帆”则在动静之间，表现出一种离别的情绪。诗中提到的“爱子有诗留我别”，不仅表达了诗人与儿子之间的亲密关系，也反映了他对友人的眷恋与不舍。

整首诗在情感的表达上非常细腻，尤其是“悔予无酒僯君衔”，展现了诗人内心深处的遗憾与孤独，酒不仅是朋友间的聚会之物，更是情感交流的载体。东风与落日的意象交织，既传达出离别时的惆怅，也让人感受到时间的流逝。

最后一句“我心无泊似摇左方右参”更是将情感推向了高潮，表达了诗人内心的无所依托和漂泊不定的心境，给人以深刻的共鸣。整首诗不仅有着春天的美丽，更渗透着浓厚的离别与思念的情感，展现了王令独特的艺术风格和深邃的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 春城春雨绿春潭：春天的城市，春雨滋润了春潭，充满生机。
• 冉冉归舟上去帆：船缓缓归来，帆也开始升起，隐喻离别的开始。
• 爱子有诗留我别：儿子写下诗句作为告别，表现了亲情的温暖。
• 悔予无酒僯君衔：后悔没有酒，与朋友共饮的遗憾。
• 东风随卷行人袖：东风轻轻拂动行人的衣袖，象征旅途的开始。
• 落日犹明去客衫：落日依旧明亮，映照着离去的客人，表现离别的情景。
• 好有新诗寄幽寂：希望能有新诗寄托内心的孤独。
• 我心无泊似摇左方右参：心情漂泊不定，象征着对未来的迷惘。

修辞手法:

• 比喻：如“我心无泊”比喻心情漂泊不定。
• 拟人：东风拂动行人袖，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“冉冉归舟”和“落日犹明”形成对比，增强诗的韵律感。

主题思想:

全诗围绕离别与思念的主题，通过春天的景象与个人情感的交织，表达了诗人对友人的深情与对生活的感慨，展现了人与自然、人与人之间的情感联系。

意象分析:

意象词汇:

• 春城：象征着新的开始与生命的复苏。
• 春雨：象征着滋润与希望，也带来离别的惆怅。
• 舟：象征着旅途与人生的流动。
• 酒：象征着友谊与欢聚。
• 东风：象征着变化与新生。
• 落日：象征着时间的流逝与离别的伤感。

互动学习:

诗词测试:

1. 《寄朱元弼》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 王令
   • C. 李白

2. 诗中提到“爱子有诗留我别”，这句表达了什么情感？

   • A. 对朋友的怀念
   • B. 对儿子的思念
   • C. 对生活的感慨

3. 诗中提到的“东风随卷行人袖”说明了什么？

   • A. 行人即将离去
   • B. 春天的气息
   • C. 友谊的温暖

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

王令与李白的诗作在表达情感时，王令更多地通过细腻的自然描写来表现离愁，而李白则通过豪放的酒宴场景来表达对友人的思念，展现了两者风格的差异。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《王令生平研究》
• 《古诗词鉴赏指南》