《题步君叙园亭》

时间: 2025-04-26 18:05:21

诗句

王令〔宋代〕

我爱练湖春柳好，四十里围青玉城。

平流中澄绿镜匣，远山旁卧翠虎横。

黄林主人乐此地，瞰压湖面开以亭。

常将醉目望野色，数曲老画谁家屏。

山禽水鸟尽相识，飞入栏壁驯不惊。

有时落照到波上，一眼万叠金鳞明。

伊余与世既龃龉，奈此有地来归耕。

回头把眼看市道，愁向尘埃著脚行。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 18:05:21

原文展示:

我爱练湖春柳好，四十里围青玉城。
平流中澄绿镜匣，远山旁卧翠虎横。
黄林主人乐此地，瞰压湖面开以亭。
常将醉目望野色，数曲老画谁家屏。
山禽水鸟尽相识，飞入栏壁驯不惊。
有时落照到波上，一眼万叠金鳞明。
伊余与世既龃龉，奈此有地来归耕。
回头把眼看市道，愁向尘埃著脚行。

白话文翻译：

我爱练湖的春柳，真是好看，四十里围绕着青玉般的城池。
湖水如同平静的镜子，倒映着远山，像卧着的翠色老虎。
这里是黄林主人所乐于居住的地方，从亭子上俯瞰湖面。
我常常醉眼朦胧地望着野外的美景，数着几幅老画，不知是谁的屏风。
山间的鸟儿和水中的鸟儿都已熟悉，飞到栏杆和墙壁上也不再惊慌。
有时夕阳的余晖洒在波光上，瞬间万叠金鳞闪烁明亮。
我与世事已是格格不入，然而这里有片土地让我归来耕作。
回头望去，看到热闹的市道，心中却愁苦，尘土沾染着我的脚行。

注释:

练湖：指练湖，可能是特指某个湖泊，春天的柳树特别美丽。
青玉城：形容四周的山水如青玉般美丽。
平流中澄：湖面平静，清澈如镜。
翠虎横：远山的形态像卧着的老虎，形象生动。
黄林主人：指在此处居住的人，乐于自然。
瞰：俯视、远望的意思。
醉目：形容看景色时的陶醉状态。
万叠金鳞：指水中鱼的光亮如金鳞闪烁。
龃龉：意指与世事格格不入。
尘埃著脚行：形容市道上的尘土，心中愁苦。

诗词背景:

作者介绍:

王令（约1049-1106），字子骏，号雪溪，宋代诗人，曾任官员。王令的诗风清新自然，擅长描写山水田园，充满了对自然的热爱与对生活的思考。

创作背景:

此诗作于王令晚年，正值宋代社会变迁之时，他对自然景色的感悟与对生活的思考交织在一起，反映了当时士人的隐逸情怀和对繁华世事的淡漠。

诗歌鉴赏：

《题步君叙园亭》是一首描绘春日湖畔美景的诗作。全诗以“练湖春柳”开篇，展现了一幅春意盎然的自然画卷。通过细腻的描写，诗人将湖光山色与人的情感紧密结合，表现出一种闲适与宁静的生活态度。前四句集中描绘了湖面的美丽景象，尤其是“平流中澄绿镜匣”的意象，给人以清澈如镜的视觉感受。诗中“黄林主人乐此地”一句，表现了黄林主人的愉悦与安逸，成为全诗情感的引导。

接下来的几句则通过“醉目望野色”等描绘，展现了诗人对自然的深切热爱与对世俗的淡漠，表现出一种与世隔绝的理想生活。结尾部分，诗人虽有归耕之意，但对世俗的愁苦依然在心，透出了隐隐的无奈与对理想生活的追求。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱和对社会的思考，体现了诗人清新脱俗的风格和人文关怀。