《竹枝词三首 其三》

最后更新时间:2025-05-08 01:29:28

原文展示:

轻纨五丈细如絺，剪就单衫着地垂。江滨日暖浑无事，火伴相邀赌荔枝。

白话文翻译：

轻薄的纱布有五丈长，细得如同绢丝，剪裁成单衣，垂落在地。江边阳光温暖，闲得无事，伙伴们相邀一起赌荔枝。

注释:

• 轻纨：轻薄的丝织物，通常指质地柔软的丝绸。
• 五丈：古代长度单位，五丈约为十米。
• 细如絺：形容衣物细腻、轻薄，絺是一种细薄的丝织物。
• 单衫：单层的衣服，通常为轻便的衣物。
• 江滨：江边，指河流的岸边。
• 日暖：阳光明媚，天气温暖。
• 火伴：朋友、伙伴。
• 赌荔枝：赌博玩乐的方式，荔枝在此处可能指某种游戏或赌注。

诗词背景:

作者介绍：罗万杰，明代诗人，其诗歌多描写生活情趣和自然风光，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景：这首诗创作于明代，表现了诗人在江边的闲适生活，反映出当时人们悠闲的生活状态及对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

在《竹枝词三首》之中，第三首通过描绘轻纱衣物和江滨日暖的景象，展现了一种宁静而悠闲的生活情趣。首句“轻纨五丈细如絺”不仅描绘了衣物的轻盈，更隐喻了生活的轻松与自在；“剪就单衫着地垂”则进一步强调了这种惬意，仿佛让人感受到穿着轻衣的凉爽与舒适。接下来的“江滨日暖浑无事”，诗人将视角转向自然环境，描述了江边的温暖阳光，增添了一种祥和的气氛。而最后一句“火伴相邀赌荔枝”，则通过朋友间的欢聚，展现了人际关系的温暖与生活的乐趣。整首诗通过细腻的描写，传达出一种恬淡的生活态度，诗人似乎在呼唤我们去欣赏生活中那些简单而美好的瞬间。

诗词解析:

逐句解析：

1. 轻纨五丈细如絺：描述衣物的轻薄与细腻，暗示穿着者的轻松与优雅。
2. 剪就单衫着地垂：描绘衣物垂落的姿态，生动形象，富有生活气息。
3. 江滨日暖浑无事：转向自然描写，表现出诗人悠闲的心境。
4. 火伴相邀赌荔枝：表现朋友间的轻松互动，增添了生活的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：将“轻纨”比作轻盈的生活状态。
• 对仗：如“剪就单衫着地垂”与“火伴相邀赌荔枝”形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗通过对生活细节的描写，表达了诗人对自然与人际关系的珍视，体现出一种恬淡、悠闲的生活态度。

意象分析:

• 轻纨：象征轻松、自由的生活方式。
• 江滨：代表自然的宁静与和谐。
• 荔枝：不仅是水果，更象征着友谊与欢乐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“轻纨”指的是什么？ a) 一种水果
   b) 一种轻薄的丝织物
   c) 一种花卉

2. 诗人在哪个地方度过悠闲的时光？ a) 山顶
   b) 江边
   c) 市集

3. “火伴相邀赌荔枝”中的“火伴”最可能指什么？ a) 兄弟朋友
   b) 亲戚
   c) 陌生人

答案：

1. b
2. b
3. a

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 罗万杰的《竹枝词》与李白的《将进酒》：两者都表现了诗人的生活态度，但前者更偏向于日常生活的闲适，后者则更倾向于饮酒作乐的豪情。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏辞典》