《送友人游河东》

最后更新时间:2025-06-18 02:43:04

原文展示:

停车晓烛前，一语几潸然。
路去干戈日，乡遥饥馑年。
湖波晴见雁，槐驿晚无蝉。
莫纵经时住，东南书信偏。

白话文翻译：

停车在晨曦中的烛光前，轻声一语让我潸然泪下。
出发的路上，战乱的日子渐行渐远，乡愁却因饥荒而加深。
湖面晴朗，远处看见大雁飞过，槐树下的驿站，傍晚时分却听不到蝉鸣。
不要让时间轻易流逝，东南方向的书信偏偏迟迟未到。

注释：

• 停车：指停下车马，准备休息或告别。
• 晓烛：清晨的烛光，象征着告别的时刻。
• 潸然：形容流泪，表示伤感。
• 干戈：指战争，表示动荡不安的时期。
• 饥馑：指饥荒，表示生活困苦。
• 湖波：湖面波光粼粼的景象。
• 槐驿：指槐树下的驿站，通常是旅途中休息的地方。
• 莫纵：不要放任或轻易让时间流逝。
• 书信偏：书信偏远，形容音信稀少。

诗词背景：

作者介绍：

项斯，唐代诗人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，擅长描写自然风光与人事感情。

创作背景：

本诗写于友人即将前往河东之际，表达了作者对友人的不舍和对未来的担忧，反映了战乱和饥荒造成的离愁别绪。

诗歌鉴赏：

《送友人游河东》是一首充满情感的送别诗，诗中通过细腻的描写展现了朋友即将踏上旅途的惆怅与忧虑。开篇“停车晓烛前”，一方面描绘了离别时的情景，另一方面也暗示了时间的紧迫和不舍。接下来的“路去干戈日”，仿佛在回顾过去的动荡岁月，表达出对友人未来的担忧。诗中提到的“乡遥饥馑年”，不仅是对故乡的思念，更是对家乡现状的无奈和悲伤。最后，诗人以“莫纵经时住”警示友人，不要因为离别而放慢脚步，体现出对友人未来的关心与期盼。

整首诗通过清晨、湖泊、秋雁等意象，营造出一种凄美的氛围，使人感受到深深的离愁。诗人以细腻的笔触，将个人情感与时代背景相结合，表达出对友人的关怀和对生活的思考，展现出唐代诗人深厚的情感和独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 停车晓烛前：在清晨的烛光下停下行程，象征着离别的时刻，渲染出一份温情。
2. 一语几潸然：轻声一语，触动心弦，令人不禁流泪，表现了深厚的友情。
3. 路去干戈日：行程向前，远离战乱的日子，暗示着和平的渴望。
4. 乡遥饥馑年：乡愁加深，对故乡及其艰难处境的忧虑。
5. 湖波晴见雁：晴朗的湖面上，飞过的大雁，象征着思乡之情。
6. 槐驿晚无蝉：傍晚的驿站，听不到蝉鸣，渲染孤寂的氛围。
7. 莫纵经时住：告诫友人不要放任时间的流逝。
8. 东南书信偏：对书信的期待和对未来音信的渴望。

修辞手法：

• 比喻：烛光的意象比喻告别的温情与无奈。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
• 意象：湖波、雁、蝉等意象相互映衬，构成了诗的情感基调。

主题思想：

整首诗通过描绘送别的场景，表达了离别时的伤感与对未来的忧虑，展现出友情的珍贵与人生的无常。

意象分析：

意象词汇：

1. 晓烛：象征告别的时刻，带有温暖与悲伤的双重含义。
2. 湖波：代表着宁静与思念，湖面波光粼粼映照出内心的波澜。
3. 雁：大雁在古诗中常常象征着迁徙与思乡。
4. 蝉：蝉鸣的消失象征着时间的流逝与孤独感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“停车晓烛前”表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 不舍
   C. 愤怒
   D. 平静

2. “路去干戈日”中的“干戈”指的是什么？ A. 和平
   B. 战争
   C. 旅行
   D. 家乡

3. 诗中提到的“东南书信偏”主要表达了什么？ A. 书信的延迟
   B. 书信的丰富
   C. 书信的清晰
   D. 书信的无奈

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比：

• 项斯《送友人游河东》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都表达了对友人的思念与离愁，但项斯更侧重于个人情感的细腻描写，而王之涣则通过壮阔的自然景观展现出一种豪情壮志。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》