《沁园春 寿王扶青五十，时予有都门之行》

最后更新时间:2025-05-06 19:29:16

原文展示

沁园春 寿王扶青五十，时予有都门之行
作者: 陈以松 〔清代〕

半百年华，中春天气，安乐家乡。正桃夭吐艳，乳莺腾掷柳芽萌绿，轻燕回翔。花里鸠车，尊前鸿案，君子阳阳左执簧。真堪羡，羡儿曹进酒，酒进高堂。年来我亦逢场。却桃叶舟轻欲渡江。怅孤篷只影，青灯炯炯柴门望眼，白发双双。四十无闻，一寒至此，露马烟帆着底忙。颠狂甚，借霞觞百二，浇我愁肠。

白话文翻译

这首诗描绘了中年的生活景象，作者在春天的美好时光中，感慨自己已过半百年华，仍然怀念家乡的安乐。春天的桃花盛开，黄莺在柳树间飞舞，燕子轻盈地回旋。饮酒作乐的场景令人羡慕，自己也曾在这样的场合中喝酒畅谈。然而，随着岁月流逝，心中仍然有着对自由与生活的渴望，但孤独的影子却时常伴随，白发渐生，感叹人生的无常与孤寂。四十岁时尚无名，经历了寒冷的岁月，船只在烟雾中忙碌而行，内心的烦恼难以排解，借酒浇愁成为唯一的解脱。

注释

• 半百年华：指五十岁。
• 桃夭：盛开的桃花。
• 乳莺：黄莺，形容鸟儿的活泼。
• 鸠车：指嬉戏的场景。
• 君子阳阳：形容君子的气度。
• 桃叶舟：指轻舟，借指人生的旅途。
• 青灯炯炯：形容灯光明亮，暗示孤独的夜晚。
• 露马烟帆：指在露水和烟雾中行船，暗示生活的忙碌与不易。

诗词背景

作者介绍

陈以松，清代诗人，生活在社会变迁的时代，诗风受到传统文化的影响，常以自然景物和人生感悟为主题。

创作背景

这首诗创作于作者五十岁时，正值中年，面对人生的反思与总结，表达了对过去时光的怀念和对未来的不安。

诗歌鉴赏

这首诗通过春天的美丽景象引入，表现了作者对生活的深刻感悟。开头部分描绘了春天的景色，桃花盛开、黄莺飞舞，充满生机与活力，给人一种愉悦的感觉。诗中使用了大量的自然意象，展现了诗人对家乡的热爱与怀念。随着诗的深入，情绪渐渐转向对人生的反思，尤其是在“怅孤篷只影”一句中，表现了作者内心的孤独与对过往的惋惜。结尾部分则用“借霞觞百二，浇我愁肠”来总结，表现了人到中年，面对人生的烦恼和困惑，唯有借酒消愁的无奈与悲凉。这首诗不仅展现了自然的美，也深刻反映了人生的哲理，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 半百年华：指五十岁，强调作者的年纪。
2. 中春天气：春季的天气，象征着生机与希望。
3. 正桃夭吐艳：桃花盛开，美丽动人。
4. 乳莺腾掷柳芽萌绿：黄莺在柳树间嬉戏，描绘春天的活力。
5. 轻燕回翔：燕子飞翔，表现春天的动态美。
6. 花里鸠车：在花间嬉戏的场景，营造出欢快氛围。
7. 尊前鸿案：在酒席上，感受到的欢聚气氛。
8. 君子阳阳左执簧：形容君子的气度，增加了诗的雅致。
9. 真堪羡，羡儿曹进酒，酒进高堂：表现对饮酒作乐的向往。
10. 年来我亦逢场：自述曾经的欢乐时光。
11. 却桃叶舟轻欲渡江：向往自由的生活。
12. 怅孤篷只影：感叹孤独的生活。
13. 青灯炯炯柴门望眼，白发双双：描绘夜晚的孤独与衰老。
14. 四十无闻：感叹四十岁时的无名。
15. 一寒至此，露马烟帆着底忙：生活的忙碌与不易。
16. 颠狂甚，借霞觞百二，浇我愁肠：借酒消愁，表达内心的苦闷。

修辞手法

• 比喻：将人生比作旅途，表现人生的无常。
• 拟人：描绘自然景象，使其具有人情味。
• 对仗：通过对称的结构增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕对中年生活的感慨，表现了对过去的怀念、对未来的迷茫，以及在孤独中寻求解脱的心情，反映了人生的无常与对美好时光的追忆。

意象分析

意象词汇

• 桃花：象征美好与青春。
• 黄莺：象征活力与自由。
• 青灯：象征孤独与思考。
• 酒：象征放松与忘忧。

互动学习

诗词测试

1. 诗人陈以松的年龄在诗中提到是多少？

   • A. 四十
   • B. 五十
   • C. 六十

2. “桃夭吐艳”中的“桃夭”指的是什么？

   • A. 桃树
   • B. 桃花
   • C. 桃果

3. 诗中提到的“青灯炯炯”表现了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 兴奋

答案

1. B. 五十
2. B. 桃花
3. B. 孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但更侧重于对国家和人民的忧虑。
• 李白的《将进酒》则强调饮酒作乐的豪放，与陈以松的内心愁苦形成对比。

参考资料

• 《清代诗人陈以松研究》
• 《古诗词选读与鉴赏》