《答寄魏衍》

最后更新时间:2025-05-03 16:00:59

原文展示:

往昔敦朋好，犹能成报书。
老衰浑得懒，疏密略相如。
名堕网中蝶，身随冰下鱼。
填门车马客，左席为君虚。

白话文翻译：

曾经和你交情深厚，如今还能写信相报。
老了，懒得多说话，疏远和亲近也似乎差不多。
名声就像那落入网中的蝴蝶，身影如同冰下的鱼。
门前车马盈门，左边的座位却为你而留空。

注释:

• 敦朋：深厚的友谊。
• 报书：指写信回报。
• 老衰：年老和衰退。
• 疏密略相如：关系的疏远和亲密差不多。
• 名堕网中蝶：名声如同困在网中的蝴蝶，暗指名声的困境。
• 身随冰下鱼：身影如同冰下的鱼，暗喻身处困境。
• 填门车马客：门前车马众多，形容宾客盈门。
• 左席为君虚：左边的座位为你留空，表示对朋友的重视和期待。

诗词背景:

作者介绍:

陈师道（约1040-1100），字宗道，号白云，南宋时期的著名诗人、散文家和书法家，尤其以词和诗闻名。他的作品风格清新自然，常表现人情冷暖，深切的情感。

创作背景:

《答寄魏衍》是在陈师道与朋友魏衍之间的一封信中创作的诗，体现了他对旧友的思念以及时光流逝带来的感慨。诗作不仅反映了个人情感，也反映了宋代士人的友情和社会交往的特点。

诗歌鉴赏：

《答寄魏衍》是一首充满情感的诗作，通过对往昔友情的怀念，表现了诗人对老去与时光流逝的无奈与感慨。开头两句“往昔敦朋好，犹能成报书”，表达了与友人魏衍深厚的友情，尽管岁月已逝，仍然愿意保持联系；接着“老衰浑得懒，疏密略相如”则传达出一种对生命的无奈，随着年岁的增长，人与人之间的关系似乎也变得淡漠，亲密与疏远都似乎没有了明显的界限。下两句“名堕网中蝶，身随冰下鱼”更是将这种无奈推向极致，名声如同被困的蝴蝶，而自己则如同冰下的鱼，无法自由。最后一句“填门车马客，左席为君虚”则以热闹的场面与空缺的座位形成鲜明对比，表现了对友人的思念与期待。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对往日友情的怀念，又有对现状的深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 往昔敦朋好，犹能成报书：表达了对过去友情的珍视。
2. 老衰浑得懒，疏密略相如：感叹岁月流逝，关系变得模糊。
3. 名堕网中蝶，身随冰下鱼：隐喻名声与生活的困境。
4. 填门车马客，左席为君虚：虽然朋友众多，但对魏衍的思念更显深厚。

修辞手法:

• 比喻：用“名堕网中蝶”比喻名声的困境。
• 对仗：上下句的结构相似，如“疏密略相如”，“填门车马客”与“左席为君虚”形成对比。

主题思想:

整首诗表露出对友情的珍视和对时光流逝的感慨，表现了人在年老时对过往的追忆与现实中孤独的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 朋：象征友情与信任。
• 蝶：象征名声与美好，然而被困。
• 鱼：象征自由与流动，然而被束缚。
• 车马：象征热闹的场景与友情的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“往昔敦朋好”主要表达了什么？

   • A. 对友情的珍视
   • B. 对金钱的追求
   • C. 对名声的渴望

2. “名堕网中蝶”中的“网”比喻什么？

   • A. 友谊的束缚
   • B. 名声的困境
   • C. 生活的繁忙

3. 诗的最后一句“左席为君虚”表达了作者对谁的思念？

   • A. 对名声的追求
   • B. 对魏衍的期盼
   • C. 对往日生活的怀念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对友谊的珍视与对生活的思考。
• 刘长卿《送灵澈》：表现对友人的深情与惜别。

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样提到友情、人生的短暂与享乐的态度，风格却较为豪放。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现对友人的思念，但情感更为沉重，反映了社会动乱带来的离愁。

参考资料:

• 《宋代诗人陈师道研究》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《宋代文学史》