《子平棋负茶墨小章督之》

最后更新时间:2026-09-03 22:34:01

原文展示:

子平棋负茶墨小章督之 文同 〔宋代〕

睡忆建茶斟潋滟，画思兖墨泼淋漓。 可怜二物俱无有，记得南堂棋胜时。

白话文翻译：

我怀念着建茶的香气，茶水在杯中波光粼粼；我思索着兖州的墨，墨汁在纸上挥洒自如。可惜这两样东西我都没有，只记得在南堂下棋获胜时的情景。

注释:

• 建茶：指福建产的茶，以其品质优良而闻名。
• 潋滟：形容水波荡漾的样子。
• 兖墨：指山东兖州产的墨，古代著名的墨产地。
• 淋漓：形容墨汁饱满，书写或绘画时墨迹流畅。
• 可怜：可惜。
• 南堂：指诗人在南边的堂屋。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高的造诣。此诗反映了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对物质与精神生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是文同在某个闲暇时刻，回忆起过去的棋艺比拼和品茶作画的乐趣，感慨现今的缺失而作。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对建茶和兖墨的怀念，表达了诗人对过去美好时光的追忆。首句“睡忆建茶斟潋滟”，诗人用“潋滟”形容茶水的波光，形象生动，让人仿佛能闻到茶的香气，感受到品茶的惬意。次句“画思兖墨泼淋漓”，以“淋漓”形容墨汁的饱满，展现了诗人作画时的畅快淋漓。后两句“可怜二物俱无有，记得南堂棋胜时”，诗人感慨现今的缺失，只能回忆过去的棋艺比拼，流露出一种淡淡的哀愁和对往昔的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“建茶”和“潋滟”两个意象，描绘了诗人对品茶的怀念。
• 次句以“兖墨”和“淋漓”展现了诗人对作画的向往。
• 后两句表达了诗人对现今缺失的感慨，以及对过去棋艺比拼的回忆。

修辞手法:

• “潋滟”和“淋漓”都是形容词，用来形容茶水和墨汁的状态，增强了诗句的形象感。
• “可怜”一词，既表达了诗人对缺失的感慨，也增强了诗句的情感色彩。

主题思想: 这首诗的主题是对过去美好时光的怀念和对现今缺失的感慨，体现了诗人对物质与精神生活的向往。

意象分析:

• “建茶”和“兖墨”是诗中的重要意象，分别代表了品茶和作画的乐趣。
• “潋滟”和“淋漓”通过形象的描绘，增强了意象的生动性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“建茶”是指哪个地区的茶？ A. 福建 B. 浙江 C. 江苏 D. 安徽

2. “潋滟”一词在诗中用来形容什么？ A. 墨汁 B. 茶水 C. 棋局 D. 画布

3. 诗人在诗中怀念的两种物品是什么？ A. 建茶和兖墨 B. 建茶和南堂 C. 兖墨和南堂 D. 建茶和棋局

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念。
• 陆游的《秋思》：通过对秋天的描绘，抒发了诗人对往昔的回忆。

诗词对比:

• 文同的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了对过去时光的怀念，但文同的诗更侧重于对物质与精神生活的向往，而苏轼的诗则更多地表达了对人生无常的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了文同的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：介绍了文同的生平和创作风格，为理解这首诗提供了背景知识。