《初归故里献侯郎中》

最后更新时间:2025-05-04 00:51:58

原文展示:

常思旧里欲归难，已作归心即自宽。
此日早知无爵位，当时便合把渔竿。
朝昏入闰春将逼，城邑多山夏却寒。
不是幽愚望荣忝，君侯异礼亦何安。

白话文翻译：

我常常想着故乡，却总是难以归去；当我已经心中向往归乡时，反而感到心情舒畅。
今天如果早知道没有官职，我当初就应该带着渔竿去钓鱼。
早晚之间，闰春即将来临，城镇多山而夏天却依旧寒冷。
我并不是愚蠢地盼望荣华富贵，君侯的特殊礼遇又有什么安慰呢？

注释:

• 旧里：故乡。
• 归心：想要回家的心情。
• 爵位：官职或封号。
• 渔竿：钓鱼用具，象征悠闲生活。
• 朝昏：早晨和傍晚，指时间的流逝。
• 闰春：农历中的闰月，春天的延续。
• 城邑：城镇，指人居住的地方。
• 幽愚：愚昧无知。
• 荣忝：荣华富贵的地位。
• 君侯：对有地位的人的称呼。

诗词背景:

作者介绍:

方干，字仲雅，号逸人，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风清新自然，常以田园生活为题材，表现对故乡的思念与对简单生活的向往。

创作背景:

这首诗写于方干归乡之际，表达了他对故乡的思念、对官场生活的厌倦，以及对宁静生活的向往。社会上升的压力和对名利的追求使得他更感归乡的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对故乡的思念和对官场的反思，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。开篇两句，诗人表达了对旧乡的深切思念，然而现实却让他难以归去，这种“欲归难”的心情让人感受到一种无奈和失落。接着，诗人自我安慰，若早知无爵位，便应享受渔翁的悠闲生活，这表现了他对世俗荣华的淡泊与对简单生活的向往。

中间两句描绘了季节交替的景象，表面上是在讲述自然变迁，但实际上暗含了诗人对时光流逝和人生变化的感慨。最后两句，诗人又自我否定，表示自己并非愚昧地期盼荣华富贵，反而是对君侯之礼的无奈与不安，突显了内心的孤独与失落。

整首诗在优美的意象中蕴含着深沉的情感，既有对故乡的怀念，也有对个人命运的反思，展示了诗人对人生的敏感与思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 常思旧里欲归难：诗人常常思念自己的故乡，但却因某种原因无法回去。
• 已作归心即自宽：一旦心向故乡，心情便得到了一种宽慰。
• 此日早知无爵位：今天如果早知道自己没有官职。
• 当时便合把渔竿：当初就应该选择以渔为生，享受闲适的生活。
• 朝昏入闰春将逼：早晚之间，春天的到来即将来临。
• 城邑多山夏却寒：城镇多山，夏天却依然寒冷，反映出生活的不易。
• 不是幽愚望荣忝：我并不是愚蠢地盼望荣华富贵。
• 君侯异礼亦何安：即使君侯对我有特殊的礼遇，心里又有什么安慰呢？

修辞手法:

• 对比：诗中对故乡与官场生活的对比，表现出对宁静生活的向往。
• 比喻：渔竿象征闲适的生活，反映了诗人对简朴生活的渴望。
• 排比：早昏、春逼、城邑等词语的列举，增强了诗歌的节奏感与层次感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对故乡的思念和对官场生活的反思，展现出一种对名利的淡泊与对自然、田园生活的向往，情感深沉而真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 旧里：象征故乡，代表着亲情与温暖。
• 渔竿：象征简单、自在的生活。
• 春：象征希望与新生。
• 城邑：象征繁华的城市生活，带有压迫感。

互动学习:

诗词测试:

1. “常思旧里欲归难”中的“旧里”指的是： A. 朋友的家
   B. 故乡
   C. 学校
   D. 官府

2. 诗中提到的“渔竿”象征着： A. 追求名利
   B. 悠闲的生活
   C. 官职
   D. 朋友

3. “此日早知无爵位”表达了诗人对什么的反思？ A. 家乡的美好
   B. 官场的失落
   C. 自然的变化
   D. 友情的珍贵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》
• 李白《庐山谣》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

• 方干 vs 王维：方干的诗更侧重于对故乡的思念和对官场的反思，而王维的诗则多表现山水田园的宁静与美好。两者都在表达对自然的向往，但侧重点有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词研究》
• 《唐代诗人方干的生平与作品分析》