《已亥杂诗 56》

最后更新时间:2025-08-11 08:30:43

原文展示:

孔壁微茫坠绪穷，笙歌绛帐启宗风。
至今守定东京本，两庑如何阙马融。

白话文翻译：

在孔子的壁画上，微弱的光线照耀着，似乎在诉说着无尽的情绪；笙乐和歌声在红色的帐幕中响起，唤醒了传统的风气。至今仍然保持着东京的根本，然而那两庑的建筑，怎么会缺少马融的风采呢？

注释：

• 孔壁：指的是孔子及其学说的遗迹，暗指儒家文化的影响。
• 微茫：微弱而模糊，形容光线和情感。
• 笙歌：古代乐器笙与歌唱，代表着文人雅士的生活。
• 绛帐：红色的帐幕，象征高雅的生活场景。
• 启宗风：唤醒了宗教或文化的风气。
• 东京本：指的是北方的文化中心，强调文化延续性。
• 两庑：指的是古代建筑物，象征着文化的根基。
• 马融：东汉著名的文学家和思想家，代表着传统文化的精髓。

诗词背景：

作者介绍：

龚自珍（1792-1841），清代著名诗人、思想家，晚清维新派的重要代表之一。其诗风兼收并蓄，既有李白的豪放，又有杜甫的沉郁。他的诗作多关注社会现实，常以个人情感寄托对国家和民族的关切。

创作背景：

《已亥杂诗》是在清朝末期，国家动荡、社会变革的背景下创作的。龚自珍通过诗歌表达对社会现状的反思以及对传统文化的怀念，同时也体现出他对理想社会的向往。

诗歌鉴赏：

《已亥杂诗 56》是一首蕴含深厚文化底蕴的诗作。通过对孔壁、笙歌、绛帐等意象的描绘，龚自珍表达了对儒家文化的敬仰和对美好人文环境的向往。诗中“孔壁微茫坠绪穷”的意象，暗示着传统文化的光辉虽已微弱，但仍在潜移默化中影响着人们的思想与情感；而“笙歌绛帐启宗风”则展现出一种典雅的生活场景，诗人通过这些意象渲染出一种文人雅士的氛围，反映出对文化传承的珍视。

“至今守定东京本”表达了对传统文化根基的坚守，强调了文化的重要性和稳定性；而“如何阙马融”则带有一丝无奈，暗示着在如今的社会中，传统文化的代表性人物和思想正逐渐被忽视，令人感到惋惜。整首诗在艺术上运用了丰富的意象和严谨的对仗，情感真挚，充分体现了龚自珍对文化和历史的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 孔壁微茫坠绪穷：孔子的文化遗迹在微弱的光线下显得模糊，暗喻传统文化的衰退和情感的困顿。
2. 笙歌绛帐启宗风：红色的帐幕之中响起的音乐与歌声，象征着高雅的文化氛围，唤醒了对传统的追求。
3. 至今守定东京本：强调对东京这一文化中心的坚持，体现出对本土文化的重视。
4. 两庑如何阙马融：表达对马融等传统文化人物的怀念，感叹其在当下文化景观中的缺失。

修辞手法：

• 对仗：全诗严格遵循对仗的格律，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“孔壁”与“笙歌”等意象，隐喻文化的传承与流逝。
• 象征：红色帐幕象征文化的繁荣，而孔壁则象征传统文化的影响。

主题思想：

整首诗通过对传统文化的追思与现状的反思，传达了诗人对文化传承的关注和对理想文化环境的向往，表达了对当时社会风气的不满与对文化复兴的期盼。

意象分析：

• 孔壁：象征儒家文化，代表知识与道德的传承。
• 笙歌：象征文人生活的优雅与高尚，体现文化的繁荣。
• 绛帐：象征高雅、典雅的生活方式，暗示对理想生活的追求。
• 马融：代表传统文化的精髓与文学成就，表达对失落文化的惋惜。

互动学习：

诗词测试：

1. “孔壁微茫”中的“微茫”指的是什么？
   A. 清晰可见
   B. 模糊不清
   C. 繁华绚烂
   D. 光明磊落

2. 诗中提到的“马融”是指？
   A. 一位唐代诗人
   B. 一位东汉文学家
   C. 一位现代作家
   D. 一位诗人

3. “笙歌绛帐”主要表现了怎样的情感？
   A. 失落
   B. 欢快
   C. 文雅
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）: 通过描绘自然景色，表达对美好生活的向往。
• 《登高》（杜甫）: 反映社会现实与个人情感的交织。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《已亥杂诗 56》的对比：两者都表达了对传统的思考，但李白的诗更侧重于个人情感的抒发，而龚自珍则更关注文化的传承与社会的现状。

参考资料：

• 《龚自珍诗文集》
• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》