《茶笋病》

最后更新时间:2025-04-27 08:48:30

原文展示:

茶笋病 洪咨夔 〔宋代〕

蕾金初出焙，板玉又登厨。 为爱颊车隽。做成风骨臞。 黄婆几倒尽，姹女得安无。 快意宜知悔，清标不忍孤。 五兵生厚味，宁作病浮屠。

白话文翻译：

新焙的茶芽初绽，如金蕾般娇嫩；新鲜的竹笋如玉板般被送入厨房。 因为喜爱那颊车般的俊美，所以制作成风骨清瘦的样子。 黄婆（指老妇）几次倒尽（指辛苦劳作），姹女（指少女）是否得以安然无恙？ 在快意中应当知道悔改，清高的标格不忍独自孤独。 五兵（指五味）生出浓厚的味道，宁愿作病中的浮屠（指修行者）。

注释:

• 蕾金：指初绽的茶芽，因其形状似金蕾而得名。
• 板玉：指新鲜的竹笋，因其质地如玉板而得名。
• 颊车隽：形容俊美的样子。
• 风骨臞：指风骨清瘦。
• 黄婆：古代对老妇的俗称。
• 姹女：古代对少女的俗称。
• 快意宜知悔：在快意中应当知道悔改。
• 清标：清高的标格。
• 五兵：指五味，即酸、甜、苦、辣、咸。
• 病浮屠：指病中的修行者。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔，字舜俞，号平斋，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗可能是在描述品茶食笋的情景，同时寓含了对人生境遇的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在一个品茶食笋的场合中创作的，通过对茶芽和竹笋的细腻描绘，表达了作者对自然之美的欣赏，以及对人生境遇的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对茶芽和竹笋的细腻描绘，展现了自然之美的同时，也寓含了对人生境遇的深刻思考。诗中“蕾金初出焙，板玉又登厨”一句，以金蕾和玉板比喻茶芽和竹笋，形象生动，色彩鲜明。后文通过对“黄婆”和“姹女”的对比，暗示了人生的辛劳与安逸，以及在快意中应当知悔的道理。最后两句“五兵生厚味，宁作病浮屠”，则表达了作者宁愿在病中修行，也不愿沉溺于五味之中的超然态度。整首诗语言凝练，意境深远，体现了作者对自然和人生的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. “蕾金初出焙，板玉又登厨”：以金蕾和玉板比喻茶芽和竹笋，形象生动，色彩鲜明。
2. “为爱颊车隽。做成风骨臞”：因为喜爱那颊车般的俊美，所以制作成风骨清瘦的样子。
3. “黄婆几倒尽，姹女得安无”：黄婆几次倒尽（指辛苦劳作），姹女是否得以安然无恙？
4. “快意宜知悔，清标不忍孤”：在快意中应当知道悔改，清高的标格不忍独自孤独。
5. “五兵生厚味，宁作病浮屠”：五兵（指五味）生出浓厚的味道，宁愿作病中的浮屠（指修行者）。

修辞手法:

• 比喻：如“蕾金”、“板玉”等，形象生动。
• 对比：如“黄婆”和“姹女”的对比，突出了人生的辛劳与安逸。
• 对仗：如“快意宜知悔，清标不忍孤”，语言工整，意境深远。

主题思想: 这首诗通过对茶芽和竹笋的细腻描绘，展现了自然之美的同时，也寓含了对人生境遇的深刻思考。诗中表达了在快意中应当知悔的道理，以及宁愿在病中修行，也不愿沉溺于五味之中的超然态度。

意象分析:

意象词汇:

• 蕾金：初绽的茶芽，象征新生和娇嫩。
• 板玉：新鲜的竹笋，象征清新和纯净。
• 黄婆：老妇，象征辛劳和沧桑。
• 姹女：少女，象征青春和安逸。
• 五兵：五味，象征世俗的诱惑和享受。
• 病浮屠：病中的修行者，象征超然和修行。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“蕾金”指的是什么？ A. 金色的蕾丝 B. 初绽的茶芽 C. 金色的花朵 答案：B

2. “黄婆几倒尽”中的“黄婆”指的是什么？ A. 老妇 B. 黄色的布料 C. 黄色的花朵 答案：A

3. 诗中“五兵”指的是什么？ A. 五种兵器 B. 五种味道 C. 五种颜色 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对自然景物的描绘，表达了对人生境遇的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对江南春色的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 洪咨夔的《茶笋病》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对人生境遇的感慨，但洪诗更注重对细节的刻画，苏诗则更注重对情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解洪咨夔的创作背景和风格特征。