《药山道中》

最后更新时间:2025-07-29 08:18:06

原文展示:

药山道中
西风砧杵日相催，著破征衣整未回。
白雁已衔霜信过，青林閒送雨声来。

白话文翻译：

在西风的吹拂下，打击石头的声音和日影交替催促着我，虽然我穿着破旧的征战衣，但仍未回家。白雁已经带着霜信飞过，青翠的林间隐约传来雨声。

注释:

字词注释:

• 西风：指西方的寒风，象征秋冬季节。
• 砧杵：砧和杵，指制作食物时用的工具，代表日常生活的喧嚣。
• 征衣：征战时所穿的衣服，通常是指士兵的衣服，象征离家在外。
• 霜信：霜是秋冬的象征，信则是信件，传递着离愁别绪。
• 青林：绿色的树林，象征生机与自然，传达一种宁静的氛围。

典故解析:

• 此诗未直接引用经典典故，但整体意境与古代诗词中常见的离愁别绪、山水田园的描写相呼应。

诗词背景:

作者介绍: 元好问（1190-1257），字仲明，号天池，金朝末年著名词人和诗人，兼任官职。其诗词多描写个人情感与社会现实，风格婉约细腻。

创作背景: 此诗创作于元朝动荡的时期，诗人经历了许多磨难，常常在征途中感受到离别的苦楚与自然的亲切，表达了他对家乡的思念和对现实困境的感怀。

诗歌鉴赏：

《药山道中》是一首充满情感的诗作，诗人在西风中感受到时光的流逝与征途的漫长。开篇的“西风砧杵日相催”，以拟人手法将自然景象与人类的生活紧密结合，表现了诗人对人生无常的感悟。接下来的“著破征衣整未回”则道出了诗人身处逆境的无奈，虽然身处动乱之中，心中却仍有对故乡的挂念。诗中白雁衔霜信的描写，暗示了诗人对亲人的思念，霜信的意象不仅传达了秋冬的寒意，更隐含着离别的哀愁。而最后一句“青林闲送雨声来”，则为整首诗增添了一丝宁静与和谐的画面，展现出诗人内心深处对自然的向往与安慰。

整体而言，诗歌通过生动的意象与细腻的情感，展现了诗人在离散与归属之间的挣扎，体现了他对生活的深刻思考与对故乡的眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西风砧杵日相催：西风的吹动伴随着时间的流逝，生活的琐碎声响提醒着诗人继续前行。
2. 著破征衣整未回：诗人身着破旧的衣物，暗示他在外漂泊的艰辛，尚未能回到温暖的家中。
3. 白雁已衔霜信过：白雁带着霜信飞过，象征着思念与离别，暗示诗人对故乡的牵挂。
4. 青林閒送雨声来：青色的树林传来雨声，营造出一种宁静的自然气息，给人以慰藉。

修辞手法:

• 拟人：西风与砧杵的结合，赋予自然以人的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“白雁”与“青林”，形成了鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗传达了对故乡的思念与对人生苦楚的感悟，表现了在动荡的时代背景下，个体对归属感的渴望与追寻。

意象分析:

意象词汇:

• 西风：象征着时光流逝及即将到来的寒冷。
• 砧杵：代表着生活的繁琐与艰辛。
• 白雁：寄托思念与离愁。
• 青林：象征自然的宁静与内心的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“西风”象征什么？
   A. 春天的温暖
   B. 秋冬的寒冷
   C. 夏天的炎热

2. “白雁已衔霜信过”中的“霜”主要指什么？
   A. 雪
   B. 秋冬的寒冷
   C. 早晨的露水

3. 诗人对故乡的情感如何？
   A. 无所谓
   B. 深深的思念
   C. 只想离开

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与元好问的《药山道中》均表达了对故乡的思念，但李白更侧重于孤独与静谧的情感，而元好问则表现出对现实的无奈与对生活的感悟。

参考资料:

• 《元好问诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元朝文学史》