《疏影 寄月坡》

最后更新时间:2025-04-26 18:19:26

原文展示:

疏影 寄月坡
作者: 朱云裳 〔清代〕

轻寒小暖，又杏花雨过，草长遥岸。
杨柳梢头，多少春光，渐被东风偷换。
销魂自送孤帆去，便瘦减冰肌谁管。
但绣窗课女红馀，有句暗题纨扇。
回忆连环忽解，帕罗凝泪点，天渺人远。
且喜双鱼，寄得鸾笺，几度剪灯重玩。
平安算把离愁慰，奈此际情怀难遣。
更夜深怕入屏帷，对镜自除钗燕。

白话文翻译：

在轻寒与小暖之间，杏花雨过后，草长得遥远的岸边。
杨柳的梢头，多少春光，渐渐被东风悄悄改变。
我独自送走孤帆，心中销魂，谁在乎我那愈发瘦弱的身姿？
但在绣窗边，女儿们继续针线活，有句暗中题写在纨扇上。
回忆如连环般忽然解开，帕罗上凝聚的泪点，天边人远。
且喜双鱼，寄来的鸾笺，几度在灯下重温。
平安算是抚慰了离愁，但此刻的情怀却难以消遣。
更深夜怕入屏风内，对着镜子自除钗燕。

注释:

• 轻寒小暖：指气温的变化，春天的微寒与温暖交替。
• 杏花雨过：杏花盛开后的雨，象征春天的美好。
• 草长遥岸：草在岸边长得很高，描绘春天的生机。
• 东风偷换：东风带来的春天悄然变化，暗示时光流逝。
• 销魂：形容极度思念或感伤。
• 纨扇：用丝绸制作的扇子，古代女子用以遮阳。
• 帕罗：一种绢帕，通常用来擦汗或拭泪。
• 双鱼：象征美好和爱情，可能指代双鱼座，或是寓意情感的寄托。

诗词背景:

作者介绍：朱云裳，清代诗人，生平事迹不详，作品多以细腻的情感与自然景观结合著称。其诗风清丽而富有情思，常表达对离愁别绪的感怀。

创作背景：该诗创作可能反映了作者在春天时节对过往情感的追忆与友人的思念，诗中所描绘的自然景观与内心情感形成鲜明对比，表达了对春天的喜悦与对离愁的无奈。

诗歌鉴赏：

《疏影 寄月坡》通过细腻的描写和深情的思考，将春天的美丽与内心的愁苦相结合。诗的开头，“轻寒小暖，又杏花雨过，草长遥岸”，用生动的自然描写唤起读者对春天的感受，描绘了一个生机盎然的景象。然而，随着诗意的深入，春光的美丽与孤独的思绪形成鲜明对比，展现了诗人对时光流逝和人事无常的感慨。

诗中“销魂自送孤帆去，便瘦减冰肌谁管”，表现了诗人对离别的伤感，孤帆渐行渐远，似乎一切美好都在远去。接下来的“但绣窗课女红馀，有句暗题纨扇”，则暗示了内心的情感寄托，纨扇上的字句让人感受到那份深邃的思念与无法言说的情感。

在情感的回忆中，诗人用“帕罗凝泪点，天渺人远”描绘出一种遥不可及的思念，恍若天边的星辰，虽美丽却无法触及。最后的“且喜双鱼，寄得鸾笺，几度剪灯重玩”，表达了对美好记忆的珍惜和对未来的希望，即使离愁难解，内心仍有温暖的陪伴。

整首诗融自然风光与情感思绪于一体，通过细腻的意象和深刻的情感，展现了人在春天时节的复杂心情，给人以深刻的共鸣与思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 轻寒小暖：描绘春天一丝丝寒意和温暖交织的感觉。
• 又杏花雨过：杏花盛开后，春雨滋润大地，象征着生命的复苏。
• 草长遥岸：草长得茂盛，遥远的岸边充满生机，表现春的生动。
• 杨柳梢头：杨柳的细枝上，春光依旧美丽，感叹时光的流逝。
• 销魂自送孤帆去：在思念中，孤帆远去，感情愈发孤寂。
• 便瘦减冰肌谁管：形容自己因思念而愈发消瘦，内心孤独。
• 但绣窗课女红馀：窗前女子仍在刺绣，生活的日常继续。
• 有句暗题纨扇：扇子上暗藏着思念之情，情感的寄托。
• 回忆连环忽解：回忆如连环般交织，忽然涌现。
• 帕罗凝泪点：帕罗上泪点，象征着难以言喻的情感。
• 且喜双鱼：对美好事物的喜悦，寄托着期盼。
• 寄得鸾笺：收到情书，表达对爱情的向往。
• 几度剪灯重玩：在灯下重温往昔，体现对过去的怀念。
• 平安算把离愁慰：平安成为对离愁的慰藉，但情感依旧难以释怀。
• 更夜深怕入屏帷：夜深人静，内心的孤独感愈发强烈。
• 对镜自除钗燕：独自对镜，卸下饰物，感受内心的孤独。

修辞手法：

• 比喻：用“孤帆”比喻离别的孤独。
• 拟人：东风被描绘成“偷换”的角色，赋予自然以情感。
• 对仗：如“轻寒小暖”与“杏花雨过”，形成对比，增强韵律感。

主题思想： 整首诗通过自然景色的描绘与内心情感的交织，表现了对春天的赞美与对离愁的深切感怀，体现了人对时光流逝和情感变迁的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 春天：象征生命、希望与美好。
• 孤帆：象征离别与孤独。
• 纨扇：代表女子的柔情与思念。
• 泪点：表达情感的深厚与无奈。

这些意象交织在一起，构成了诗的情感基调，传达了诗人对春天的感怀与对情感的思索。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“轻寒小暖”主要描绘了什么季节的特点？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. “销魂自送孤帆去”中的“孤帆”象征着什么？

   • A. 欢乐
   • B. 离别
   • C. 旅行
   • D. 友谊

3. 诗中提到的“帕罗”主要用来做什么？

   • A. 刺绣
   • B. 擦汗或拭泪
   • C. 写字
   • D. 作为装饰

答案：

1. C. 春天
2. B. 离别
3. B. 擦汗或拭泪

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫
• 《相见欢》：李煜

诗词对比：

• 《春望》与《疏影 寄月坡》均表现了春天的景象，但杜甫的作品更多地反映了国事的忧虑，而朱云裳的诗则侧重于个人情感的细腻，形成鲜明对比。

参考资料：

• 《清代诗词选》：对清代诗人及其作品的收录与分析。
• 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的赏析与解读。