《元丹歌赠会稽陈处士》

最后更新时间:2025-05-10 09:57:53

原文展示:

尘波溢目深溟渤，往古来今空出没。喜君相见话丹经，起我凌云恶阡陌。我生素乏儿女姿，面上巉岩耸山骨。少年避地东海隅，架竹编茅剪荆棘。白云为我开山容，清风为我翔真域。旋属群寇近敺攘，淬出青萍闭丹室。风尘澒洞十余年，灵府芝田渐芜没。逢君踪迹类秋蓬，遗我刀圭延岁月。何当横槊静寰区，同子山居论丹诀。

白话文翻译：

尘世的波涛如同深邃的海洋，历史的长河中人们来来去去。很高兴与你相见谈论炼丹的经书，激发了我超越世俗的志向。我天生缺少儿女情长，面容坚硬如山石。年轻时避难到东海之滨，搭建竹屋，修剪荆棘。白云为我展开山景，清风助我在仙境中飞翔。不久遭遇群寇侵扰，我像淬炼青萍一样闭关修炼。风尘仆仆十余年，心中的仙田渐渐荒芜。遇到你如同飘零的秋蓬，你赠予我延年益寿的丹药。何时才能平定天下，与你一同隐居山中讨论炼丹的秘诀。

注释:

• 尘波溢目深溟渤：比喻尘世的纷扰如同深邃的海洋。
• 往古来今空出没：形容人们在历史长河中来来去去，最终空无所得。
• 丹经：指炼丹的经书。
• 凌云：比喻志向高远。
• 恶阡陌：厌恶世俗的道路。
• 巉岩耸山骨：形容面容坚硬如山石。
• 避地东海隅：指避难到东海之滨。
• 架竹编茅剪荆棘：形容在荒野中自建居所。
• 白云为我开山容：白云展开山景，比喻自然的美景。
• 清风为我翔真域：清风助我在仙境中飞翔，比喻追求超脱。
• 群寇近敺攘：群寇侵扰。
• 淬出青萍闭丹室：比喻闭关修炼。
• 风尘澒洞十余年：形容在外漂泊多年。
• 灵府芝田渐芜没：心中的仙田渐渐荒芜，比喻内心的修炼荒废。
• 逢君踪迹类秋蓬：遇到你如同飘零的秋蓬，比喻偶然相遇。
• 遗我刀圭延岁月：赠予我延年益寿的丹药。
• 横槊静寰区：平定天下。
• 同子山居论丹诀：与你一同隐居山中讨论炼丹的秘诀。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹州）人。南宋著名文学家、政治家。他的诗文多表现隐逸生活和对仙道的向往，风格清新脱俗。

创作背景: 这首诗是曹勋赠给会稽陈处士的，表达了对陈处士的敬仰和对隐逸生活的向往。诗中通过对自然景物的描绘和对炼丹术的讨论，展现了作者超脱世俗、追求仙道的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对尘世与仙境的对比，表达了作者对超脱世俗、追求仙道的向往。诗中“尘波溢目深溟渤”和“往古来今空出没”描绘了尘世的纷扰和人生的无常，而“喜君相见话丹经”和“起我凌云恶阡陌”则展现了作者对炼丹术的兴趣和对高远志向的追求。诗中的自然意象如“白云为我开山容”和“清风为我翔真域”，以及对炼丹术的讨论，都体现了作者对隐逸生活的向往和对仙道的追求。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者超脱世俗、追求仙道的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 尘波溢目深溟渤：尘世的纷扰如同深邃的海洋，比喻尘世的纷扰深不可测。
2. 往古来今空出没：形容人们在历史长河中来来去去，最终空无所得。
3. 喜君相见话丹经：很高兴与你相见谈论炼丹的经书，表达了对炼丹术的兴趣。
4. 起我凌云恶阡陌：激发了我超越世俗的志向，表达了对高远志向的追求。
5. 我生素乏儿女姿：我天生缺少儿女情长，形容自己性格坚硬。
6. 面上巉岩耸山骨：面容坚硬如山石，比喻自己的面容坚硬。
7. 少年避地东海隅：年轻时避难到东海之滨，描述自己的经历。
8. 架竹编茅剪荆棘：在荒野中自建居所，形容自己的隐居生活。
9. 白云为我开山容：白云展开山景，比喻自然的美景。
10. 清风为我翔真域：清风助我在仙境中飞翔，比喻追求超脱。
11. 旋属群寇近敺攘：群寇侵扰，描述遭遇的困境。
12. 淬出青萍闭丹室：比喻闭关修炼，形容自己的修炼生活。
13. 风尘澒洞十余年：形容在外漂泊多年，描述自己的经历。
14. 灵府芝田渐芜没：心中的仙田渐渐荒芜，比喻内心的修炼荒废。
15. 逢君踪迹类秋蓬：遇到你如同飘零的秋蓬，比喻偶然相遇。
16. 遗我刀圭延岁月：赠予我延年益寿的丹药，表达对陈处士的感激。
17. 何当横槊静寰区：何时才能平定天下，表达对和平的向往。
18. 同子山居论丹诀：与你一同隐居山中讨论炼丹的秘诀，表达对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“尘波溢目深溟渤”和“面上巉岩耸山骨”，通过比喻增强了语言的形象性。
• 拟人：如“白云为我开山容”和“清风为我翔真域”，通过拟人赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“尘波溢目深溟渤”和“往古来今空出没”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是超脱世俗、追求仙道。通过对尘世与仙境的对比，表达了作者对隐逸生活的向往和对仙道的追求。诗中通过对自然景物的描绘和对炼丹术的讨论，展现了作者超脱世俗、追求仙道的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 尘波：比喻尘世的纷扰。
• 深溟渤：比喻尘世的纷扰深不可测。
• 丹经：指炼丹的经书。
• 凌云：比喻志向高远。
• 巉岩：形容面容坚硬如山石。
• 白云：比喻自然的美景。
• 清风：比喻追求超脱。
• 群寇：比喻困境。
• 青萍：比喻修炼。
• 灵府芝田：比喻内心的修炼。
• 秋蓬：比喻偶然相遇。
• 刀圭：比喻延年益寿的丹药。
• 横槊：比喻平定天下。
• 山居：比喻隐逸生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“尘波溢目深溟渤”比喻的是什么？ A. 尘世的纷扰 B. 深邃的海洋 C. 历史的长河 D. 人生的无常

2. 诗中“喜君相见话丹经”表达了作者对什么的兴趣？ A. 炼丹术 B. 隐逸生活 C. 高远志向 D. 自然美景

3. 诗中“我生素乏儿女姿”形容作者什么特点？ A. 性格坚硬 B. 面容坚硬 C. 缺少儿女情长 D. 追求仙道

4. 诗中“逢君踪迹类秋蓬”比喻的是什么？ A. 偶然相遇 B. 飘零的秋蓬 C. 内心的修炼 D. 隐逸生活

答案:

1. A
2. A
3. C
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：表达了对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，展现了隐逸生活的宁静与美好。

诗词对比:

• 曹勋《元丹歌赠会稽陈处士》与李白《庐山谣》：两首诗都表达了对隐逸生活的向往，但曹勋的诗更多地体现了对炼丹术的兴趣，而李白的诗则更多地展现了自然美景的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了李白的诗作，可以与曹勋的诗作进行对比阅读。