《齐天乐新秋，偕顾南雅、陶凫香访袁又恺枫江之渔隐图》

时间: 2025-04-26 22:44:31

诗句

戴延介〔清代〕

扁舟棹入西塘路，湖天宿雨新霁。

绕舍泉清，出墙树老，遥指故人高寄。

柴门乍启。

便把卷分题，洗杯留醉。

晚眺西山，夕阳数点远凝紫。

几度诗坛酒阵，问玉山座上，风流无是。

跨鹤人行，盟鸥水冷，惆怅岁华撚指。

流连胜地。

怕佳约难期，秋高花底。

催客钟残，渔歌声又起。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 22:44:31

原文展示

齐天乐新秋，偕顾南雅、陶凫香访袁又恺枫江之渔隐图

扁舟棹入西塘路，湖天宿雨新霁。
绕舍泉清，出墙树老，遥指故人高寄。
柴门乍启，便把卷分题，洗杯留醉。
晚眺西山，夕阳数点远凝紫。
几度诗坛酒阵，问玉山座上，风流无是。
跨鹤人行，盟鸥水冷，惆怅岁华撚指。
流连胜地，怕佳约难期，秋高花底。
催客钟残，渔歌声又起。

白话文翻译

小舟划入西塘的小路，湖面上刚刚雨过天晴。
绕着屋舍的泉水清澈，墙外的树木已显得苍老，遥远地指向故人寄居之地。
柴门刚刚开启，便把卷轴打开分作题目，洗杯留醉。
傍晚眺望西山，夕阳在远处点缀着紫色的云彩。
几次在诗坛上把酒言欢，问那高坐于玉山的朋友，风流韵事又何在？
骑鹤而行的人，约定的鸥鸟水面却已冰冷，惆怅地撚着指尖，感叹岁月流逝。
在这美丽的胜地流连，怕是难以成约，秋高花底更显得孤寂。
催促客人离开的钟声已响起，渔歌声再次传来。

注释

字词注释

扁舟：小船。
棹：划船的桨。
西塘路：指西塘的水路。
宿雨：刚刚下过的雨。
霁：雨过天晴。
舍：房屋。
泉清：泉水清澈。
老：指树木年岁已高。
遥指：远远地指向。
乍启：刚刚开启。
卷分题：打开卷轴，进行题诗。
晚眺：傍晚的眺望。
西山：指西方的山。
夕阳数点：夕阳在远处点缀。
风流：风雅之情。
跨鹤人行：骑鹤而行的人。
盟鸥水冷：与鸥鸟的约定，水面却已冰冷。
惆怅岁华：对流逝岁月的惆怅。
流连胜地：留恋美丽的地方。
佳约难期：美好的约会难以实现。
催客钟残：催促客人离开的钟声响起。
渔歌声又起：渔歌声再次传来。

典故解析

陶凫香：陶渊明的“凫”，指隐逸者，表达了对隐逸生活的向往。
玉山：古代文人聚会之地，象征着文人风雅。

诗词背景

作者介绍

戴延介（生卒年不详），清代诗人，生于福建，其诗作多描写自然山水和人文情怀，风格清新、自然，常有细腻的观察和深刻的情感。

创作背景

本诗创作于秋天，是一次与友人游览的记录，表现了作者对自然之美的赞叹以及对友人的深切怀念。此时正值秋季，诗人通过描绘自然景色，表达了对时光流逝的感慨和对友情的珍惜。

诗歌鉴赏

这首《齐天乐》以清新的笔触描绘了秋天的美景，展现了诗人对自然和友谊的深情。开篇“扁舟棹入西塘路，湖天宿雨新霁”，描绘了诗人乘舟而行，水天一色的宁静景象，营造出一种清新、舒适的氛围。接下来的“绕舍泉清，出墙树老”，展现了诗人所处环境的一种朴素和自然之美，显得生机勃勃又带有岁月的痕迹。

随着诗意的发展，诗人从自然的美景转向对友人的思念，尤其是在“遥指故人高寄”中，表达了对故友的深切怀念。“柴门乍启，便把卷分题，洗杯留醉”，描绘了朋友间的亲密互动，显现出一种温馨的友情。诗歌后半部分则融入了对岁月流逝的感慨和对未来的无奈，尤其是“怕佳约难期，秋高花底”一句，体现了对美好时光的珍惜与对未来不确定性的惆怅。

整首诗通过清晰的意象和细腻的情感，展现了一个文人对自然的热爱和对友情的珍视，既有对现实的直面，也有对美好时光的追忆，充满了诗意与哲思。