《登粤秀山 其一》

最后更新时间:2025-04-30 16:45:11

原文展示:

尉佗山阁枕飞屏，石碣依然似鲁灵。
夕照倒随松桧落，晚田遥带稻粱馨。
三城鸡犬填阛阓，万里牙樯接海溟。
淳朴旧怜吾土胜，未堪群盗日纵横。

白话文翻译：

在尉佗山上的楼阁依偎着飞翔的山屏，石碑依旧像鲁国的灵秀。
夕阳的余晖洒落在松树和桧树上，远处的田野散发着稻谷和粮食的香气。
城市中鸡犬声相闻，热闹的市区人来人往，
远望万里海面上，船桅如牙齿般接连不断。
淳朴的旧时光让我对故土更加怀念，
现在却无法承受外来盗贼的横行。

注释:

• 尉佗山：位于广东省，是风景名胜区。
• 飞屏：指高耸的山峦像屏障一样。
• 鲁灵：鲁国的山灵，形容山石的灵秀。
• 夕照：夕阳的光辉。
• 松桧：松树和桧树，常用于描绘自然景象。
• 稻粱馨：稻谷和粮食的香气。
• 三城：指的是城镇，体现当时的繁华。
• 牙樯：船的桅杆，形容船只的密集。
• 群盗：外来的盗贼，象征社会动荡。

诗词背景:

作者介绍:

孙勋，明代诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风光，表现对故土的热爱与忧思。

创作背景:

此诗写于明代中期，社会动荡之时，反映了作者对家乡的眷恋与对外来侵扰的忧虑，展现了诗人对故乡美好景象的追忆与对现实的警惕。

诗歌鉴赏:

《登粤秀山 其一》是一首典型的山水田园诗，展现了作者对自然景色的细腻观察与深厚的情感。诗中描绘的尉佗山阁，既是一个具体的地理位置，又象征着诗人心中的精神家园。通过“飞屏”与“鲁灵”，诗人将自然景观与文化底蕴相结合，增强了诗的文化内涵。

夕阳的描写不仅表现了时间的流逝，也为整首诗增添了温暖的色调。晚田的香气则传达了丰收的喜悦与生活的富足，形成了诗人的理想乡。然而，随着“三城鸡犬填阛阓”的热闹场面，诗人却感受到了一种隐忧，随着外来盗贼的横行，故乡的安宁受到威胁，强烈的对比使情感更加深刻。

整首诗在自然与人文的交融中，表现出一种忧国忧民的情怀，既有对美好生活的向往，也有对现实社会的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

• 尉佗山阁枕飞屏：描绘尉佗山阁依偎在飞翔的山峦之间，展现出自然的和谐。
• 石碣依然似鲁灵：石碑依旧如鲁国的灵秀，表现自然的恒久与美丽。
• 夕照倒随松桧落：夕阳的光辉洒落在松桧之间，展现出宁静的晚景。
• 晚田遥带稻粱馨：远处的田野散发着丰收的香气，传达出生活的美好。
• 三城鸡犬填阛阓：城市热闹、繁华，展现人间的喧嚣。
• 万里牙樯接海溟：远望海面上密布的船只，象征着海上贸易与往来的繁荣。
• 淳朴旧怜吾土胜：怀念故土的淳朴与美好，体现对家乡的深情。
• 未堪群盗日纵横：对外来盗贼的忧虑，表达了对社会动荡的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“飞屏”与“鲁灵”，将自然与文化相结合。
• 对仗：如“夕照倒随松桧落，晚田遥带稻粱馨”，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用丰富的自然意象，营造出美好的诗境。

主题思想:

全诗表达了诗人对故乡的热爱与怀念，同时对社会动荡的忧虑，展现出深厚的家国情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 山阁：象征着灵性与和谐。
• 夕照：象征时间的流逝与宁静。
• 稻粱馨：象征丰收与生活的美好。
• 群盗：象征外来侵扰与社会动荡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“尉佗山阁”指的是： A. 一座楼阁
   B. 一座寺庙
   C. 一座山
   D. 一条河

2. 诗中“夕照”主要表现了什么？ A. 夜晚的寂静
   B. 日落时的温暖
   C. 清晨的阳光
   D. 白天的喧嚣

3. 诗中“群盗”指的是： A. 外来的商人
   B. 盗贼
   C. 农民
   D. 山贼

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的美丽与内心的宁静，与孙勋的《登粤秀山》在情感基调上相似，但王维更倾向于个人的内心世界，孙勋则更多地关注家国情怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗人全集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《山水田园诗研究》