《除夕雉臬署斋对酒作》

最后更新时间:2025-06-25 05:39:24

原文展示:

青阳市惠泽，万物咸昭苏。
足信天地心，未定荣与枯。
嗟予宰剧邑，三岁颇勤劬。
戴星急公程，饮水志不渝。
虽无赫赫功，父老则已孚。
燕蓟北鄙人，赋性原拙愚。
幸得逭罪戾，寒梅照冰壶。
冉冉星纪流，兹岁又告除。
逋债苦煎迫，家人相嗟吁。
解颜慰童孺，何用此区区。
枉道不可为，前贤有令模。
不见冱寒尽，春风吹衣裾。

白话文翻译：

青阳的惠泽普照大地，万物都在苏醒。
我的内心对天地充满信心，但成败却未可知。
我在这个小城镇做官，三年来勤奋辛劳。
虽是星辰在头，公事却急于奔波，
饮水之志却始终不变。
虽然没有显赫的功劳，但乡亲们已对我信任有加。
我是燕蓟地区的平民，本性粗糙愚笨。
幸好能够逃避过错，寒梅照亮了冰冷的壶。
岁月渐渐流逝，今年又是除夕。
负债的苦恼让我倍感煎熬，家人也在叹息。
我安慰孩子们的脸庞，何必在乎这些小事。
走歪路是不可以的，前人早有明言。
看不见寒冬尽头，春风轻拂衣裳。

注释:

• 青阳：指青阳地区，象征着生机与希望。
• 惠泽：恩泽，普照的滋润。
• 宰剧邑：指在小地方担任官职。
• 戴星急公程：形容身负重任，忙于公事。
• 冉冉：缓缓地、逐渐地。
• 逭罪戾：逃避罪过与过失。
• 寒梅：在严冬中盛开的梅花，象征坚韧与希望。

诗词背景:

作者介绍：李文秀，清代诗人，生于青阳，作品多描绘乡土风情，关注民生及个人情感。
创作背景：该诗作于除夕，表现了诗人对过去一年的感慨与对未来的期望，反映了个人的无奈与对家人的关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以除夕为背景，展现了诗人李文秀对个人命运的思考与对家庭的牵挂。诗中通过“青阳市惠泽”开篇，描绘了自然界的复苏与生机，象征着新年的希望。接下来的句子，诗人表达了对自己三年来作为官员的辛勤付出与对未来的迷茫，体现了对荣华富贵的追求与现实的无奈。诗人虽无赫赫之功，但乡亲们的信任与支持让他倍感欣慰。接着，诗人用“寒梅照冰壶”形象地表达了即便在艰难困苦中仍有希望的存在。最后，诗人把负债的苦恼与家庭的叹息结合，展现了对家人的关怀与对生活的思考。

整首诗在情感上由忧愁转向期待，以自然的变化隐喻个人的心境，展现了诗人深厚的生活智慧与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 青阳市惠泽，万物咸昭苏：描绘新年的气息，万物复苏，生机盎然。
2. 足信天地心，未定荣与枯：表达对未来的期待与不确定性。
3. 嗟予宰剧邑，三岁颇勤劬：对自己工作努力的自省。
4. 戴星急公程，饮水志不渝：虽然忙碌，心中志向不变。
5. 虽无赫赫功，父老则已孚：虽没有显著成就，却得到了百姓的信任。
6. 燕蓟北鄙人，赋性原拙愚：自谦出身平民，性格朴实。
7. 幸得逭罪戾，寒梅照冰壶：感恩能摆脱过错，看到希望的象征。
8. 冉冉星纪流，兹岁又告除：时间流逝，新年又至。
9. 逋债苦煎迫，家人相嗟吁：生活压力与家庭困扰。
10. 解颜慰童孺，何用此区区：安慰孩子们，提醒自己要放下小事。
11. 枉道不可为，前贤有令模：劝诫自己要走正道，借鉴前人的教训。
12. 不见冱寒尽，春风吹衣裾：期待春暖花开的到来，象征希望与新生。

修辞手法：

• 比喻：如“寒梅照冰壶”，比喻在困境中仍有希望。
• 对仗：诗句之间对仗工整，增强了韵律感。
• 象征：自然界的变化象征着人生的起伏，春风代表新的开始。

主题思想： 整首诗表达了对生活的思考，既有对过去一年辛勤工作的反思，也有对未来美好生活的期待，展现了诗人对家庭的关怀与对人生道路的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 青阳：象征生机与希望。
• 寒梅：象征坚韧与希望。
• 春风：象征新生与未来的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒梅”象征什么？ A. 冷酷
   B. 坚韧与希望
   C. 凋零

2. 诗人对自己担任官职的态度是？ A. 骄傲
   B. 自省与反思
   C. 无所谓

3. 诗中提到的“逋债”指的是什么？ A. 借钱
   B. 逃避债务的痛苦
   C. 借书

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王安石《元日》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 王安石的《元日》同样描绘了新年的气氛，表现了人们对新年的期待与希望。
• 苏轼的《水调歌头》则通过描写月亮表达了对人生的思考与情感，二者在情感基调上有相似之处，但主题上各有侧重。

参考资料:

• 《清代诗人李文秀研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》
• 《李文秀诗集》